Tarafından desteklenen
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Yorum une banque française a Fait main bass sur Haïti
Haïti’de milyonlarca yıl önce Crédit Industriel et Commercial’da. Le Times bir retracé l’histoire de cette opération — et son coût pour Haïti.
20 Mayıs 2022, 16:43 ET
İngilizce okuyunLi an Kreyòl
Davetiye à dner, chaque ibaresinin ponctuée d’un ornement à l’encre : une üçlü bukle kaligrafik toplantı, bir ziyafet sofrası, danses ve de feux d’artifices au palais présidentiel d’Haïti.
Depuis artı d’un demi-siècle, le pays vit étouffé par ses dettes. Göğüs dekoltesinden sonra française lors de sa guerre d’indépendance, Haïti a été forcé de payer une rançon d’un montant à plusieurs centaines de Million de Dollar à ses anciens’s d’indépendance le champ de bataille.
25 Eylül 1880’de ilk kez, son günlerin en iyi hali. Haïti n’aura artı à l’autre à l’une crise, ni à garder un œil sur l’horizon, à l’affût d’un français’in geri dönüşü. Lysius Salomon, son nouveau başkanı, bir réussi un tour de force qui semblait imkansız depuis la création du pays.
“Le pays sera bientôt doté d’une banque”, annonce-t-il à ses davetleri en portant un tost. Dehors, des soldats paradent dans des rues bardées de gigantesques drapeaux.
Lysius Salomon Kredi… kannaday chapman
İyimserlik için Salomon. Après tout, les banques nationales en Avrupa’da finans chemins de fer et usines, atténué les chocs des recessions ve apporté de la stabilité à la gestion des Affairses Publices. Paris Majestueux’deki Elles ont katılımcısı, büyük caddeler, büyük caddeler, son eau potable ve ses égouts — autant d’investissements qui porternt leurs meyveleri kolye longtemps.
Paris ve 1889. Kredi… Getty Resimleri
C’est désormais au tour d’Haïti de profiter d’un “grand évènement, qui fera époque dans nos annales”, Clame Salomon.
cela n’était qu’une illüzyonunu körükleyin.
La Banque Nationale d’Haïti, espoirs étaient fondés ce soir-là, n’avait en fait de Nationale que le nom. Loin d’être la clé du salut du pays, la banque a eté, dès sa création, un enstrüman aux ana de financiers français ve un moyen de garder une ana temel boğulma kolonisi sur l’ancienne kolonisi jusqu’au 20e siècle.
Derrière cette banque fantoche, retrouve un nom bien connu des français: le Crédit Industriel et Commercial (CIC).
Alors qu’à Paris, le CIC katılım au finansmanı de la tur Eyfel, vilayet etouffe au göğüs an l’économie haïtienne en rappatriant en Fransa une grande party des revenus publics du pays, au lieu de les dans la inşaat d’écoles, d’hôpitaux ve autres kurumlarının özü, bağımsız bir şekilde toute ulus.
Pesant 335 milyar dolar, le CIC est aujourd’hui une filiale du Crédit Mutuel, l’un des plus grands conglomerats financiers d’Europe. Her gün bir akşam yemeği için bir laissé derrière elle en Haïti un lord héritage d’extraksiyon finansmanı ve d’espoirs déçus — göğüs pour un pays qui a longtemps souffert de ces deux maux.
Haïti fut la première ulus çağdaşa, bağımsız bir son bağımsızlığa, bağımsızlığa, bağımsızlığa, avant d’être entravé fnancièrement sur plusieurs générations par les réparations exigées au bénéfice des anciens’e göre.
Paiements étaient où ces paiements étaient sur le point d’être acquittés, le CIC ve sa Banque Nationale – en önemli portaient une promesse d’indépendance fınancière – ont enfermés ‘s ‘s ‘s e-nouvelle ontés ‘s e s e s e ‘s e s e s e ‘s e s e s e ‘s e s e ‘s e s e s e ‘s e ‘s e s e ‘s e s e s e ‘s e s e s e ‘s e ‘s e s e ‘s e s e ‘s e s e ‘s e s e Nouvelle. .
La Banque Nationale’nin kontrolü, Paris par des membres de l’élite française, y, soyundan gelen d’un des artı zenginlikleri eski Saint-Domingue, le nom d’Haïti kolye la kolonizasyon française içerir. Avrupa’nın en modern projelerinde ve Avrupa’da en büyük yatırımların en iyileri.
The New York Times’ın en iyi düzenlemeleri, Haïti’deki milyonlarca doların para kazanmasını sağlar.
La Banque Nationale prélevait des frais ve komisyonlar sur presque toutes les işlemler etkileri par le gouvernement haïtien. Belirli année’ler, daha az kârlı eylemler için français étaient ve élevés qu’ils dépassaient le bütçe entier dédié aux travaux publics, 1,5 milyon d’habitant’a bedel öder.
De ce passé, net pratiquement ve de traces üzerine. Selon les chercheurs, la plupart des arşivleri du CIC ont été détruites. Haïti n’apparaît pas dans l’historique que la banque, pour promouvoir son ancienneté’den yararlanır. 2009’da, lorsqu’elle commande une histoire officielle pour commémorer son 150e anniversaire, Haïti y est à peine anniversaire. Le CIC est “une banque baht memoire”, onaylayan Nicolas Stoskopf, l’universitaire qui a rédigé cette histoire.
Dijon’da Kredi Industriel ve Commercial à à succursale du. Kredi… Dmitry Kostyukov The New York Times’ı döküyor
Paul Gibert, CIC’nin şartlı tahliyesi için, yasal olmayan bir bilgi için geçerli ve geçerli bir bilgi talebi. “La banque que nous gerons aujourd’hui est très différente”, açıklama-t-il.
En iyi ve en önemli şey, en büyük tehlikenin, en zor ve en uzun süreli soru işaretleridir. ‘Batı: pourquoi Haïti semble-t-il enfermé dans une kriz baht fin, avec un niveau d’analphabétisme vertigineux, la faim, la maladie ve des salaires gazeteciler de 2 dolar? Pourquoi ce ödüyor n’a-t-il ni kamuları nakleder, réseau d’électricité fiable, ni système de déchets ou égouts ?
Yolsuzluk chronique des dirigeants du pays constitue talih aucun doute une partie de la réponse. Tüm orijinal partilerin en iyileri, metinleri ve metinleri dans etmek, seyahat etmek için seyahat etmek, Haïti et la France, arşivler ve bibliothèques des des merkezler.
Le Times bir passé au crible des arşivleri diplomatiques ve belgeler bancaires datant du 19e siècle et nadir, sinon jamais, étudiés par les historiens. L’ensemble de ces belgeleri, bağımsız doğrulama sırasına göre, CIC’yi, üyelerin birliğini onaylıyor, bir laissé au ödüyor – ve dahası, bir ulusun en önemli parçalarından biri.
En son 20 gün, en iyi kafe, en iyi kafe, gelir kaynakları, kamu kaynakları artı önemli, CIC ve Banque Nationale’de gelir elde etmeye yardımcı olur. Après déduction des autres dettes d’Haïti, le gouvernement ve retrouvait avec des miettes – 6 sent, 3 dolar d’impôts koleksiyonları dökün – diriger le pays dökün.
Les Documents, Modernizasyon ve İyimserlik’in en iyi döneminin en son dönemini yaşıyor. Cette ère prolifique bir bénéficié tant aux puissances lointaines qu’aux öder ve gelişim alanlarında. Haïti, à l’inverse, n’avait guère de quoi yatırımcı dans des, aussi élémentaires que l’eau courante, l’électricité ou l’éducation’ı seçer.
Les degâts, şiddetli uçsuz bucaksız boyutlara neden olur. 136 milyon dolarlık gerçek zamanlı belgeler – en iyi mali tablolarla ilgili tüm incelemeler, yasal düzenlemelerin en önemlileri.
Le Times, bir oldubittiyi doğrulayıcı, bir metodoloji ve les kaynakları kullanır. L’économiste Éric Monnet, de la Paris Ekonomi Okulu, özgeçmiş ainsi le rôle de la Banque Nationale : de la “saf çıkarma”.
Daha fazla bilgi için bkz. que la totalité des revenus publics du pays en 2021.
Dünyanın en iyi ve en ekonomik iş alanlarından biri, ulusal ve uluslararası piyasalar, ticari kuruluşlar, ticari kuruluşlar, uluslararası piyasalar, ulusal ve uluslararası kuruluşlar.
De manière encore artı anlamlı, daha fazla ulusal bankanın parasını öder.
Festivalden sonra, yeni vilayetlerin başında, vilayet yok, sonbaharda uzun süreli tatillerde, son turnuvayı seçti. La Banque Nationale, yeniden dağıtım öncesi ve sonrası yeniden dağıtım süreci “la Bastille finansörlüğü”, en reférence à la tristement célèbre hapishanesi, devenue symbole d’une monarşisi française despotique.
Dès 1880, l’homme politique et économiste haïtien Edmond Paul écrivait ainsi : “N’est pas drôle qu’une banque qui prétend venir au secours d’un trésor public obéré start, au lieu d’y mettre de “
Paris à la Belle époque, une ère de grande prospérité en la fin du 19ème et le début du 20ème siècles. Kredi… Getty Resimleri
Espoirs ve özlemler
En cette fin de 19e siècle, le président d’Haïti n’est pas le seul à avoir de folles hırsları. À Paris, Henri Durrieu, le président du Crédit Industriel et Commercial, n’est lui aussi pas en reste.
M. Durrieu n’est pas né dans le monde de la haute finans. Vilayet ilk kez en iyi algılayıcı algılar, ilk günkü gelişi. Lorsqu’il le nouvellement créé CIC, vilayet a déjà la quarantaine ile yeniden birleşiyor. Zorlukların başlangıcı. Elle a beau être la prömiyeri Fransa’da teklifler des comptes courants, yeni ürünler ne prend pas et, dans les années 1870, l’entreprise reste cantonnée au ikinci sıradaki banques françaises.
Le CIC bir avantaja sahip değil: vilayetin en büyük ayrıcalıkları, burjuva katoliklerinin parası, müvekkillerinin serveti arzuları ve yatırımları, forte kiralanabilirlik.
Henri Durrieu Kredi… kannaday chapman
Avec un belirli goût du risque, M. Durrieu va s’inspirer des banques publiques alors créées dans kesin koloniler françaises, comme le Sénégal et la Martinique. Lui et ses collègues sont fascinés par l’idée de “créer une banque dans ces ces pays riches mais lointains”, comme ils l’écrivent dans des notlar manuscrites retrouvées aux Archives Nationales de France.
Ces bankques “donnent en genel de brillants résultats”, concluent les pères fondateurs de la Banque Nationale d’Haïti.
Haïti, “un pays neuf pour le crédit, pays d’une richesse atasözü”, semble donc constituer un bon pari.
L’utilisation du mot “richesse”, en iyi ve en ekonomik sonner dans la bouche d’un banquier Parisien dökün décrire le Haïti de l’époque. Başkent, Port-au-Prince, envahie par les déchets ménagers et humains, qui vont s’échouer dans le port. Les rues et les altyapıları sont si délabrées que les Haïtiens en ont fait un dicton :”Contourne un pont mais ne le franchis jamais.”
Mais si les Haïtiens sont pauvres, le pays, lui, peut rendre riche. Comme l’écrit le diplomate britannique Spenser St. John en 1884, “aucun, sahip olunan artı büyük kapasiteleri, coğrafi konumun konumunu, iklimin durumunu, iklimi ve üretimleri öder.”
Les Colons français mevcut oldu bitti ana bas kaynak zenginlikleri. D’abord par le fouet, puis avec une flottille de navires de guerres des reparations, les plantasyonlar, les terres ve les esclaves, qu’ils conidéraient comme autant de biens perdus après la révolution haïtienne. C’est le seul ve benzersiz bir şekilde, bir dû payer les soyundan gelenler de ses anciens esclavagistes’in benzersiz özellikleridir.
Un demi-siècle plus tard, M. Durrieu ve le CIC yaklaşımlı Haïti avec une tactique différente: la main tendue d’un associé.
1922’de Port-au-Prince à Un Marché. Kredi… Getty Resimleri
“Doit artı qu’avant’ta”
M. Durrieu savait vendre du rêve.
En 1875, le CIC, à l’aide d’un partenaire aujourd’hui disparu, 36 milyon frangı önceden, soit çevre 174 milyon dolar aujourd’hui. L’argent devait serv à construire des ponts, des Marchés, des chemins de fer et des phares.
Dans le monde entier, l’époque est alors à l’investissement. L’Angleterre oldu bitti des lois rendant la scolarité zorunlu ve yeni yeni ekollerin yorumlanması. Paris, 156 kilometrelik uzun süre içilebilir ve içilebilir. À New York, Brooklyn’deki s’élèvent au-dessus de l’East River – jamais l’économie de la ville’de bir merveille d’ingénierie qui transformatörü.
Outre le finansman d’altyapıları, en uygun koşullara bağlı olarak %20 des sommes seront dévolues au reboursement du restant des dettes liées aux anciens esclavagistes francais.
“Le pays sortira enfin de son halsizlik”, prédit cette année-là le rapport annuel du gouvernement haïtien. “Hayır, mali açıdan müreffeh.”
Hayır, hayır! Dès le début, les banquiers français conservent %40 du montant du prêt en komisyonlar ve frais dalgıçları. En iyi ve en iyi hizmet, en kötü koşulların, en kötü koşulların, en kötü koşulların ve koşulların en iyisidir.
“Aucun de ces buts n’a été atteint”, déclare un sénateur haïtien en 1877. “On doit plus qu’avant.”
Le prêt de 1875 a deux conéquences önemlies. İlk kez Thomas Piketty, “sömürgeciliğin acımasız” ve “néocolonialisme par la dette” geçişine geçiş yaptı. Önem arz eden, milyonlarca doların yeniden doğuşunun empoze edilmesi, en iyi şeylerin yeniden değerlendirilmesi.
De cette façon, le prêt bir katkı, Fransa’da esaretin finansmanının uzamasına katkıda bulunur. Bien après que les familles d’anciens esclavagistes aient été reboursées, Haiti bir ödeme yapanın devamı — cette fois-ci, auprès du CIC.
Les dirigeants haïtiens ont bien sûr une de responsabilité. Belirli politikaların değerlendirilmesi, belirli politikaların değerlendirilmesi ve ayrıca geliştiricilerin ödemesi için uyarılar.
İkincil sonuç, elle des effets immédiats. Başlangıç, yasal düzenlemelerin ilk aşaması, CIC ve son partenaire finansörlerinin vergi öncesi işlemleri, ihracat işlemleri, yerel kafeler, yerel yönetimler, resmi kaynaklar gelir du öder.
Forts de cette prömiyeri, M. Durrieu et le CIC ont la ana sur une grande partie de l’avenir finansör d’Haïti. Mais M. Durrieu ne compte pas s’arrêter là.
La Banque Nationale d’Haïti tr 1907.
La Banque Ulusal
Les tentatives d’Haïti pour créer une banque nationale durent depuis des années : le prédécesseur du président Salomon avait göğüs acheté des coffres dans ce but. Vilayet faut katılımcısı 1880, que les espoirs d’indépendance fınancière d’Haïti s’align parfeitement avec les hırsları de M. Durrieu dökün.
Banque Nationale d’Haïti à la contrat donnant naissance, une série de imtiyazlara benziyor. M. Durrieu ve ses collègues prennent le contrôle du Trésor public haïtien. L’impression du papier-monnaie, la algı des impôts ve le paiement des salaires des fonctionnaires sont désormais enre leurs ana. À chaque fois que le gouvernement haïtien dépose de l’argent ou paie une facture, la Banque Nationale prend une komisyonu.
Et, s’il y avait le moindre doute à la hedef de ces komisyonları, les statuts şartlı que la Banque Nationale sera enregistrée en Fransa, muafiyet d’impôts en Haïti ve bağışıklığı contre les lois du pays. Paris’teki Yönetim Kurulu Kararları. Yasaklanmadan önceki en önemli şey.
Le siège sosyal de la banque — qui se trouve être aussi celui du CIC — se trouve dans le 9e arrondissement de Paris, à l’ombre du somptueux palais de l’Opéra Garnier.
M. Durrieu devient le premier président d’un conseil d’administration qui sera composé de banquiers ve hommes d’affaires français, notamment Édouard Delessert, arrière-petit-fils d’un des plus grands esclavagistes de Saint-l’ Domingue, Jean-Joseph de Laborde.
Les notlar el yazmaları sorunları du conseil d’administration clarifient, dès le début, en hızlı aux komutları. Comme l’écrit l’Association Financière de Paris tr 1896 : “La Banque Nationale d’Haïti est une financière française, don le siège sosyal, ouvert aux zorunlu tutaires, est à Paris. Ses établissements à Haïti ne sont que des succursales, placees sous l’autorité et le contrôle du siège sosyal.”
Le pari de M. Durrieu ve ödeyen. Fransa’da yapılan yatırımların en iyileri, Fransa’da % 5’lik bir turnuva,% 5’lik bir bütçe, aylık %15’lik bir bütçe analizi, New York Times. Kesin göğüsler, ces rendements yaklaşık %24 göğüs.
M. Durrieu s’en sort aussi très bien. “Parçalar garantit des”, “parts bénéficiaires” dans la banque, don la valeur s’élèverait aujourd’hui à des milyonlarca dolar.
L’année göğüs où vilayet inaugure la Banque Nationale d’Haïti, M. Durrieu est nomé commandeur de la Légion d’Honneur, une ayrımı décernée pour services rendus à la ulus.
Les membres du gouvernement d’Haïti, dans une gravure de 1892. Kredi… Getty Resimleri
“Trahis par leurs proppres frères”
Qu’Haïti, tüm koşulları kabul eder — en özel ve son désespoir’in kökenine inen ilk ve en kapsamlı eleştiriyi kabul eder. Tüm dünyada ilk kez bir araya geldiler, en güncel tarihlerde dans ediyorlardı: le mbre egoïste de la haute société haïtienne, qui réussit alors que son pays sufre.
Dans le cas de la Banque Nationale, Haïti Charles Laforestrie’deki müzakereler, Paris’teki diplomat haïtien ayant vécu la plupart de sa vie. Günlük Français La Petite Presse le décrit alors comme un homme que le “bonheur avait toujours pris par la ana dökün le faire s’asseoir aux meilleures yerler de l’État.”
Lorsque les banquiers parisiens, 1875’in ilk günlerini organize ediyor, M. Laforestrie fait une entrée remarquée. Kafeteryada yetiştiricilerin yetiştirilmesinde, ailelerin günlük ortalama 70 sent, M. Laforestrie débarque habillé de manière élégante ve distribue de coûteux cigares autour de lui, selon Autour de lui, selon. quelques anneler artı tard.
M. Laforestrie avait tellement poussé dökün la création de la Banque Nationale que le président d’Haïti cite son nom lors de la cérémonie au palais présidentiel, d’après les notları el yazmaları d’un diplomate. Mais vilayet n’aura pas le temps d’assister à la chute de la banque. Yolsuzlukla ilgili suçlamalar, Fransa’da M. Laforestrie démissionne de son poste ve prend sa retraite.
İronie du sort, ne manqueront pas de relever ses détracteurs, M. Laforestrie bénéficiera d’une généreuse emeklilik du gouvernement haïtien, qu’il complètera plus tard avec les revenus d’un autre poste : membre du consetration d’Haiti.
Georges Michel, “Ce n’est pas le premier exemple d’un dirigeant haïtien qui brade les intérêts de son, l’historien haïtien personeli öder”, yorum. “Je dirais que c’est presque la règle.”
Plusieurs historiens estiment ainsi que les Haïtiens ne peuvent rendre l’ingérence française ou amerikan sorumlu de tous leurs maux.
“Ils ont été trahis par leurs propres frères”, explique M. Michel, “et ensuite par les puissances étrangères.”
Espoirs déçus
Gösterişli gösterilerin en güzeli, en iyi işlerin başında, Haïtiens’te geç kalmış geçişler.
La Banque Nationale n’offre pas de compte d’épargne aux citoyens et commerces du pays. Et göğüsleri ses statuts lui permettent de prêter de l’argent aux entreprises, comme l’espérait les Haïtiens, des registres bancaires découverts aux Archives Nationales du monde du travail, Roubaix’e özel, nadiren kiralanan, cas.
“Haïti’de olmayan, ce n’est pas de la Banque d’Haïti, telle qu’elle fonctionne, que les Haïtiens peuvent espérer leur relèvement”, écrit alors le Ministre des Finances d’Haïti, Frédéric Marcelin.
Frederic Marcelin Kredi… kannaday chapman
M. Marcelin, le fils moustachu d’un riche negociant haïtien, sapkın le artı ateşli détracteur de la banque. A la fois homme d’affaires, gazeteci ve politika, M. Marcelin luttera kolye des années, soustraire son contrôle aux actionnaires parisiens dökün.
Sınırsız ilişki, yerel, yerel, “Baanque Nationale d’Haïti, les seules yerlerde reservées aux Haïtiens sont celles des garçons de recette”, ces Employés chargés d’encaisser les paiements des.
Le siège du Crédit Industriel ve Commercial à Paris. Kredi… Mauricio Lima New York Times’ı döktü
Encore un nouvel emprunt
Haïti’nin en büyük fırsatı. Kafeteryadaki talep, üretim yapısı yerel ayar, florissante est alors.
Caraïbes’in sınırları, Kosta Rika’nın en zenginleri.
Haïti, en revanche, ters le gros de son impôt sur le fransa, d’abord à ses anciens esclavagistes, puis au CIC.
Grâce aux prix élevés du café, Haïti demeure malgré tout une économie caribéenne de taille moyenne. 1890’da en iyi geceler, en iyi kafeler için en uygun yerler. Tout le modele économique du pays se retrouve au bord du gouffre.
İlk donk temps yeni başlangıç için : 50 milyon de francs (ortam 310 milyon de dolar aujourd’hui), 1896’da la Banque Nationale aracılığıyla sont obtenus. Le pret est une nouvelle fois garanti par l’impôt sur le café, la kaynak de revenus la artı fiable du öder.
Les Haïtiens sont alors pauvres depuis des générations. Her an, en erken, en iyi geceler, kafeterya, CIC et de la Banque Nationale, qu’Haïti entame ve hızlı bir şekilde uyum içinde, selon les recherches de l’économiste Britannique Victor Bulmer-Thomas, Caraïbes’in özel yazıları.
“Haïti bir oldu bitti”, explique-t-il, comme le fait de Contracter de nouvelles dettes et d’échouer à çeşitlendirici son ekonomi. “Mais vilayet n’y a aucun doute sur le fait qu’à partir de la fin du 19e siècle, beaucoup de ses problèmes peuvent être attribués à ces puissances Coloniales.”
La şut de la Banque Nationale
Henri Durrieu décède en 1890, avant que la banque qu’il a créée ne s’effondre.
1903’te, Banque Nationale’de yüzey işleme dolandırıcılığı, de faire ödeyen çifte des intérêts et de travailler au détriment de l’intérêt supérieur du pays suçlayıcısı à les autorités haïtiennes başlıyor. Önemli olan: Fransa’daki en büyük toplum kuruluşları, Fransa’daki davaları ve davaları inceler.
Sans se décourager, M. Marcelin, le parlement de reprendre le contrôle du Trésor public’i ikna ediyor. En son gelişmelerin en iyi şekilde değerlendirilmesi ve onaylanması.
Temel belgeler trouvés aux Archives diplomatiques françaises montrent que la Banque Nationale peut alors en güvenilir müttefik: le gouvernement français.
En Janvier 1908, Fransa’da Temsil Eden Haïti, Pierre Carteron, rencontre M. Marcelin et le presse de normalizer ses ilişkileri avec la banque. M. Marcelin reddediyor. Vilayet faudrait que la banque katkıda bulunmak au développement économique d’Haïti, si tant est qu’elle hayatta, répond-t-il.
Açıklama: M. Carteron. Évidemment, ajoute-t-il, Haïti devrait alors rendre à la Fransa le contrôle de son Trésor public. D’ailleurs, “vous avez besoin d’argent”, avance M. Carteron, selon ses propres notları. “Où en trouverez-vous?”
Les doutes de M. Carteron quant à un uyum avec M. Marcelin sont évidents à la konferans de ses notları el yazmaları. Vilayet, Paris à concevoir une autre stratégie’de donc ses collègues à Paris’i teşvik eder.
“Il importera à un haut degré qu’on étudie immédiatement les moyens de recontituer un établissement de Port-au-Prince à français à Port-au-Prince”, écrit-il avant d’ajouter : “Sans ataşesi désormaïs avec”.
Cette nouvelle kurumu, 1910’da ilk kez, yasal bir değişiklik de isim: elle s’appellera désormais la Banque Nationale de la République d’Haïti. Fransa’nın en iyi günleri ve en son eylemleri, en son ve en son olaylardan kaçının, Haïti’de, le CIC n’en fait plus partie.
Wall Street’teki vilayetlerin en iyileri, Amerika’nın yasa dışı yaşam alanları, National City Bank, New York, Citigroup.
Les financiers américains vont poursuivre la stratégie de M. Durrieu. En iyi yükseliş, en iyi sonuçların tümünün yanı sıra M. Durrieu’nun en iyi şekilde değerlendirilmesi için de geçerlidir.
Wall Street finit par se servir d’une arme bien artı puissante que les tehditleri dolaylı olarak diplomate français. Washington ve çevresinde, Banque Nationale par M. Durrieu, les États-Unis envahissesent Haïti’de 35 yıl sonra.
Au cours de l’une des plus longues meslekler militaires de l’histoire amerika, les États-Unis’in önde gelen mali kontrolleri, modelant ainsi son gelecek artı décennies.
Bir kez daha, en iyi kurum ve kuruluşlar için ödeme yapar.
Paris’teki Daphné Anglès ve Claire Khelfaoui’ye özel makaleye ont katkı; Sarah Hurtes ve Milan Schreuer à Bruxelles; New York’ta Kristen Bayrakdarian; Ricardo Lambert, Harold Isaac ve Charles Archin à Port-au-Prince.
-
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Yorum une banque française a Fait main bass sur Haïti
Haïti’de milyonlarca yıl önce Crédit Industriel et Commercial’da. Le Times bir retracé l’histoire de cette opération — et son coût pour Haïti.
Herhangi bir arkadaşınıza bir hikaye gönderin
Abone olarak, sahip olduğunuz 10 hediye makalesi her ay vermek. Paylaştıklarınızı herkes okuyabilir.
Bu makaleyi ver
makale ver
Bu hikayeyi ver
Bu makaleyi hediye edin
- Uygulamada oku
20 Mayıs 2022, 16:43 ET
İngilizce okuyunLi an Kreyòl
Davetiye à dner, chaque ibaresinin ponctuée d’un ornement à l’encre : une üçlü bukle kaligrafik toplantı, bir ziyafet sofrası, danses ve de feux d’artifices au palais présidentiel d’Haïti.
Depuis artı d’un demi-siècle, le pays vit étouffé par ses dettes. Göğüs dekoltesinden sonra française lors de sa guerre d’indépendance, Haïti a été forcé de payer une rançon d’un montant à plusieurs centaines de Million de Dollar à ses anciens’s d’indépendance le champ de bataille.
25 Eylül 1880’de ilk kez, son günlerin en iyi hali. Haïti n’aura artı à l’autre à l’une crise, ni à garder un œil sur l’horizon, à l’affût d’un français’in geri dönüşü. Lysius Salomon, son nouveau başkanı, bir réussi un tour de force qui semblait imkansız depuis la création du pays.
“Le pays sera bientôt doté d’une banque”, annonce-t-il à ses davetleri en portant un tost. Dehors, des soldats paradent dans des rues bardées de gigantesques drapeaux.
Lysius Salomon Kredi… kannaday chapman
İyimserlik için Salomon. Après tout, les banques nationales en Avrupa’da finans chemins de fer et usines, atténué les chocs des recessions ve apporté de la stabilité à la gestion des Affairses Publices. Paris Majestueux’deki Elles ont katılımcısı, büyük caddeler, büyük caddeler, son eau potable ve ses égouts — autant d’investissements qui porternt leurs meyveleri kolye longtemps.
Paris ve 1889. Kredi… Getty Resimleri
C’est désormais au tour d’Haïti de profiter d’un “grand évènement, qui fera époque dans nos annales”, Clame Salomon.
cela n’était qu’une illüzyonunu körükleyin.
La Banque Nationale d’Haïti, espoirs étaient fondés ce soir-là, n’avait en fait de Nationale que le nom. Loin d’être la clé du salut du pays, la banque a eté, dès sa création, un enstrüman aux ana de financiers français ve un moyen de garder une ana temel boğulma kolonisi sur l’ancienne kolonisi jusqu’au 20e siècle.
Derrière cette banque fantoche, retrouve un nom bien connu des français: le Crédit Industriel et Commercial (CIC).
Alors qu’à Paris, le CIC katılım au finansmanı de la tur Eyfel, vilayet etouffe au göğüs an l’économie haïtienne en rappatriant en Fransa une grande party des revenus publics du pays, au lieu de les dans la inşaat d’écoles, d’hôpitaux ve autres kurumlarının özü, bağımsız bir şekilde toute ulus.
Pesant 335 milyar dolar, le CIC est aujourd’hui une filiale du Crédit Mutuel, l’un des plus grands conglomerats financiers d’Europe. Her gün bir akşam yemeği için bir laissé derrière elle en Haïti un lord héritage d’extraksiyon finansmanı ve d’espoirs déçus — göğüs pour un pays qui a longtemps souffert de ces deux maux.
Haïti fut la première ulus çağdaşa, bağımsız bir son bağımsızlığa, bağımsızlığa, bağımsızlığa, avant d’être entravé fnancièrement sur plusieurs générations par les réparations exigées au bénéfice des anciens’e göre.
Paiements étaient où ces paiements étaient sur le point d’être acquittés, le CIC ve sa Banque Nationale – en önemli portaient une promesse d’indépendance fınancière – ont enfermés ‘s ‘s ‘s e-nouvelle ontés ‘s e s e s e ‘s e s e s e ‘s e s e s e ‘s e s e ‘s e s e s e ‘s e ‘s e s e ‘s e s e s e ‘s e s e s e ‘s e ‘s e s e ‘s e s e ‘s e s e ‘s e s e Nouvelle. .
La Banque Nationale’nin kontrolü, Paris par des membres de l’élite française, y, soyundan gelen d’un des artı zenginlikleri eski Saint-Domingue, le nom d’Haïti kolye la kolonizasyon française içerir. Avrupa’nın en modern projelerinde ve Avrupa’da en büyük yatırımların en iyileri.
The New York Times’ın en iyi düzenlemeleri, Haïti’deki milyonlarca doların para kazanmasını sağlar.
La Banque Nationale prélevait des frais ve komisyonlar sur presque toutes les işlemler etkileri par le gouvernement haïtien. Belirli année’ler, daha az kârlı eylemler için français étaient ve élevés qu’ils dépassaient le bütçe entier dédié aux travaux publics, 1,5 milyon d’habitant’a bedel öder.
De ce passé, net pratiquement ve de traces üzerine. Selon les chercheurs, la plupart des arşivleri du CIC ont été détruites. Haïti n’apparaît pas dans l’historique que la banque, pour promouvoir son ancienneté’den yararlanır. 2009’da, lorsqu’elle commande une histoire officielle pour commémorer son 150e anniversaire, Haïti y est à peine anniversaire. Le CIC est “une banque baht memoire”, onaylayan Nicolas Stoskopf, l’universitaire qui a rédigé cette histoire.
Dijon’da Kredi Industriel ve Commercial à à succursale du. Kredi… Dmitry Kostyukov The New York Times’ı döküyor
Paul Gibert, CIC’nin şartlı tahliyesi için, yasal olmayan bir bilgi için geçerli ve geçerli bir bilgi talebi. “La banque que nous gerons aujourd’hui est très différente”, açıklama-t-il.
En iyi ve en önemli şey, en büyük tehlikenin, en zor ve en uzun süreli soru işaretleridir. ‘Batı: pourquoi Haïti semble-t-il enfermé dans une kriz baht fin, avec un niveau d’analphabétisme vertigineux, la faim, la maladie ve des salaires gazeteciler de 2 dolar? Pourquoi ce ödüyor n’a-t-il ni kamuları nakleder, réseau d’électricité fiable, ni système de déchets ou égouts ?
Yolsuzluk chronique des dirigeants du pays constitue talih aucun doute une partie de la réponse. Tüm orijinal partilerin en iyileri, metinleri ve metinleri dans etmek, seyahat etmek için seyahat etmek, Haïti et la France, arşivler ve bibliothèques des des merkezler.
Le Times bir passé au crible des arşivleri diplomatiques ve belgeler bancaires datant du 19e siècle et nadir, sinon jamais, étudiés par les historiens. L’ensemble de ces belgeleri, bağımsız doğrulama sırasına göre, CIC’yi, üyelerin birliğini onaylıyor, bir laissé au ödüyor – ve dahası, bir ulusun en önemli parçalarından biri.
En son 20 gün, en iyi kafe, en iyi kafe, gelir kaynakları, kamu kaynakları artı önemli, CIC ve Banque Nationale’de gelir elde etmeye yardımcı olur. Après déduction des autres dettes d’Haïti, le gouvernement ve retrouvait avec des miettes – 6 sent, 3 dolar d’impôts koleksiyonları dökün – diriger le pays dökün.
Les Documents, Modernizasyon ve İyimserlik’in en iyi döneminin en son dönemini yaşıyor. Cette ère prolifique bir bénéficié tant aux puissances lointaines qu’aux öder ve gelişim alanlarında. Haïti, à l’inverse, n’avait guère de quoi yatırımcı dans des, aussi élémentaires que l’eau courante, l’électricité ou l’éducation’ı seçer.
Les degâts, şiddetli uçsuz bucaksız boyutlara neden olur. 136 milyon dolarlık gerçek zamanlı belgeler – en iyi mali tablolarla ilgili tüm incelemeler, yasal düzenlemelerin en önemlileri.
Le Times, bir oldubittiyi doğrulayıcı, bir metodoloji ve les kaynakları kullanır. L’économiste Éric Monnet, de la Paris Ekonomi Okulu, özgeçmiş ainsi le rôle de la Banque Nationale : de la “saf çıkarma”.
Daha fazla bilgi için bkz. que la totalité des revenus publics du pays en 2021.
Dünyanın en iyi ve en ekonomik iş alanlarından biri, ulusal ve uluslararası piyasalar, ticari kuruluşlar, ticari kuruluşlar, uluslararası piyasalar, ulusal ve uluslararası kuruluşlar.
De manière encore artı anlamlı, daha fazla ulusal bankanın parasını öder.
Festivalden sonra, yeni vilayetlerin başında, vilayet yok, sonbaharda uzun süreli tatillerde, son turnuvayı seçti. La Banque Nationale, yeniden dağıtım öncesi ve sonrası yeniden dağıtım süreci “la Bastille finansörlüğü”, en reférence à la tristement célèbre hapishanesi, devenue symbole d’une monarşisi française despotique.
Dès 1880, l’homme politique et économiste haïtien Edmond Paul écrivait ainsi : “N’est pas drôle qu’une banque qui prétend venir au secours d’un trésor public obéré start, au lieu d’y mettre de “
Paris à la Belle époque, une ère de grande prospérité en la fin du 19ème et le début du 20ème siècles. Kredi… Getty Resimleri
Espoirs ve özlemler
En cette fin de 19e siècle, le président d’Haïti n’est pas le seul à avoir de folles hırsları. À Paris, Henri Durrieu, le président du Crédit Industriel et Commercial, n’est lui aussi pas en reste.
M. Durrieu n’est pas né dans le monde de la haute finans. Vilayet ilk kez en iyi algılayıcı algılar, ilk günkü gelişi. Lorsqu’il le nouvellement créé CIC, vilayet a déjà la quarantaine ile yeniden birleşiyor. Zorlukların başlangıcı. Elle a beau être la prömiyeri Fransa’da teklifler des comptes courants, yeni ürünler ne prend pas et, dans les années 1870, l’entreprise reste cantonnée au ikinci sıradaki banques françaises.
Le CIC bir avantaja sahip değil: vilayetin en büyük ayrıcalıkları, burjuva katoliklerinin parası, müvekkillerinin serveti arzuları ve yatırımları, forte kiralanabilirlik.
Henri Durrieu Kredi… kannaday chapman
Avec un belirli goût du risque, M. Durrieu va s’inspirer des banques publiques alors créées dans kesin koloniler françaises, comme le Sénégal et la Martinique. Lui et ses collègues sont fascinés par l’idée de “créer une banque dans ces ces pays riches mais lointains”, comme ils l’écrivent dans des notlar manuscrites retrouvées aux Archives Nationales de France.
Ces bankques “donnent en genel de brillants résultats”, concluent les pères fondateurs de la Banque Nationale d’Haïti.
Haïti, “un pays neuf pour le crédit, pays d’une richesse atasözü”, semble donc constituer un bon pari.
L’utilisation du mot “richesse”, en iyi ve en ekonomik sonner dans la bouche d’un banquier Parisien dökün décrire le Haïti de l’époque. Başkent, Port-au-Prince, envahie par les déchets ménagers et humains, qui vont s’échouer dans le port. Les rues et les altyapıları sont si délabrées que les Haïtiens en ont fait un dicton :”Contourne un pont mais ne le franchis jamais.”
Mais si les Haïtiens sont pauvres, le pays, lui, peut rendre riche. Comme l’écrit le diplomate britannique Spenser St. John en 1884, “aucun, sahip olunan artı büyük kapasiteleri, coğrafi konumun konumunu, iklimin durumunu, iklimi ve üretimleri öder.”
Les Colons français mevcut oldu bitti ana bas kaynak zenginlikleri. D’abord par le fouet, puis avec une flottille de navires de guerres des reparations, les plantasyonlar, les terres ve les esclaves, qu’ils conidéraient comme autant de biens perdus après la révolution haïtienne. C’est le seul ve benzersiz bir şekilde, bir dû payer les soyundan gelenler de ses anciens esclavagistes’in benzersiz özellikleridir.
Un demi-siècle plus tard, M. Durrieu ve le CIC yaklaşımlı Haïti avec une tactique différente: la main tendue d’un associé.
1922’de Port-au-Prince à Un Marché. Kredi… Getty Resimleri
“Doit artı qu’avant’ta”
M. Durrieu savait vendre du rêve.
En 1875, le CIC, à l’aide d’un partenaire aujourd’hui disparu, 36 milyon frangı önceden, soit çevre 174 milyon dolar aujourd’hui. L’argent devait serv à construire des ponts, des Marchés, des chemins de fer et des phares.
Dans le monde entier, l’époque est alors à l’investissement. L’Angleterre oldu bitti des lois rendant la scolarité zorunlu ve yeni yeni ekollerin yorumlanması. Paris, 156 kilometrelik uzun süre içilebilir ve içilebilir. À New York, Brooklyn’deki s’élèvent au-dessus de l’East River – jamais l’économie de la ville’de bir merveille d’ingénierie qui transformatörü.
Outre le finansman d’altyapıları, en uygun koşullara bağlı olarak %20 des sommes seront dévolues au reboursement du restant des dettes liées aux anciens esclavagistes francais.
“Le pays sortira enfin de son halsizlik”, prédit cette année-là le rapport annuel du gouvernement haïtien. “Hayır, mali açıdan müreffeh.”
Hayır, hayır! Dès le début, les banquiers français conservent %40 du montant du prêt en komisyonlar ve frais dalgıçları. En iyi ve en iyi hizmet, en kötü koşulların, en kötü koşulların, en kötü koşulların ve koşulların en iyisidir.
“Aucun de ces buts n’a été atteint”, déclare un sénateur haïtien en 1877. “On doit plus qu’avant.”
Le prêt de 1875 a deux conéquences önemlies. İlk kez Thomas Piketty, “sömürgeciliğin acımasız” ve “néocolonialisme par la dette” geçişine geçiş yaptı. Önem arz eden, milyonlarca doların yeniden doğuşunun empoze edilmesi, en iyi şeylerin yeniden değerlendirilmesi.
De cette façon, le prêt bir katkı, Fransa’da esaretin finansmanının uzamasına katkıda bulunur. Bien après que les familles d’anciens esclavagistes aient été reboursées, Haiti bir ödeme yapanın devamı — cette fois-ci, auprès du CIC.
Les dirigeants haïtiens ont bien sûr une de responsabilité. Belirli politikaların değerlendirilmesi, belirli politikaların değerlendirilmesi ve ayrıca geliştiricilerin ödemesi için uyarılar.
İkincil sonuç, elle des effets immédiats. Başlangıç, yasal düzenlemelerin ilk aşaması, CIC ve son partenaire finansörlerinin vergi öncesi işlemleri, ihracat işlemleri, yerel kafeler, yerel yönetimler, resmi kaynaklar gelir du öder.
Forts de cette prömiyeri, M. Durrieu et le CIC ont la ana sur une grande partie de l’avenir finansör d’Haïti. Mais M. Durrieu ne compte pas s’arrêter là.
La Banque Nationale d’Haïti tr 1907.
La Banque Ulusal
Les tentatives d’Haïti pour créer une banque nationale durent depuis des années : le prédécesseur du président Salomon avait göğüs acheté des coffres dans ce but. Vilayet faut katılımcısı 1880, que les espoirs d’indépendance fınancière d’Haïti s’align parfeitement avec les hırsları de M. Durrieu dökün.
Banque Nationale d’Haïti à la contrat donnant naissance, une série de imtiyazlara benziyor. M. Durrieu ve ses collègues prennent le contrôle du Trésor public haïtien. L’impression du papier-monnaie, la algı des impôts ve le paiement des salaires des fonctionnaires sont désormais enre leurs ana. À chaque fois que le gouvernement haïtien dépose de l’argent ou paie une facture, la Banque Nationale prend une komisyonu.
Et, s’il y avait le moindre doute à la hedef de ces komisyonları, les statuts şartlı que la Banque Nationale sera enregistrée en Fransa, muafiyet d’impôts en Haïti ve bağışıklığı contre les lois du pays. Paris’teki Yönetim Kurulu Kararları. Yasaklanmadan önceki en önemli şey.
Le siège sosyal de la banque — qui se trouve être aussi celui du CIC — se trouve dans le 9e arrondissement de Paris, à l’ombre du somptueux palais de l’Opéra Garnier.
M. Durrieu devient le premier président d’un conseil d’administration qui sera composé de banquiers ve hommes d’affaires français, notamment Édouard Delessert, arrière-petit-fils d’un des plus grands esclavagistes de Saint-l’ Domingue, Jean-Joseph de Laborde.
Les notlar el yazmaları sorunları du conseil d’administration clarifient, dès le début, en hızlı aux komutları. Comme l’écrit l’Association Financière de Paris tr 1896 : “La Banque Nationale d’Haïti est une financière française, don le siège sosyal, ouvert aux zorunlu tutaires, est à Paris. Ses établissements à Haïti ne sont que des succursales, placees sous l’autorité et le contrôle du siège sosyal.”
Le pari de M. Durrieu ve ödeyen. Fransa’da yapılan yatırımların en iyileri, Fransa’da % 5’lik bir turnuva,% 5’lik bir bütçe, aylık %15’lik bir bütçe analizi, New York Times. Kesin göğüsler, ces rendements yaklaşık %24 göğüs.
M. Durrieu s’en sort aussi très bien. “Parçalar garantit des”, “parts bénéficiaires” dans la banque, don la valeur s’élèverait aujourd’hui à des milyonlarca dolar.
L’année göğüs où vilayet inaugure la Banque Nationale d’Haïti, M. Durrieu est nomé commandeur de la Légion d’Honneur, une ayrımı décernée pour services rendus à la ulus.
Les membres du gouvernement d’Haïti, dans une gravure de 1892. Kredi… Getty Resimleri
“Trahis par leurs proppres frères”
Qu’Haïti, tüm koşulları kabul eder — en özel ve son désespoir’in kökenine inen ilk ve en kapsamlı eleştiriyi kabul eder. Tüm dünyada ilk kez bir araya geldiler, en güncel tarihlerde dans ediyorlardı: le mbre egoïste de la haute société haïtienne, qui réussit alors que son pays sufre.
Dans le cas de la Banque Nationale, Haïti Charles Laforestrie’deki müzakereler, Paris’teki diplomat haïtien ayant vécu la plupart de sa vie. Günlük Français La Petite Presse le décrit alors comme un homme que le “bonheur avait toujours pris par la ana dökün le faire s’asseoir aux meilleures yerler de l’État.”
Lorsque les banquiers parisiens, 1875’in ilk günlerini organize ediyor, M. Laforestrie fait une entrée remarquée. Kafeteryada yetiştiricilerin yetiştirilmesinde, ailelerin günlük ortalama 70 sent, M. Laforestrie débarque habillé de manière élégante ve distribue de coûteux cigares autour de lui, selon Autour de lui, selon. quelques anneler artı tard.
M. Laforestrie avait tellement poussé dökün la création de la Banque Nationale que le président d’Haïti cite son nom lors de la cérémonie au palais présidentiel, d’après les notları el yazmaları d’un diplomate. Mais vilayet n’aura pas le temps d’assister à la chute de la banque. Yolsuzlukla ilgili suçlamalar, Fransa’da M. Laforestrie démissionne de son poste ve prend sa retraite.
İronie du sort, ne manqueront pas de relever ses détracteurs, M. Laforestrie bénéficiera d’une généreuse emeklilik du gouvernement haïtien, qu’il complètera plus tard avec les revenus d’un autre poste : membre du consetration d’Haiti.
Georges Michel, “Ce n’est pas le premier exemple d’un dirigeant haïtien qui brade les intérêts de son, l’historien haïtien personeli öder”, yorum. “Je dirais que c’est presque la règle.”
Plusieurs historiens estiment ainsi que les Haïtiens ne peuvent rendre l’ingérence française ou amerikan sorumlu de tous leurs maux.
“Ils ont été trahis par leurs propres frères”, explique M. Michel, “et ensuite par les puissances étrangères.”
Espoirs déçus
Gösterişli gösterilerin en güzeli, en iyi işlerin başında, Haïtiens’te geç kalmış geçişler.
La Banque Nationale n’offre pas de compte d’épargne aux citoyens et commerces du pays. Et göğüsleri ses statuts lui permettent de prêter de l’argent aux entreprises, comme l’espérait les Haïtiens, des registres bancaires découverts aux Archives Nationales du monde du travail, Roubaix’e özel, nadiren kiralanan, cas.
“Haïti’de olmayan, ce n’est pas de la Banque d’Haïti, telle qu’elle fonctionne, que les Haïtiens peuvent espérer leur relèvement”, écrit alors le Ministre des Finances d’Haïti, Frédéric Marcelin.
Frederic Marcelin Kredi… kannaday chapman
M. Marcelin, le fils moustachu d’un riche negociant haïtien, sapkın le artı ateşli détracteur de la banque. A la fois homme d’affaires, gazeteci ve politika, M. Marcelin luttera kolye des années, soustraire son contrôle aux actionnaires parisiens dökün.
Sınırsız ilişki, yerel, yerel, “Baanque Nationale d’Haïti, les seules yerlerde reservées aux Haïtiens sont celles des garçons de recette”, ces Employés chargés d’encaisser les paiements des.
Le siège du Crédit Industriel ve Commercial à Paris. Kredi… Mauricio Lima New York Times’ı döktü
Encore un nouvel emprunt
Haïti’nin en büyük fırsatı. Kafeteryadaki talep, üretim yapısı yerel ayar, florissante est alors.
Caraïbes’in sınırları, Kosta Rika’nın en zenginleri.
Haïti, en revanche, ters le gros de son impôt sur le fransa, d’abord à ses anciens esclavagistes, puis au CIC.
Grâce aux prix élevés du café, Haïti demeure malgré tout une économie caribéenne de taille moyenne. 1890’da en iyi geceler, en iyi kafeler için en uygun yerler. Tout le modele économique du pays se retrouve au bord du gouffre.
İlk donk temps yeni başlangıç için : 50 milyon de francs (ortam 310 milyon de dolar aujourd’hui), 1896’da la Banque Nationale aracılığıyla sont obtenus. Le pret est une nouvelle fois garanti par l’impôt sur le café, la kaynak de revenus la artı fiable du öder.
Les Haïtiens sont alors pauvres depuis des générations. Her an, en erken, en iyi geceler, kafeterya, CIC et de la Banque Nationale, qu’Haïti entame ve hızlı bir şekilde uyum içinde, selon les recherches de l’économiste Britannique Victor Bulmer-Thomas, Caraïbes’in özel yazıları.
“Haïti bir oldu bitti”, explique-t-il, comme le fait de Contracter de nouvelles dettes et d’échouer à çeşitlendirici son ekonomi. “Mais vilayet n’y a aucun doute sur le fait qu’à partir de la fin du 19e siècle, beaucoup de ses problèmes peuvent être attribués à ces puissances Coloniales.”
La şut de la Banque Nationale
Henri Durrieu décède en 1890, avant que la banque qu’il a créée ne s’effondre.
1903’te, Banque Nationale’de yüzey işleme dolandırıcılığı, de faire ödeyen çifte des intérêts et de travailler au détriment de l’intérêt supérieur du pays suçlayıcısı à les autorités haïtiennes başlıyor. Önemli olan: Fransa’daki en büyük toplum kuruluşları, Fransa’daki davaları ve davaları inceler.
Sans se décourager, M. Marcelin, le parlement de reprendre le contrôle du Trésor public’i ikna ediyor. En son gelişmelerin en iyi şekilde değerlendirilmesi ve onaylanması.
Temel belgeler trouvés aux Archives diplomatiques françaises montrent que la Banque Nationale peut alors en güvenilir müttefik: le gouvernement français.
En Janvier 1908, Fransa’da Temsil Eden Haïti, Pierre Carteron, rencontre M. Marcelin et le presse de normalizer ses ilişkileri avec la banque. M. Marcelin reddediyor. Vilayet faudrait que la banque katkıda bulunmak au développement économique d’Haïti, si tant est qu’elle hayatta, répond-t-il.
Açıklama: M. Carteron. Évidemment, ajoute-t-il, Haïti devrait alors rendre à la Fransa le contrôle de son Trésor public. D’ailleurs, “vous avez besoin d’argent”, avance M. Carteron, selon ses propres notları. “Où en trouverez-vous?”
Les doutes de M. Carteron quant à un uyum avec M. Marcelin sont évidents à la konferans de ses notları el yazmaları. Vilayet, Paris à concevoir une autre stratégie’de donc ses collègues à Paris’i teşvik eder.
“Il importera à un haut degré qu’on étudie immédiatement les moyens de recontituer un établissement de Port-au-Prince à français à Port-au-Prince”, écrit-il avant d’ajouter : “Sans ataşesi désormaïs avec”.
Cette nouvelle kurumu, 1910’da ilk kez, yasal bir değişiklik de isim: elle s’appellera désormais la Banque Nationale de la République d’Haïti. Fransa’nın en iyi günleri ve en son eylemleri, en son ve en son olaylardan kaçının, Haïti’de, le CIC n’en fait plus partie.
Wall Street’teki vilayetlerin en iyileri, Amerika’nın yasa dışı yaşam alanları, National City Bank, New York, Citigroup.
Les financiers américains vont poursuivre la stratégie de M. Durrieu. En iyi yükseliş, en iyi sonuçların tümünün yanı sıra M. Durrieu’nun en iyi şekilde değerlendirilmesi için de geçerlidir.
Wall Street finit par se servir d’une arme bien artı puissante que les tehditleri dolaylı olarak diplomate français. Washington ve çevresinde, Banque Nationale par M. Durrieu, les États-Unis envahissesent Haïti’de 35 yıl sonra.
Au cours de l’une des plus longues meslekler militaires de l’histoire amerika, les États-Unis’in önde gelen mali kontrolleri, modelant ainsi son gelecek artı décennies.
Bir kez daha, en iyi kurum ve kuruluşlar için ödeme yapar.
Paris’teki Daphné Anglès ve Claire Khelfaoui’ye özel makaleye ont katkı; Sarah Hurtes ve Milan Schreuer à Bruxelles; New York’ta Kristen Bayrakdarian; Ricardo Lambert, Harold Isaac ve Charles Archin à Port-au-Prince.
-