Ukraynalı Bir Okulda 12 Kişi Savaşın Sonunu Ya Da Kendilerini Bekliyor

urfali

Global Mod
Global Mod
Kharkiv’deki hırpalanmış bir okulun bodrum katında bir düzine sakin sığındı. Çok uzak olmayan bir mahallede hayat bir miktar normale döndü. Ama kalmayı seçiyorlar.


Thomas Gibbons-Neff ve Natalia Yermak

Fotoğraflar Tyler Hicks






24 Nisan 2022

KHARKIV, Ukrayna— Bombardıman o kadar uzun ve sık olmuştu ki sessizlik anları bile kendi tür korkularını getirdi.

Rusların 59 gün önce Şubat ayında ilk işgali sırasında topçu ateşi ve roket saldırıları başladı ve durmadı. Hala okulda saklananlar için artık her gün aynı rutini getiriyor: İlk ışıkta kalk, ateşi yak, su kaynat, çay yap, çorba pişir ve bodruma dön.

Rus ateş gücünün boyun eğdirmeye çalıştığı, savaş başlamadan önce Ukrayna’nın doğusundaki 1,4 milyonluk bir şehir olan Kharkiv’e top mermileri çarparken, dayanılmaz soğuk yeraltında sinmişler ve onları dinliyorlar. Savaşın ilk günlerinde okula sığınan yaklaşık 300 kişi vardı, ancak neredeyse hepsi kaçtı. Şimdi sadece 12.




“Burada kalanların gidecek hiçbir yeri yok ve geri dönecek hiçbir yeri yok” diyor 55 yaşındaki Larisa Kuznetsova. yakın zamana kadar okul sakinleri. “Peki nereye taşınacağız? Kimin bize başka yerde ihtiyacı var?”




Savaşın ilk günlerinde 300’den fazla kişi okula sığındı. Şimdi 12 kaldı.


Okulun bodrum sakinleri, Ortodoks Paskalyası Pazar günü geleneksel bir yemek ve Paskalya için bir masanın etrafında toplandılar. Kekler.



Rus ve Ukrayna kuvvetleri arasındaki tehlikeli zeminde mahsur kalan 12 kişi, Harkov Belediye Spor Salonu’nun eğimli ve tozlu bodrum katında hâlâ mahsur kaldı Hayır 172, resmi olarak adlandırılan okul, kaçmayanlar için savaşın ne hale geldiğini somutlaştırıyor: bir dayanıklılık testi. Avrupa’da İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana yaşanan en büyük mülteci krizinin ortasında bile, bedeli ne olursa olsun evlerini terk etmeyi hayal bile edemeyen insanlar var.

Kharkiv’in sadece birkaç mil ötedeki daha güvenli bölgesine kaçabilirlerdi ama yine de oradalar. Bir kadın engelli kocasını ve oğlunu bırakmayı reddediyor. Okul sekreteri, yağmalamaya karşı korumak için kalır. 12’ye yiyecek getiren insani yardım çalışanları, onları “cüceler” olarak adlandırmaya başladılar.

Üstlerine doğrudan bir saldırı riski gelse bile, normal bir görünüm yaratmaya çalışarak kalırlar. Pazar günü, Ortodoks Paskalyası’nda, geleneksel bir yemek ve Paskalya pastaları için okulun yeraltında bir masanın etrafında toplandılar.




Grubun fiili aşçısı 44 yaşındaki Natalia Afanasenko, “Bu masayı tatili evde olduğu gibi kutlayabilmemiz için hazırladık” dedi.

172’nin bomba sığınağına dönüştürülmesi neredeyse 24 Şubat’ta savaş başlar başlamaz başladı. Rusya sınırından sadece 30 mil uzakta ve Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv hemen saldırıya uğradı. Kısa, hızlı konuşan bir mahalle esnafı olan Bayan Kuznetsova ve 23 yaşındaki oğlu Dmitry, ilk beş gün dairelerinde kaldılar.



Kharkiv’in en gaddar mahallelerinden biri olan Saltivka’da bombalanmış bir daireden görüntü.


Bir apartmanın yatak odası Rus bombalamasında ağır hasar gördü.



“O zaman bombardıman vardı ama göze batmayan bir şekilde” dedi. “Dükkanlar açıktı. İki saat kuyrukta bekler ve bol bol konserve alırdık.”

Sonra bir gün anne ve oğul öğle yemeğini yerken elektrikler gitti. Bayan Kuznetsova yarım saatlik kısa bir şekerleme yapmaya karar verdi. Mahallede Bina 40 olarak bilinen binasına üç merminin çarpması, temellerinin sarsılması, camların kırılması ve küçük ailesini emekleyerek banyolarına, ardından bodrum katına göndermesiyle uyandı.

Birkaç gün sonra, başka bir saldırı Bina 40’ı ateşe verdi.

“Herkes ne giyiyorsa onu giyerek dışarı çıktı ve komşu bana ‘Burada ne işin var? Okula acele edin’” dedi Bayan Kuznetsova.




No. 172, Kharkiv’in kuzeydoğu kesiminde nüfuslu bir yerleşim bölgesi olan Saltivka semtinde. Görünüşe göre Rus envanterindeki her tür topçu tarafından aralıksız olarak bombalandı.

Sovyet tarzı apartman blokları ve küçük dükkanlar, 1960’ların ve 70’lerin sonlarında, II. Dünya Savaşı sırasında şehrin yıkılmasından sonra Kharkiv genişledikçe inşa edildi. Artık Ukrayna havan topları ve havan topları yakınlarda konumlanıyor, apartman kuleleri gelen Rus ateşine karşı bir kalkan görevi görüyor ve sakinleri bitmeyen bir düellonun ortasında kilitliyor.

1995 yılında inşa edilen okul, kısmen çevredeki apartmanların aksine bodrum katı yerin altında olduğu için mahalle için güvenli bir sığınak sayılır.



52 yaşındaki Larisa Demyanenko, okulda sık sık dua ediyor ve yanında üç kedisi var.


Arkadiy Guslistyi, 51, okulda yaşıyor.



Ms. Kuznetsova ve Dmitry, orijinal yüzlerce kişinin yaklaşık 70 kişiye düştüğü 3 Mart’ta oraya geldi. Bodrum nemli ve çürüktü. Gıda ve hijyen malzemeleri gibi temel ihtiyaçlar, insani yardım görevlileri gelene kadar boşaltılan apartmanlardan alındı.

Bu dağınık koloninin sorumlusu 48 yaşındaki okul sekreteri Natalia Skvortsova’dır. O ve 18 yaşındaki oğlu Yevgeny Kryvoruchko iki nedenden dolayı kalıyorlar. Yağmalanmaya karşı korunmak ve okul kayıtlarının ve mezuniyet belgelerinin yok edilmesini önlemek istiyor. Sessizce, yarı karanlıkta Rubik küplerinde ustalaşmak için uzun saatler geçiren bir üniversite öğrencisi olan Yevgeny’nin (en hızlı zamanı dokuz saniyedir) draft edilmesinden korkuyor.




“İşte böyle,” dedi gerçekçi bir şekilde.

Rus işgali başlamadan önce, No. 172, 1000 öğrencisi olan, beyaz duvarlı hoş bir eğitim merkeziydi. Yeni projektörleri, 25 metrelik bir havuzu ve hoş büyük pencereleri vardı.

Ancak en az dört top mermisi kampüsü vurup bir adamı öldürdükten sonra, çoğu pencere kırıldı, bazı sınıf kapıları ikiye bölündü, sıva duvarlardan koptu ve havuzun suyu bulanık bir gri. İkinci Dünya Savaşı’nda savaşan Sovyet askerlerini onurlandıran bir okul müzesi sergisi, bodrum katında koruma için çatışmadan kalma bir Alman miğferi kullanılabilecek şekilde ayrıldı.

“Burada yaşamak korkunç,” dedi Yevgeny. “Evet, ayrılmak istiyorum. Ama ailem burada, ben nasıl yapabilirim?”

Şubat, Mart’a ve Mart’tan Nisan’a dönerken, 172 numaradan çıkış yavaş yavaş hız kazandı.

Son 12 kişiden biri olan 67 yaşındaki Valeriy Gretskykh, “Kim gidebilirse gitti” dedi. biraz geri döndü. Bazı dükkanlar açık, trafik ışıkları yanıyor ve şehir çalışanları düzenli aralıklarla çöpleri dışarı çıkarıyor. Saltivka en çok etkilenen mahalle olmaya devam ediyor ve bir nebze olsun normallik bu kadar yakınken, tahliyeye karşı gösterilen direnç kolayca şaşırtıcı olarak görülebilir.



Harkov’un alışveriş ve yerleşim bölgeleri geçen hafta Rus kuvvetleri tarafından saldırıya uğradı.


Okulun yakınındaki bir apartmandan görünüm.



Okul sakinleri aylardır duş almamış, ıslak mendil ve su şişesine başvurmuşlar. Sıhhi tesisat mevcut değildir. Güç, birkaç günde bir birkaç saat çalışan küçük bir jeneratörden gelir ve yataklar, okul sıraları ve jimnastik minderlerinden yapılır. Eğlenmek için okul mezuniyetleri ve “Joseph Stalin: The Last Years, the Last Days” belgeseli de dahil olmak üzere eski VHS kasetlerini izliyorlar.

“Savaş hakkında ağır filmler izlemiyoruz” dedi, doğum günü 17 Nisan’da bir buket lale ile kutlanan emekli bir pazarlamacı olan 66 yaşındaki Olga Altukhova.

Bayan Altukhova, engelli kocası ve zihinsel engelli oğlu hala Bina 40’ın yakınında olduğu ve fiziksel olarak ayrılamayacağı için tahliye etmeyi reddetti. Çoğu saatte bir bodrumdan çıkıyor ve altıncı kattan pencereden dışarı doğru eğilen kocasıyla konuşuyor.

Gitme korkusu da bilinmeyen tarafından besleniyor. 12 kişi, kaçanlar hakkında endişe verici hikayeler duydu.

“Dün Kharkiv’in başka bir yerine taşınan bir arkadaşımla telefonda konuşuyordum” dedi Bayan Kuznetsova. “’Artık sade erişte yiyoruz, hiçbir şey kalmadı ve biz onları çağırdıktan sonra gönüllüler hiçbir şey getirmeyecek’ diyor.”

Gerçekten de, No. 172’nin konumu – pratik olarak ön cephede – insani yardım kuruluşları ve kar amacı gütmeyen kuruluşların sık ziyaretleri anlamına geliyordu.



Ludmila Gretskykh, 72 ve Pazar günü okulda yaşayan diğerlerine yardım dağıtan insani yardım çalışanları.


Sabah rutini, bodruma dönmeden önce çay ve çorba yapmayı içerir.



“İnanılmaz besleniyoruz” diye ekledi Bayan Kuznetsova. “Burada kalan birçok insan, huzurlu yaşamları boyunca yiyemedikleri şeyleri şimdi yiyorlar.”

No. 172 o kadar çok ekmek bağışladı ki, çoğu bozuluyor. Böylece her gün bir mukim bir somunu kırar ve bir grup güvercini besler, onlar da topçu ateşi yaklaştığında yemeklerine dönmeden önce kısa bir süreliğine havalanır.

Mahalle sakinleri, apartmandan çıkmayanlar için bir dağıtım noktası görevi görerek, mahalledeki devaların alınmasına da yardımcı oluyor. İnsanlar, Bayan Altukhova’nın bir seyir defterine listelediği ve daha sonra bombardıman sırasında gelenlere işaret ettiği okuldan yiyecek, tuvalet malzemeleri ve ikinci el kıyafetler alıyor.

Geçen hafta, Pazar günü Ortodoks Paskalyası’na giderken, zorluk, uygun bir öğle yemeği için gerekli malzemeleri toplamaktı; bu görev, atanan aşçı olan 44 yaşındaki Bayan Afanasenko’ya düştü.

Pazar günü, dairesine koştuktan sonra ihtiyacı olan her şeye sahipti: geçen sonbahardan beri sakladığı mantarlar ve konserve zeytinler, aylar öncesinden sakladığı mayonez ve bodrumun dışında suladığı soğanlar. Gönüllüler bayramdan iki gün önce yumurta, kek ve kutsal su getirdiler.

Bodrumun yarı karanlığında, ayçiçeği desenli peçeteler ve mahalleden toplanan lalelerden oluşan bir sofra düzeni ile 172 Nolu’nun sakinleri kağıt bardak şarapları kaldırdı ve birbirlerine sarıldılar.

“Her şey bittiğinde, sadece evlerimizi ziyaret edeceğiz” diye şaka yaptı Bayan Altukhova. “Ve burada yaşayacağız!”



18 yaşındaki Yevgeny Kryvoruchko ve bir üniversite öğrencisi, yarı karanlıkta Rubik küplerinde ustalaşmak için uzun saatler harcıyor.



Dimitry Yatsenko raporlamaya katkıda bulundu.
-
 
Üst