VENEDİK — 78 bronz huni hazırdı, pompa test edildi ve zemin neredeyse tamamlanmıştı. Böylece, Ukrayna’ya savaş büyük ihtimalle yaklaşıyor gibi göründüğünde, Venedik Bienali’ndeki Ukrayna pavyonunun küratörlerinden Maria Lanko, sanatçı Pavlo Makov’un çeşme heykelini güvenli bir şekilde ülkeden çıkarmaya kararlıydı.
New York’ta yakın zamanda yapılan bir röportajda Lanko, hunileri üç kutuya nasıl yüklediğini ve arabasına nasıl yerleştirdiğini anlattı. “Bir şeylerin başlamasını bekliyorduk,” dedi. “Çok fazla gerilim vardı ve Putin bize birçok ipucu verdi.”
Savaşın ilk gününün akşamı, patlamalar şehri kuşatırken, Lanko köpeği ve köşkün arka direktörü Sergiy Mishakin ile iş arkadaşıyla Kiev’den yola çıktı. Lanko, “Yolculuğa kesin bir rota olmadan başladım” dedi. “Hangi yolun en güvenli olduğuna karar vermem gerekiyordu.”
Böylece, Lanko’yu Ukrayna’nın dışına ve heykelin malzemelerinin İtalya’ya gönderildiği Viyana’ya götüren, günde 10 saat arka yollarda araba kullanmak, ısı olmayan yerlerde kalmak gibi üç haftalık zorlu bir yolculuk başladı. .
Bu ay Venedik’te bir röportajda Makov “Şu an onun sayesinde buradayız” dedi. “Bütün bu hunileri aldı ve ‘Nasılsa yapacağız’ dedi. Sonra işe koyulduk ve başardık” dedi.
Pavlo Markov’un Ukrayna pavyonunda gösterilecek olan “Tükenme Çeşmesi” adlı eseri 78 huniden oluşuyor. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Su, sekiz fitlik bir piramit şeklinde düzenlenmiş hunilerden akacaktır. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Makov, Milano’da heykelin imalatını denetlerken ayrıldı. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
O kadar basit değildi: Yetmiş sekiz huni kendi başlarına bir çeşme yapmaz. Modern hidroliklerle donatılmaları gerekiyordu ve işin gösterileceği tarihi Arsenale’de bunların kurulumunda kısıtlamalar vardı. Bienalin açılışına sadece haftalar kala, küratörlerin yapıyı zamanında monte edebilecek bir şirket bulması gerekiyordu.
Kuzeydoğu Ukrayna’daki Kharkiv’e döndüğünde, yaşadığı yer olan Makov burada kalmayı düşünmüştü. Ancak günlerce süren bombalamalardan sonra – ve dördüncü kattaki yürüyüşünü şehir merkezinde bırakmayı reddeden 92 yaşındaki annesi için endişelenerek – ailesini güvenliğe almaya karar verdi.
Makov; karısı; onun annesi; pavyon kataloğunun grafik tasarımcısı Tatiana Borzunova; onun annesi; ve sadece birkaç kişisel eşyayla birlikte arabasına yığılmış bir kedi, anın çılgınlığının dikte ettiği seçimler. “Çekmeceleri açıyorsun ve ne alacağını düşünüyorsun ve hiçbir şey almak istemediğini anlıyorsun” diye hatırladı. “Ben bir şey almadım. Her şeyi bıraktım.”
Onlar da anneler için bir ev bulunan Viyana üzerinden Venedik’e doğru yola çıktılar.
Lanko, bu arada, çeşmenin yapısını oluşturmak için Milano’da bir şirket bulmuştu. Bütçelendirdiğinden çok daha pahalıya mal oldu ve Bienal’in bunun için tıslamak için adım attığını söyledi.
“Maria ihtiyacı olursa duvardan geçebilir,” dedi Makov.
“Tükenme Çeşmesi”, Makov’un 1995 yılında yaptığı bir heykelin güncellenmiş halidir. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Su üst huniye akar, ancak en alt kademeye ulaştığı zaman, akış bir damlama kadar yavaşlamıştır. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Ukrayna pavyonunun küratörlerinden Maria Lanko, “Dünyada Ukrayna kültürü ve arka hakkında bilgi yok” dedi. “Venedik gibi yerlerde olmak, konuşabiliriz.” Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Yapı geçen hafta Venedik’e, Bienal’in ön gösterimi için tam zamanında geldi. Etkinlik Cumartesi günü halka açılıyor ve 27 Kasım’a kadar devam ediyor.
Ukrayna pavyonunun “Yorgunluk Çeşmesi” başlıklı enstalasyonu, Makov’un 1995 yılında yaptığı bir heykelin güncellenmiş bir versiyonu.
Uçları altlarındaki hunilere su besleyen, azalan huni katmanlarından oluşan sekiz fitlik bir piramitten oluşur. Su, üst huniye akar, ancak en alt kademeye ulaştığında, akış bir damlama kadar yavaşlar.
Makov, 1994 yılında çeşme fikrinin olduğunu söyledi. Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonraki ilk zor yıllarda Harkov’daki yerel durumdan esinlenmişti: “Toplumda bu irade eksikliği vardı, bu canlılık eksikliği” dedi ve şehrin çeşmelerinin ıssız olduğunu söyledi. ‘ anda çalışma, tezahür gibiydi.
Eserin başlığı “o zamanlar hissettiklerimi” yansıtıyor dedi.
Yıllar içinde başka versiyonlar da yaptı. 2003 yılında Kiev’deki Ulusal Galeri’de sergilenen biri, şehirdeki özel bir müze olan Pinchuk Arka Center tarafından satın alındı ve 2017’de Ukrayna’nın batısındaki Lviv’de 200’den fazla huni içeren dev bir versiyon gösterildi.
Makov, her yinelemede anlamı genişleyerek “Avrupa’daki canlılığın eksikliğini ve insanların demokratik bir dünyada tükenmesini” simgelemek için genişledi.
Ve mesaj Bienal kurulumuyla yeniden dünyevileşti.
Lanko ve Makov 11 Nisan’da Milano’da. Bienalin ön gösterimi için tam zamanında, bitmiş iş geçen hafta Venedik’e geldi. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
“Venedik’e bağlanıyor, çünkü şehir tükenmiş durumda,” dedi Mavok: “Turizm endüstrisini götürün ve geriye hiçbir şey kalmaz.” Bu versiyon bir “şehre övgü” idi. Üzücü olabilir, ama dürüst. ”
Gittikçe daha düşmanca unsurlara karşı bir mücadele içine giren sulu şehrin kırılganlığı, başka bir akora dokunuyor, dedi Makov, “doğayla olan ilişkimizden olan yorgunluğumuz. ”
Ukrayna Savaşı Kültür Dünyasını Nasıl Etkiliyor
Kart 1 / 7
Valentin Silvestrov. Ukrayna’nın yaşayan en tanınmış bestecisi Bay Silvestrov, Kiev’deki evinden şu anda barındığı Berlin’e gitti. Son haftalarda, avutucu müziği, savaşın parçaladığı ülkesinde dinleyiciler için yeni bir önem kazandı.
Anna Netrebko. Süperstar Rus soprano, savaşı kınayan bir açıklama ile kendisini Başkan Vladimir V. Putin’den uzaklaştırmaya çalıştıktan sonra Rusya’da tepkiyle karşılaştı. Daha önce Putin’e verdiği destek nedeniyle Batı’da işini kaybetmişti.
Olga Smirnova. 2016’dan beri Bolşoy Balesi’nde baş solist olan Bayan Smirnova, Amsterdam’daki Hollanda Ulusal Balesi’ne katıldığını ve Ukrayna’nın işgali nedeniyle ülkeyi terk eden en önemli Rus kültürel figürlerinden biri olduğunu duyurdu. .
Tugan Sokhiev. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınamak için yapılan baskıların ardından kısa süre önce iki yüksek profilli görevinden istifa eden Rus şef, savaş nedeniyle artık New York Filarmoni Orkestrası ile bir dizi konser yönetmeyecek.
Paavo Järvi. Estonyalı Amerikalı orkestra şefi Moskova’daydı ve Rusya Ukrayna’ya saldırmaya başladığında bir Rus gençlik orkestrasıyla nişan provalarını yönetiyordu. Oyuncuları hayal kırıklığına uğratmamak için orada kalmaya karar verdiğinde, birçok kişi bu seçimini eleştirdi.
Valery Gergiev. Bay Putin’in yıldız Rus maestrosu ve vokal destekçisi, Rusya’nın Ukrayna’daki eylemlerini kınamayı reddetmesi üzerine Münih Filarmoni Orkestrası şefi olarak görevinden alındı. Aniden işten çıkarılması, sözleşmesinin sona ermesinden üç yıl önce geldi.
Alexei Ratmansky. Kiev’de büyüyen koreograf, işgal başladığında Moskova’daki Bolşoy Tiyatrosu’nda yeni bir bale hazırlıyordu ve hemen Moskova’dan ayrılmaya karar verdi. Prömiyeri 30 Mart olarak belirlenen bale süresiz olarak ertelendi.
“Şimdi hepimiz savaş hakkında endişeliyiz, ancak üç yıl önce, bu gerçek hakkında çok endişeliydik. buz eriyor. Buz hala eriyor ve 10 yıl sonra da eriyor olacak” dedi. Doğayla ilişkilerimizin sorumluluğunu alamıyoruz” dedi.
Bir ay önce Venedik’e geldiğinden beri Makov, beklenmedik bir ulusal sözcü rolünü üstlendiğini söyledi. “Kendimi burada bir sanatçı hissetmiyorum, daha çok Ukrayna vatandaşı hissediyorum ve Ukrayna’nın Bienal’de temsil edilmesi benim görevim” dedi.
Lanko, bu yılki Bienal’in Ukrayna için önemli bir an olduğunu, ülkenin sanatsal yeteneğini sergileme ve kuşatma altındaki bir ulusun hala yaratıcı bir katkıda bulunabileceği mesajını iletme şansı olduğunu söyledi. Dünyada Ukrayna kültürü ve arka hakkında hiçbir bilgi yok” dedi. “Hala Rus kültürel alanının bir parçası olarak kabul ediliyor. Venedik gibi yerlerde arkamızla, sözlerimizle sesimizi çıkarabiliyoruz.”
Çoğu büyük ülkenin Bienal pavyonlarının bulunduğu bahçeler olan Giardini’de Lanko, Ukrayna Pavyonu’nun diğer küratörleri Borys Filonenko ve Lizaveta German ile birlikte “Piazza Ucraina” adlı bir açık hava yerleştirmesi gerçekleştirdi. .
Enstalasyon, küratörler tarafından incelenen ve savaşı yansıtan posterlerle kaplanacak bir dizi sütun içeriyor. Merkezde, kum torbalarıyla kaplı bir anıtın maketi, Ukrayna’nın mirasını koruma çabalarını simgeliyor. Bienal başkanı Roberto Cicutto,
“Ukraynalı sanatçılara ve onların saldırganlığa karşı direnişlerine adanmış bir alan” olduğunu ve bunun “yardımcı olacağını” söyledi. Dünyada savaşa ve onunla birlikte gelen her şeye karşı farkındalık yaratmak.”
Bienal’in ana sergisinin küratörü Cecilia Alemani, 127 yıllık varlığı boyunca etkinliğin “tarihin şoklarını ve devrimlerini bir sismograf gibi kaydettiğini” söyledi. Umudumuz, ‘Piazza Ucraina’ ile Giardini dünyasında Ukrayna halkı için bir dayanışma platformu oluşturabilmemizdir.”
Savaş devam ettikçe belirsizlik de devam edecek; Makov, bundan sonrakinin ömrü olmadığını söyledi. Cumartesi günü Bienal açıldıktan sonra “Herhangi bir plan yok ve bunu düşünmemeye bile karar verdim. göreceğim,” dedi.
Lanko, yakında Kiev’e dönebileceğini umduğunu söyledi. Şimdilik – memleketindeki ailesi ve arkadaşları için endişelenmeye devam etse de – olumluya odaklanmaya çalışıyor: Venedik’e Makov’un çalışmasıyla ulaştı; Ukrayna Pavyonu boş durmayacak. “Uyanıyorum, kendime ağlamak için bir saat veriyorum ve sonra bir şeyler yapıyorum” dedi. “Koşullara rağmen sonunda başarmak önemliydi. Herkesin Ukrayna’dan ayrılma ve sesini duyurma fırsatı yok.”
-
New York’ta yakın zamanda yapılan bir röportajda Lanko, hunileri üç kutuya nasıl yüklediğini ve arabasına nasıl yerleştirdiğini anlattı. “Bir şeylerin başlamasını bekliyorduk,” dedi. “Çok fazla gerilim vardı ve Putin bize birçok ipucu verdi.”
Savaşın ilk gününün akşamı, patlamalar şehri kuşatırken, Lanko köpeği ve köşkün arka direktörü Sergiy Mishakin ile iş arkadaşıyla Kiev’den yola çıktı. Lanko, “Yolculuğa kesin bir rota olmadan başladım” dedi. “Hangi yolun en güvenli olduğuna karar vermem gerekiyordu.”
Böylece, Lanko’yu Ukrayna’nın dışına ve heykelin malzemelerinin İtalya’ya gönderildiği Viyana’ya götüren, günde 10 saat arka yollarda araba kullanmak, ısı olmayan yerlerde kalmak gibi üç haftalık zorlu bir yolculuk başladı. .
Bu ay Venedik’te bir röportajda Makov “Şu an onun sayesinde buradayız” dedi. “Bütün bu hunileri aldı ve ‘Nasılsa yapacağız’ dedi. Sonra işe koyulduk ve başardık” dedi.
Pavlo Markov’un Ukrayna pavyonunda gösterilecek olan “Tükenme Çeşmesi” adlı eseri 78 huniden oluşuyor. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Su, sekiz fitlik bir piramit şeklinde düzenlenmiş hunilerden akacaktır. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Makov, Milano’da heykelin imalatını denetlerken ayrıldı. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
O kadar basit değildi: Yetmiş sekiz huni kendi başlarına bir çeşme yapmaz. Modern hidroliklerle donatılmaları gerekiyordu ve işin gösterileceği tarihi Arsenale’de bunların kurulumunda kısıtlamalar vardı. Bienalin açılışına sadece haftalar kala, küratörlerin yapıyı zamanında monte edebilecek bir şirket bulması gerekiyordu.
Kuzeydoğu Ukrayna’daki Kharkiv’e döndüğünde, yaşadığı yer olan Makov burada kalmayı düşünmüştü. Ancak günlerce süren bombalamalardan sonra – ve dördüncü kattaki yürüyüşünü şehir merkezinde bırakmayı reddeden 92 yaşındaki annesi için endişelenerek – ailesini güvenliğe almaya karar verdi.
Makov; karısı; onun annesi; pavyon kataloğunun grafik tasarımcısı Tatiana Borzunova; onun annesi; ve sadece birkaç kişisel eşyayla birlikte arabasına yığılmış bir kedi, anın çılgınlığının dikte ettiği seçimler. “Çekmeceleri açıyorsun ve ne alacağını düşünüyorsun ve hiçbir şey almak istemediğini anlıyorsun” diye hatırladı. “Ben bir şey almadım. Her şeyi bıraktım.”
Onlar da anneler için bir ev bulunan Viyana üzerinden Venedik’e doğru yola çıktılar.
Lanko, bu arada, çeşmenin yapısını oluşturmak için Milano’da bir şirket bulmuştu. Bütçelendirdiğinden çok daha pahalıya mal oldu ve Bienal’in bunun için tıslamak için adım attığını söyledi.
“Maria ihtiyacı olursa duvardan geçebilir,” dedi Makov.
“Tükenme Çeşmesi”, Makov’un 1995 yılında yaptığı bir heykelin güncellenmiş halidir. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Su üst huniye akar, ancak en alt kademeye ulaştığı zaman, akış bir damlama kadar yavaşlamıştır. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Ukrayna pavyonunun küratörlerinden Maria Lanko, “Dünyada Ukrayna kültürü ve arka hakkında bilgi yok” dedi. “Venedik gibi yerlerde olmak, konuşabiliriz.” Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
Yapı geçen hafta Venedik’e, Bienal’in ön gösterimi için tam zamanında geldi. Etkinlik Cumartesi günü halka açılıyor ve 27 Kasım’a kadar devam ediyor.
Ukrayna pavyonunun “Yorgunluk Çeşmesi” başlıklı enstalasyonu, Makov’un 1995 yılında yaptığı bir heykelin güncellenmiş bir versiyonu.
Uçları altlarındaki hunilere su besleyen, azalan huni katmanlarından oluşan sekiz fitlik bir piramitten oluşur. Su, üst huniye akar, ancak en alt kademeye ulaştığında, akış bir damlama kadar yavaşlar.
Makov, 1994 yılında çeşme fikrinin olduğunu söyledi. Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonraki ilk zor yıllarda Harkov’daki yerel durumdan esinlenmişti: “Toplumda bu irade eksikliği vardı, bu canlılık eksikliği” dedi ve şehrin çeşmelerinin ıssız olduğunu söyledi. ‘ anda çalışma, tezahür gibiydi.
Eserin başlığı “o zamanlar hissettiklerimi” yansıtıyor dedi.
Yıllar içinde başka versiyonlar da yaptı. 2003 yılında Kiev’deki Ulusal Galeri’de sergilenen biri, şehirdeki özel bir müze olan Pinchuk Arka Center tarafından satın alındı ve 2017’de Ukrayna’nın batısındaki Lviv’de 200’den fazla huni içeren dev bir versiyon gösterildi.
Makov, her yinelemede anlamı genişleyerek “Avrupa’daki canlılığın eksikliğini ve insanların demokratik bir dünyada tükenmesini” simgelemek için genişledi.
Ve mesaj Bienal kurulumuyla yeniden dünyevileşti.
Lanko ve Makov 11 Nisan’da Milano’da. Bienalin ön gösterimi için tam zamanında, bitmiş iş geçen hafta Venedik’e geldi. Kredi… The New York Times için Alessandro Grassani
“Venedik’e bağlanıyor, çünkü şehir tükenmiş durumda,” dedi Mavok: “Turizm endüstrisini götürün ve geriye hiçbir şey kalmaz.” Bu versiyon bir “şehre övgü” idi. Üzücü olabilir, ama dürüst. ”
Gittikçe daha düşmanca unsurlara karşı bir mücadele içine giren sulu şehrin kırılganlığı, başka bir akora dokunuyor, dedi Makov, “doğayla olan ilişkimizden olan yorgunluğumuz. ”
Ukrayna Savaşı Kültür Dünyasını Nasıl Etkiliyor
Kart 1 / 7
Valentin Silvestrov. Ukrayna’nın yaşayan en tanınmış bestecisi Bay Silvestrov, Kiev’deki evinden şu anda barındığı Berlin’e gitti. Son haftalarda, avutucu müziği, savaşın parçaladığı ülkesinde dinleyiciler için yeni bir önem kazandı.
Anna Netrebko. Süperstar Rus soprano, savaşı kınayan bir açıklama ile kendisini Başkan Vladimir V. Putin’den uzaklaştırmaya çalıştıktan sonra Rusya’da tepkiyle karşılaştı. Daha önce Putin’e verdiği destek nedeniyle Batı’da işini kaybetmişti.
Olga Smirnova. 2016’dan beri Bolşoy Balesi’nde baş solist olan Bayan Smirnova, Amsterdam’daki Hollanda Ulusal Balesi’ne katıldığını ve Ukrayna’nın işgali nedeniyle ülkeyi terk eden en önemli Rus kültürel figürlerinden biri olduğunu duyurdu. .
Tugan Sokhiev. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınamak için yapılan baskıların ardından kısa süre önce iki yüksek profilli görevinden istifa eden Rus şef, savaş nedeniyle artık New York Filarmoni Orkestrası ile bir dizi konser yönetmeyecek.
Paavo Järvi. Estonyalı Amerikalı orkestra şefi Moskova’daydı ve Rusya Ukrayna’ya saldırmaya başladığında bir Rus gençlik orkestrasıyla nişan provalarını yönetiyordu. Oyuncuları hayal kırıklığına uğratmamak için orada kalmaya karar verdiğinde, birçok kişi bu seçimini eleştirdi.
Valery Gergiev. Bay Putin’in yıldız Rus maestrosu ve vokal destekçisi, Rusya’nın Ukrayna’daki eylemlerini kınamayı reddetmesi üzerine Münih Filarmoni Orkestrası şefi olarak görevinden alındı. Aniden işten çıkarılması, sözleşmesinin sona ermesinden üç yıl önce geldi.
Alexei Ratmansky. Kiev’de büyüyen koreograf, işgal başladığında Moskova’daki Bolşoy Tiyatrosu’nda yeni bir bale hazırlıyordu ve hemen Moskova’dan ayrılmaya karar verdi. Prömiyeri 30 Mart olarak belirlenen bale süresiz olarak ertelendi.
“Şimdi hepimiz savaş hakkında endişeliyiz, ancak üç yıl önce, bu gerçek hakkında çok endişeliydik. buz eriyor. Buz hala eriyor ve 10 yıl sonra da eriyor olacak” dedi. Doğayla ilişkilerimizin sorumluluğunu alamıyoruz” dedi.
Bir ay önce Venedik’e geldiğinden beri Makov, beklenmedik bir ulusal sözcü rolünü üstlendiğini söyledi. “Kendimi burada bir sanatçı hissetmiyorum, daha çok Ukrayna vatandaşı hissediyorum ve Ukrayna’nın Bienal’de temsil edilmesi benim görevim” dedi.
Lanko, bu yılki Bienal’in Ukrayna için önemli bir an olduğunu, ülkenin sanatsal yeteneğini sergileme ve kuşatma altındaki bir ulusun hala yaratıcı bir katkıda bulunabileceği mesajını iletme şansı olduğunu söyledi. Dünyada Ukrayna kültürü ve arka hakkında hiçbir bilgi yok” dedi. “Hala Rus kültürel alanının bir parçası olarak kabul ediliyor. Venedik gibi yerlerde arkamızla, sözlerimizle sesimizi çıkarabiliyoruz.”
Çoğu büyük ülkenin Bienal pavyonlarının bulunduğu bahçeler olan Giardini’de Lanko, Ukrayna Pavyonu’nun diğer küratörleri Borys Filonenko ve Lizaveta German ile birlikte “Piazza Ucraina” adlı bir açık hava yerleştirmesi gerçekleştirdi. .
Enstalasyon, küratörler tarafından incelenen ve savaşı yansıtan posterlerle kaplanacak bir dizi sütun içeriyor. Merkezde, kum torbalarıyla kaplı bir anıtın maketi, Ukrayna’nın mirasını koruma çabalarını simgeliyor. Bienal başkanı Roberto Cicutto,
“Ukraynalı sanatçılara ve onların saldırganlığa karşı direnişlerine adanmış bir alan” olduğunu ve bunun “yardımcı olacağını” söyledi. Dünyada savaşa ve onunla birlikte gelen her şeye karşı farkındalık yaratmak.”
Bienal’in ana sergisinin küratörü Cecilia Alemani, 127 yıllık varlığı boyunca etkinliğin “tarihin şoklarını ve devrimlerini bir sismograf gibi kaydettiğini” söyledi. Umudumuz, ‘Piazza Ucraina’ ile Giardini dünyasında Ukrayna halkı için bir dayanışma platformu oluşturabilmemizdir.”
Savaş devam ettikçe belirsizlik de devam edecek; Makov, bundan sonrakinin ömrü olmadığını söyledi. Cumartesi günü Bienal açıldıktan sonra “Herhangi bir plan yok ve bunu düşünmemeye bile karar verdim. göreceğim,” dedi.
Lanko, yakında Kiev’e dönebileceğini umduğunu söyledi. Şimdilik – memleketindeki ailesi ve arkadaşları için endişelenmeye devam etse de – olumluya odaklanmaya çalışıyor: Venedik’e Makov’un çalışmasıyla ulaştı; Ukrayna Pavyonu boş durmayacak. “Uyanıyorum, kendime ağlamak için bir saat veriyorum ve sonra bir şeyler yapıyorum” dedi. “Koşullara rağmen sonunda başarmak önemliydi. Herkesin Ukrayna’dan ayrılma ve sesini duyurma fırsatı yok.”
-