Rus kuvvetleri Cumartesi günü kuzeydoğu Ukrayna’da savaşın en utanç verici başarısızlıklarından birinde aceleyle geri çekilirken, Başkan Vladimir V. Putin Moskova’da bir parkta bir dönme dolabın büyük açılışına başkanlık ediyordu.
Putin, “İnsanların arkadaşları ve aileleriyle rahatlayabilmeleri çok önemli” dedi.
Bölünmüş ekran kontrastı, Bay Putin’in en gürültülü destekçilerinden bazıları için bile çarpıcıydı. Ve Kremlin ile işgalin en ateşli amigoları arasında büyüyen bir çatlağın altını çizdi. Amigo kızlara göre, Rusya’nın geri çekilmesi en büyük korkularını doğruluyor gibiydi: üst düzey Rus yetkililerin memleketlerinde işlerin her zamanki gibi devam etmesiyle o kadar ilgiliydiler ki, kararlı bir düşmana karşı uzun bir savaş için gerekli teçhizatı ve personeli sağlamayı başaramadılar. düşman.
Rusya yanlısı bir blogcu, Cumartesi günü geniş çapta dolaşan bir yazısında, Moskova’da şehrin kuruluşunun 875. yıldönümünü anan Putin liderliğindeki kutlamalara atıfta bulunarak, “Milyar rublelik bir parti veriyorsunuz” diye yazdı. “Neyin var? Böyle korkunç bir başarısızlık sırasında değil.”
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Cumartesi günü Moskova’da Rus hükümeti tarafından sağlanan bir fotoğrafta konuşuyor. Kredi… Sputnik, Reuters aracılığıyla
Moskova bunu kutlarken bile, Rus Ordusu yeterli gece görüş gözlüğü, yelek, ilk yardım çantası veya insansız hava araçları olmadan savaşıyordu. Birkaç yüz mil ötede, Ukrayna kuvvetleri Rus askeri kalesi Izium’u geri alarak kuzeydoğuda hızlı ilerlemelerine devam etti ve savaşta dramatik yeni bir aşamayı ateşledi.
Cumartesi günü Rus şahinlerinin öfkesi, Putin’in Rusya’nın iç siyasetindeki neredeyse tüm liberal ve demokrasi yanlısı muhalefeti ortadan kaldırmayı başarmasına rağmen, siyasi yelpazenin muhafazakar ucundan hoşnutsuzluk riskiyle karşı karşıya olduğunu gösterdi. Şu an için, Ukrayna’nın görünüşte başarılı karşı saldırısı sonucunda bu şahinlerin Bay Putin’e sırt çevireceğine dair çok az belirti vardı; ancak analistler, askeri liderliği kamuoyu önünde eleştirmeye artan hazır olmalarının, Rus seçkine içinde kaynayan hoşnutsuzluğa işaret ettiğini söyledi.
Rus yayın kuruluşu Meduza için savaşı analiz eden Dmitri Kuznets bir telefon röportajında, “Bu insanların çoğu şokta ve bunun olabileceğini düşünmediler” dedi. “Çoğunun gerçekten kızgın olduğunu düşünüyorum.”
Kremlin, her zamanki gibi aksilikleri en aza indirmeye çalıştı. Savunma bakanlığı, bir gün önce bölgedeki savunma pozisyonlarını güçlendirmek için hareket ettiğini söylemesine rağmen, geri çekilmeyi birliklerini “yeniden gruplandırma” kararı olarak nitelendirdi. Moskova’daki yetkililer, akşam için planlanan havai fişek gösterileri ve yüzlerce kişinin 460 fit yüksekliğindeki yeni dönme dolaba binmek için sıraya girdiğini gösteren havai fişek gösterileriyle şenlikli hafta sonlarına devam etti.
Cumartesi günü Moskova’da “Görevi tamamlayacağız” yazan “Z” sembollü bir pankart. Kredi… Maksim Shemetov/Reuters
Ancak internette, Rusya’nın başarısızlıkları açıkça görülüyordu – sosyal ağ Telegram’daki Rus yanlısı askeri blogcuların savaş anlatısını şekillendirmede oynadıkları şaşırtıcı rolün altını çiziyor. Kremlin, Rusya’daki televizyon yayınlarını kontrol ederken ve Instagram ve Facebook’a erişimi engellemiş olsa da, Telegram serbestçe erişilebilir durumda ve hem savaşın hem destekçilerinin hem de karşıtlarının gönderileri ve videolarıyla dolu.
Savaşın Durumu
Ukraynalı, ancak 2014 yılında ilhak edilmesinin ardından Kırım’a taşınan blog yazarlarından Yuri Podolyaka, Cuma günü 2,3 milyon Telegram takipçisine, ordunun savaş alanındaki başarısızlıklarını azaltmaya devam etmesi halinde, Rusların “Kırım Bakanlığı’na güvenmeyi bırakacağını” söyledi. Savunma ve yakında bir bütün olarak hükümet.”
Ukrayna’nın ülkenin kuzeydoğusundaki olası bir karşı taarruzla ilgili alarm zillerini ilk çalanlar blog yazarları oldu.
30 Ağustos’ta bir Kremlin sözcüsü gazetecilerle yaptığı olağan konferans görüşmesini yaptı ve mantrasını tekrarladı: Ukrayna’nın işgali “planlara uygun” gidiyordu.
Aynı gün, birkaç Rus blogcu sosyal medyada bir şeylerin pek de plana göre gitmediğini bildiriyordu. Ukrayna’nın Balakliya kasabası yakınlarında bir karşı saldırı için güç oluşturduğunu ve Rusya’nın buna karşı savunma pozisyonunda görünmediğini söylediler.
Cumartesi günü Harkov bölgesindeki kısa süre önce kurtarılan Balakliya kasabasında bir binanın önünden geçen bir kadın. Kredi… Juan Barreto/Agence France-Presse — Getty Images
“Merhaba, merhaba, evde kimse var mı?” biri sordu. “Bu yöndeki bir saldırıyı savuşturmaya hazır mıyız?”
Cevabın hayır olduğu günler sonra ortaya çıktı. Ukrayna kuvvetleri, Rusya’nın Balakliya’daki ve kuzeydoğu Ukrayna’daki diğer yakın kasabalardaki zayıf savunmasını ele geçirdi. Bu hafta sonu itibariyle, bazı analistler Ukrayna tarafından geri alınan bölgenin yaklaşık 1.000 mil kare olduğunu tahmin ediyor, bu da bu yaz bir yıpratma savaşına dönüşen şeyde potansiyel bir dönüm noktası.
Ukrayna’nın doğusundaki Rus yanlısı blog yazarı Maksim Fomin, Cuma günü yayınlanan bir görüntüde, “Bu tür şeylere izin veren komutanları cezalandırmanın zamanı geldi” dedi. bu hafta.
Bazı blog yazarları askeri birliklere yerleştirildi ve devlet tarafından işletilen veya Kremlin yanlısı medya kuruluşları için çalışıyor ve Telegram hesapları hakkında daha fazla ayrıntı sağlarken televizyon için raporlar hazırlıyor. Diğerleri, cephe hattına yakın erişim için kişisel bağlantılara güvenerek ve bağış istemek için Telegram gönderilerine banka bilgilerini ekleyerek daha bağımsız çalışıyor gibi görünüyor.
Kendisi de eski bir Rus savaş muhabiri olan Bay Kuznets, Rus askeri yetkililerinin, zaman zaman eleştirilerine rağmen, kısmen blogcuların şahin, emperyalist görüşleriyle aynı fikirde oldukları için savaş blogcularının varlığına tolerans gösterdiğini söyledi. Ve blogcular, hedef kitlelerinin hem Rusları hem de Ukraynalıları kapsadığı sosyal medyada Rus yanlısı mesajın yayılmasında çok önemli bir rol oynuyor.
Yine de, bazı blogcular arasında Rus ordusunun hatalarına yönelik öfke Cumartesi günü hararetli bir seviyeye ulaştı. Biri Rusya’nın geri çekilmesini bir “felaket” olarak nitelendirirken, diğerleri bunun Rus güçleriyle işbirliği yapan sakinleri Ukrayna birliklerinin insafına bıraktığını ve potansiyel olarak Rusya’nın elinde tuttuğu tüm topraklardaki işgalci yetkililerin güvenilirliğini baltaladığını söyledi.
Ve Kremlin işgalin yalnızca “özel bir askeri operasyon” olduğunu hâlâ savunurken, bazı blog yazarları Cumartesi günü Rusya’nın aslında tam teşekküllü bir savaşta olduğu konusunda ısrar etti – sadece Ukrayna’ya karşı değil, aynı zamanda onu destekleyen birleşik bir Batı’ya karşı da. Kiev.
Geçen hafta Kherson yakınlarında ön cephede bir Ukraynalı asker. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Şaşkın öfke, bazı analistlerin Rus seçkine’deki birçok kişinin savaşı nasıl gördüğüne inandığını yansıtıyor: Beceriksizlikle dolu, ucuza yürütülen ve ancak Bay Putin’in ulusu bir savaş zemininde seferber etmesi ve bir taslak ilan etmesiyle kazanılabilecek bir kampanya.
Kuznets, “Kaynaklarının, tanıdıkları ve birlikte çalıştıkları kişilerin görüşlerini yansıtmalarını mühlet ediyorum” dedi. “Bu insanların en büyük grubu bence daha çok mücadele etmek ve seferberlik yapmak gerektiğine inanıyor.”
Hem Batılı hem de Rus analistler, Bay Putin’in işgalci gücünün büyüklüğünü keskin bir şekilde genişletmek için bir taslağa ihtiyacı olacağını söyledi. Ancak Rus halkının çoğunun savaşa karşı gösterdiği pasifliği paramparça edebilecek böyle bir önleme direnmeye kararlı görünüyor. Ağustos ayında, Rusların yüzde 48’i bağımsız anketör Levada’ya Ukrayna’daki olaylara çok az dikkat ettiklerini veya hiç dikkat etmediklerini söyledi.
Sonuç olarak analistler, Bay Putin’in iyi bir seçenekle karşı karşıya olmadığını söylüyor. İç desteğin yüzeysel olduğu ortaya çıkabilecek bir savaşın tırmandırılması, iç huzursuzluğu tetikleyebilirken, savaş alanında devam eden geri çekilmeler, Kremlin’in Rusya’nın hayatta kalmak için “Nazilerle” savaştığı anlatısını satın alan şahinlerin tepkisini çekebilir.
Dış Politika Araştırma Enstitüsü askeri analistlerinden Rob Lee, Rusya’nın Nisan ayında Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ele geçirme girişiminden geri çekilmesinden bu yana, Kremlin’in savaştaki hedeflerinin net olmadığını ve Putin’in destekçilerinin aklını karıştırdığını söyledi.
“Ukraynalıların savaş çabası açık, anlaşılabilir, oysa Rus tarafında her zaman şu soru vardı: Rusya ne yapıyor?” Bay Lee bir telefon görüşmesinde söyledi. “Hedefler net değil ve bu hedeflere nasıl ulaştıkları da net değil. Bir savaş veriyorsanız ve nihai hedefiniz ne ise, bu konuda oldukça hüsrana uğrayacaksınız.”
Ivan Nechepurenko raporlamaya katkıda bulundu.
-
Putin, “İnsanların arkadaşları ve aileleriyle rahatlayabilmeleri çok önemli” dedi.
Bölünmüş ekran kontrastı, Bay Putin’in en gürültülü destekçilerinden bazıları için bile çarpıcıydı. Ve Kremlin ile işgalin en ateşli amigoları arasında büyüyen bir çatlağın altını çizdi. Amigo kızlara göre, Rusya’nın geri çekilmesi en büyük korkularını doğruluyor gibiydi: üst düzey Rus yetkililerin memleketlerinde işlerin her zamanki gibi devam etmesiyle o kadar ilgiliydiler ki, kararlı bir düşmana karşı uzun bir savaş için gerekli teçhizatı ve personeli sağlamayı başaramadılar. düşman.
Rusya yanlısı bir blogcu, Cumartesi günü geniş çapta dolaşan bir yazısında, Moskova’da şehrin kuruluşunun 875. yıldönümünü anan Putin liderliğindeki kutlamalara atıfta bulunarak, “Milyar rublelik bir parti veriyorsunuz” diye yazdı. “Neyin var? Böyle korkunç bir başarısızlık sırasında değil.”
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Cumartesi günü Moskova’da Rus hükümeti tarafından sağlanan bir fotoğrafta konuşuyor. Kredi… Sputnik, Reuters aracılığıyla
Moskova bunu kutlarken bile, Rus Ordusu yeterli gece görüş gözlüğü, yelek, ilk yardım çantası veya insansız hava araçları olmadan savaşıyordu. Birkaç yüz mil ötede, Ukrayna kuvvetleri Rus askeri kalesi Izium’u geri alarak kuzeydoğuda hızlı ilerlemelerine devam etti ve savaşta dramatik yeni bir aşamayı ateşledi.
Cumartesi günü Rus şahinlerinin öfkesi, Putin’in Rusya’nın iç siyasetindeki neredeyse tüm liberal ve demokrasi yanlısı muhalefeti ortadan kaldırmayı başarmasına rağmen, siyasi yelpazenin muhafazakar ucundan hoşnutsuzluk riskiyle karşı karşıya olduğunu gösterdi. Şu an için, Ukrayna’nın görünüşte başarılı karşı saldırısı sonucunda bu şahinlerin Bay Putin’e sırt çevireceğine dair çok az belirti vardı; ancak analistler, askeri liderliği kamuoyu önünde eleştirmeye artan hazır olmalarının, Rus seçkine içinde kaynayan hoşnutsuzluğa işaret ettiğini söyledi.
Rus yayın kuruluşu Meduza için savaşı analiz eden Dmitri Kuznets bir telefon röportajında, “Bu insanların çoğu şokta ve bunun olabileceğini düşünmediler” dedi. “Çoğunun gerçekten kızgın olduğunu düşünüyorum.”
Kremlin, her zamanki gibi aksilikleri en aza indirmeye çalıştı. Savunma bakanlığı, bir gün önce bölgedeki savunma pozisyonlarını güçlendirmek için hareket ettiğini söylemesine rağmen, geri çekilmeyi birliklerini “yeniden gruplandırma” kararı olarak nitelendirdi. Moskova’daki yetkililer, akşam için planlanan havai fişek gösterileri ve yüzlerce kişinin 460 fit yüksekliğindeki yeni dönme dolaba binmek için sıraya girdiğini gösteren havai fişek gösterileriyle şenlikli hafta sonlarına devam etti.
Cumartesi günü Moskova’da “Görevi tamamlayacağız” yazan “Z” sembollü bir pankart. Kredi… Maksim Shemetov/Reuters
Ancak internette, Rusya’nın başarısızlıkları açıkça görülüyordu – sosyal ağ Telegram’daki Rus yanlısı askeri blogcuların savaş anlatısını şekillendirmede oynadıkları şaşırtıcı rolün altını çiziyor. Kremlin, Rusya’daki televizyon yayınlarını kontrol ederken ve Instagram ve Facebook’a erişimi engellemiş olsa da, Telegram serbestçe erişilebilir durumda ve hem savaşın hem destekçilerinin hem de karşıtlarının gönderileri ve videolarıyla dolu.
Savaşın Durumu
- Ukrayna’nın Kazanımları:Ukrayna kuvvetleri, Rus birliklerini şaşırtan hızlı bir ilerlemeyle kuzeydoğudaki toprakları geri alarak Nisan ayından bu yana en önemli savaş alanı kazanımlarını elde etmiş görünüyor.
- Güney Karşı Saldırı: Güneydeki askeri operasyonlar, duba köprülerinin her iki taraf için de ana hedefler olduğu, nehir geçişlerinin zorlu bir savaşı oldu. Şimdiye kadar, Ukrayna gelişmiştir.
- Zaporizhzhia Nükleer Santrali:Birleşmiş Milletler müfettişleri geçen hafta bombardıman ve yaklaşan bir nükleer felaketin korkuları arasında Rus kontrolündeki tesisi ziyaret ettikten sonra, örgüt Rusya ve Ukrayna’yı kompleksin etrafındaki tüm askeri faaliyetleri durdurmaya çağıran bir rapor yayınladı.
- Yeniden İnşa Yolu:Savaş sonrası yeniden yapılanma üzerine gelecek ay yapılması planlanan büyük bir konferansla, Ukrayna’nın müttefikleri süreç ve fonların denetimi hakkında karmaşık sorularla karşı karşıya.
Ukraynalı, ancak 2014 yılında ilhak edilmesinin ardından Kırım’a taşınan blog yazarlarından Yuri Podolyaka, Cuma günü 2,3 milyon Telegram takipçisine, ordunun savaş alanındaki başarısızlıklarını azaltmaya devam etmesi halinde, Rusların “Kırım Bakanlığı’na güvenmeyi bırakacağını” söyledi. Savunma ve yakında bir bütün olarak hükümet.”
Ukrayna’nın ülkenin kuzeydoğusundaki olası bir karşı taarruzla ilgili alarm zillerini ilk çalanlar blog yazarları oldu.
30 Ağustos’ta bir Kremlin sözcüsü gazetecilerle yaptığı olağan konferans görüşmesini yaptı ve mantrasını tekrarladı: Ukrayna’nın işgali “planlara uygun” gidiyordu.
Aynı gün, birkaç Rus blogcu sosyal medyada bir şeylerin pek de plana göre gitmediğini bildiriyordu. Ukrayna’nın Balakliya kasabası yakınlarında bir karşı saldırı için güç oluşturduğunu ve Rusya’nın buna karşı savunma pozisyonunda görünmediğini söylediler.
Cumartesi günü Harkov bölgesindeki kısa süre önce kurtarılan Balakliya kasabasında bir binanın önünden geçen bir kadın. Kredi… Juan Barreto/Agence France-Presse — Getty Images
“Merhaba, merhaba, evde kimse var mı?” biri sordu. “Bu yöndeki bir saldırıyı savuşturmaya hazır mıyız?”
Cevabın hayır olduğu günler sonra ortaya çıktı. Ukrayna kuvvetleri, Rusya’nın Balakliya’daki ve kuzeydoğu Ukrayna’daki diğer yakın kasabalardaki zayıf savunmasını ele geçirdi. Bu hafta sonu itibariyle, bazı analistler Ukrayna tarafından geri alınan bölgenin yaklaşık 1.000 mil kare olduğunu tahmin ediyor, bu da bu yaz bir yıpratma savaşına dönüşen şeyde potansiyel bir dönüm noktası.
Ukrayna’nın doğusundaki Rus yanlısı blog yazarı Maksim Fomin, Cuma günü yayınlanan bir görüntüde, “Bu tür şeylere izin veren komutanları cezalandırmanın zamanı geldi” dedi. bu hafta.
Bazı blog yazarları askeri birliklere yerleştirildi ve devlet tarafından işletilen veya Kremlin yanlısı medya kuruluşları için çalışıyor ve Telegram hesapları hakkında daha fazla ayrıntı sağlarken televizyon için raporlar hazırlıyor. Diğerleri, cephe hattına yakın erişim için kişisel bağlantılara güvenerek ve bağış istemek için Telegram gönderilerine banka bilgilerini ekleyerek daha bağımsız çalışıyor gibi görünüyor.
Kendisi de eski bir Rus savaş muhabiri olan Bay Kuznets, Rus askeri yetkililerinin, zaman zaman eleştirilerine rağmen, kısmen blogcuların şahin, emperyalist görüşleriyle aynı fikirde oldukları için savaş blogcularının varlığına tolerans gösterdiğini söyledi. Ve blogcular, hedef kitlelerinin hem Rusları hem de Ukraynalıları kapsadığı sosyal medyada Rus yanlısı mesajın yayılmasında çok önemli bir rol oynuyor.
Yine de, bazı blogcular arasında Rus ordusunun hatalarına yönelik öfke Cumartesi günü hararetli bir seviyeye ulaştı. Biri Rusya’nın geri çekilmesini bir “felaket” olarak nitelendirirken, diğerleri bunun Rus güçleriyle işbirliği yapan sakinleri Ukrayna birliklerinin insafına bıraktığını ve potansiyel olarak Rusya’nın elinde tuttuğu tüm topraklardaki işgalci yetkililerin güvenilirliğini baltaladığını söyledi.
Ve Kremlin işgalin yalnızca “özel bir askeri operasyon” olduğunu hâlâ savunurken, bazı blog yazarları Cumartesi günü Rusya’nın aslında tam teşekküllü bir savaşta olduğu konusunda ısrar etti – sadece Ukrayna’ya karşı değil, aynı zamanda onu destekleyen birleşik bir Batı’ya karşı da. Kiev.
Geçen hafta Kherson yakınlarında ön cephede bir Ukraynalı asker. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Şaşkın öfke, bazı analistlerin Rus seçkine’deki birçok kişinin savaşı nasıl gördüğüne inandığını yansıtıyor: Beceriksizlikle dolu, ucuza yürütülen ve ancak Bay Putin’in ulusu bir savaş zemininde seferber etmesi ve bir taslak ilan etmesiyle kazanılabilecek bir kampanya.
Kuznets, “Kaynaklarının, tanıdıkları ve birlikte çalıştıkları kişilerin görüşlerini yansıtmalarını mühlet ediyorum” dedi. “Bu insanların en büyük grubu bence daha çok mücadele etmek ve seferberlik yapmak gerektiğine inanıyor.”
Hem Batılı hem de Rus analistler, Bay Putin’in işgalci gücünün büyüklüğünü keskin bir şekilde genişletmek için bir taslağa ihtiyacı olacağını söyledi. Ancak Rus halkının çoğunun savaşa karşı gösterdiği pasifliği paramparça edebilecek böyle bir önleme direnmeye kararlı görünüyor. Ağustos ayında, Rusların yüzde 48’i bağımsız anketör Levada’ya Ukrayna’daki olaylara çok az dikkat ettiklerini veya hiç dikkat etmediklerini söyledi.
Sonuç olarak analistler, Bay Putin’in iyi bir seçenekle karşı karşıya olmadığını söylüyor. İç desteğin yüzeysel olduğu ortaya çıkabilecek bir savaşın tırmandırılması, iç huzursuzluğu tetikleyebilirken, savaş alanında devam eden geri çekilmeler, Kremlin’in Rusya’nın hayatta kalmak için “Nazilerle” savaştığı anlatısını satın alan şahinlerin tepkisini çekebilir.
Dış Politika Araştırma Enstitüsü askeri analistlerinden Rob Lee, Rusya’nın Nisan ayında Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ele geçirme girişiminden geri çekilmesinden bu yana, Kremlin’in savaştaki hedeflerinin net olmadığını ve Putin’in destekçilerinin aklını karıştırdığını söyledi.
“Ukraynalıların savaş çabası açık, anlaşılabilir, oysa Rus tarafında her zaman şu soru vardı: Rusya ne yapıyor?” Bay Lee bir telefon görüşmesinde söyledi. “Hedefler net değil ve bu hedeflere nasıl ulaştıkları da net değil. Bir savaş veriyorsanız ve nihai hedefiniz ne ise, bu konuda oldukça hüsrana uğrayacaksınız.”
Ivan Nechepurenko raporlamaya katkıda bulundu.
-