Pasifik’teki Rus adası Sakhalin’de İngilizce öğretmeni olan Marina Dubrova, geçen ay sekizinci sınıf sınıfına, Rusça ve Ukraynaca çocukların şarkı söylediği bir YouTube görüntüsü gösterdi. “savaşsız dünya.”
Oynadıktan sonra, bir grup kız teneffüs sırasında geride kaldı ve ona görüşlerini sordu.
57 yaşındaki Bayan Dubrova onlara “Ukrayna ayrı bir ülke, ayrı bir ülke” dedi.
Kızlardan biri “Artık değil,” diye karşılık verdi.
Birkaç gün sonra polis, Korsakov liman kasabasındaki okuluna geldi. Mahkemede, görünüşe göre öğrencilerden biri tarafından yapılmış bu konuşmanın bir kaydını duydu. Yargıç, Rusya Silahlı Kuvvetlerini “kamu önünde itibarsızlaştırdığı” için 400 dolar para cezası verdi. Okul onu “ahlak dışı davranış” nedeniyle kovdu.
“Sanki hepsi bir tür deliliğe dalmışlar,” dedi Bayan Dubrova, etrafındaki savaş yanlısı ruh halini düşünerek.
Başkan Vladimir V. Putin’in doğrudan teşvikiyle Ukrayna’ya karşı savaşı destekleyen Ruslar, içlerindeki düşmana dönmeye başlıyorlar.
Olaylar henüz kitlesel bir fenomen değil, ancak Rus toplumunda inşa edilen paranoyayı ve kutuplaşmayı gösteriyor. Vatandaşlar, devletin acımasız resmi retoriği tarafından teşvik edilen ve muhalefeti suç haline getiren geniş kapsamlı yeni yasalarla mümkün olan Stalin terörünün ürkütücü bir yankısında birbirlerini suçluyorlar.
Öğrencilerin öğretmenleri teslim ettiğine ve insanların komşularına ve hatta yan masadaki lokantalara haber verdiğine dair raporlar var. Moskova’nın batısındaki bir alışveriş merkezinde, bir bilgisayar tamir mağazasında görüntülenen ve yoldan geçen birinin bildirdiği “savaşa hayır” yazısı mağazanın sahibi Marat Grachev’i polis tarafından gözaltına aldı. St. Petersburg’da, yerel bir haber kuruluşu, halk kütüphanesindeki şüpheli Batı yanlısı sempatilere ilişkin öfkeyi belgeledi; bir kütüphane görevlisinin bir posterdeki Sovyet bilgin imajını Mark Twain’inkiyle karıştırmasının ardından patlak verdi.
Marat Grachev, Moskova’daki bilgisayar tamir dükkanında asılı olan “Savaş Yok” işareti nedeniyle 1.200 dolardan fazla para cezasına çarptırıldı. Kredi… Anna Matveeva
Rus gazetelerinin bildirdiğine göre, Kaliningrad’ın batı bölgesi, yetkililer sakinlerine Ukrayna’daki “özel operasyon”la bağlantılı olarak “provokatörlerin” telefon numaralarını ve e-posta adreslerini vermeye çağıran kısa mesajlar gönderdi; bunu Telegram mesajlaşma uygulamasındaki özel bir hesap aracılığıyla rahatlıkla yapabilirler. Milliyetçi bir siyasi parti, Rusları seçkine’deki “zararlıları” bildirmeye çağıran bir internet sitesi yayınladı.
Web sitesinin arkasındaki Milletvekili Dmitri Kuznetsov bir röportajda, “Bir temizliğin başlayacağı kadar uzun süreyim” dedi. savaşın “aktif aşaması” sona erdikten sonra hızlanacaktır. Daha sonra, “Kimsenin vurulmasını ve hatta hapse girmesini bile istemiyoruz” açıklamasını yaptı.
Ama şimdi Rusya’nın derinleşen baskı iklimi üzerinde beliren şey, Sovyet döneminde toplu infaz ve siyasi hapis cezasının ve devlet tarafından teşvik edilen yurttaşların kınanmasının tarihidir. Putin, 16 Mart’ta yaptığı bir konuşmada, Rus toplumunun, insanların “gerçek vatanseverleri pisliklerden ve hainlerden ayırt edecekleri ve onları yanlışlıkla ağızlarına uçan bir sinek gibi tükürecekleri bir “kendi kendini arındırmaya” ihtiyacı olduğunu ilan ederek, tonu belirledi. ”
Sovyet mantığında, hemcinslerini ihbar etmemeyi seçenler, kendilerinin şüpheli olarak görülebilir.
Sovyet gizli polisinin önde gelen bilginlerinden Nikita Petrov, “Bu koşullarda, korku yeniden insanların içine yerleşiyor” dedi. “Ve bu korku rapor etmeni dikte ediyor.”
Mart ayında, Bay Putin, Kremlin’in Ukrayna’da “özel askeri operasyon” olarak adlandırdığı şeyle ilgili hükümet çizgisiyle çelişen kamuoyu açıklamalarını 15 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandıran bir yasayı imzaladı. Batı’nın Rusya’ya karşı “bilgi savaşı” göz önüne alındığında, Kremlin bunun sert ama gerekli bir önlem olduğunu söyledi.
Savcılar, OVD-Info hakları grubuna göre, üzerinde sekiz yıldız işareti olan bir kağıt parçasını tutan bir adam da dahil olmak üzere, yasayı halihazırda 400’den fazla kişiye karşı kullandılar. Rusça’da “Savaşa Hayır”ın sekiz harfi vardır.
Geçen ay St. Petersburg’da bir reklam panosunda Rusça “Savaşa Hayır” yazan grafiti. Kredi… Olga Maltseva/Agence France-Presse — Getty Images
OVD-Info’nun meşru departmanının başkanı Aleksandra Gayeva, savaşla ilgili bazı kovuşturmaların saçmalığı hakkında “Bu, bizim talihsizliğimize rağmen içinde yaşadığımız bir tür muazzam şaka” dedi. . Vatandaşları hakkında rapor veren insanların sıklığında keskin bir artış gördüğünü söyledi.
“Baskılar sadece devlet yetkililerinin elleriyle yapılmaz” dedi. “Ayrıca sıradan vatandaşların elleriyle yapılıyorlar.”
Çoğu durumda, savaş eleştirisi ile ilgili cezalar para cezası ile sınırlandırılmıştır; Bayan Gayeva, işgalin 24 Şubat’ta başlamasından bu yana tutuklanan 15.000’den fazla savaş karşıtı protestocu için en yaygın cezanın para cezası olduğunu, ancak bazılarının 30 güne kadar hapis cezasına çarptırıldığını söyledi. Ancak bazı insanlar daha uzun hapis cezalarıyla tehdit ediliyor.
Batıdaki Penza şehrinde, başka bir İngilizce öğretmeni olan Irina Gen bir gün sınıfa geldi ve kara tahtaya karalanmış dev bir “Z” buldu. Rus hükümeti, mektubu Ukrayna’daki Rus askeri araçlarında tanımlayıcı bir işaret olarak gördükten sonra savaşa desteğin bir sembolü olarak tanıtıyor.
Bayan Gen, öğrencilerine yarım gamalı haç gibi göründüğünü söyledi.
Daha sonra, sekizinci sınıf öğrencisi ona Rusya’nın neden Avrupa’daki spor müsabakalarından men edildiğini sordu.
“Bence yapılacak doğru şey bu,” diye yanıtladı Bayan Gen. Rusya medeni davranmaya başlayana kadar bu sonsuza kadar devam edecek” dedi.
Bir kız savaşa atıfta bulunarak “Ama tüm detayları bilmiyoruz” dedi.
“Doğru, hiçbir şey bilmiyorsun,” dedi Bayan Gen.
Bu alışverişin bir kaydı, genellikle ceza davaları hakkında içeriden bilgi yayınlayan Telegram’daki popüler bir hesapta göründü. KGB’nin halefi olan Federal Güvenlik Servisi, onu aradı ve geçen ay Mariupol doğum hastanesinin bombalanmasından Rusya’yı sorumlu tutan sözlerinin “yüzde 100 ceza davası” olduğu konusunda uyardı.
Şu anda, geçen ayki sansür yasası uyarınca 10 ila 15 yıl hapis cezasına çarptırılan “ağır sonuçlara” neden olmaktan soruşturuluyor.
45 yaşındaki Bayan Gen, öğrencileri arasında veya okulundan çok az destek bulduğunu ve bu ay işini bıraktığını söyledi. Sınıfta savaşa muhalefetinden bahsettiğinde, bazı öğrencilerinden yayılan ona karşı “nefret” hissettiğini söyledi.
Bir röportajda “Benim bakış açım temelde kimsenin kalbinde ve zihninde yankılanmadı” dedi.
St. Petersburg’daki bir binadaki “Z” sembolü. Savaşa desteğin simgesi haline geldi. Kredi… Olga Maltseva/Agence France-Presse — Getty Images
Ancak yurttaşlar tarafından ihbarın hedefi olan diğerleri, deneyimden daha umut verici dersler çıkardı. Sahalin Adası’nda, yerel haber kuruluşlarının Bayan Dubrova’nın davasıyla ilgili haber yapmasından sonra, Bayan Dubrova ona durmasını söylemeden ve cezayı kendisinin ödeyeceğini söylemeden önce, eski öğrencilerinden biri onun için günde 150 dolar topladı. Cuma günü, Bayan Dubrova parayı yerel bir köpek barınağına teslim etti.
Moskova’da, bilgisayar tamircisi sahibi Bay Grachev, yüzlerce müşterisinden birinin bile, üzerinde belirgin bir şekilde gösterdiği “savaşa hayır” yazısı için kendisini ihbar etmekle tehdit etmemesini dikkate değer bulduğunu söyledi. işgalden sonra birkaç hafta boyunca tezgahın arkasında bir ekran. Ne de olsa, Batı yaptırımları nedeniyle bazı hizmetlerin fiyatını iki katına çıkarmak zorunda kaldığını ve bu durumun müşterilerinin bazılarını kesinlikle kızdırdığını kaydetti. Bunun yerine birçok kişi ona teşekkür etti.
Görünüşe göre Bay Grachev’i ihbar eden adam yoldan geçen bir adamdı ve “dede” olarak adlandırdı ve çalışanlarını iki kez uyardığını söyledi. Mart ayı sonlarında yasayı ihlal ettiklerini söylediler. 35 yaşındaki Bay Grachev, adamın mağazayı polise ihbar ederek vatandaşlık görevini yaptığına ikna olduğuna ve büyük olasılıkla devlet propagandasının ötesinde bilgilere erişimi olmadığına inandığını söyledi.
Bay Grachev, 1,200 dolardan fazla olan 100.000 ruble para cezasına çarptırıldı. Moskovalı bir politikacı, yardım etmek isteyenler için Bay Grachev’in banka bilgileri de dahil olmak üzere sosyal medyada dava hakkında yazdı. Bay Grachev, cezayı karşılayacak kadar paranın iki saat içinde geldiğini söyledi.
Yaklaşık 250 ayrı bağıştan toplam 250.000 ruble aldığını ve fazlasını meşru yardım sağlayan OVD-Info’ya bağışlamayı planladığını söyledi.
Bir röportajda “Uygulamada her şeyin o kadar da kötü olmadığını görüyoruz” dedi.
Bay Grachev şimdi “savaşa hayır” işaretini nasıl değiştireceğini düşünüyor. Düşünüyor: “Burada 100.000 ruble para cezasının verildiği bir işaret vardı.”
Alina Lobzina İstanbul’dan raporlamaya katkıda bulundu.
-
Oynadıktan sonra, bir grup kız teneffüs sırasında geride kaldı ve ona görüşlerini sordu.
57 yaşındaki Bayan Dubrova onlara “Ukrayna ayrı bir ülke, ayrı bir ülke” dedi.
Kızlardan biri “Artık değil,” diye karşılık verdi.
Birkaç gün sonra polis, Korsakov liman kasabasındaki okuluna geldi. Mahkemede, görünüşe göre öğrencilerden biri tarafından yapılmış bu konuşmanın bir kaydını duydu. Yargıç, Rusya Silahlı Kuvvetlerini “kamu önünde itibarsızlaştırdığı” için 400 dolar para cezası verdi. Okul onu “ahlak dışı davranış” nedeniyle kovdu.
“Sanki hepsi bir tür deliliğe dalmışlar,” dedi Bayan Dubrova, etrafındaki savaş yanlısı ruh halini düşünerek.
Başkan Vladimir V. Putin’in doğrudan teşvikiyle Ukrayna’ya karşı savaşı destekleyen Ruslar, içlerindeki düşmana dönmeye başlıyorlar.
Olaylar henüz kitlesel bir fenomen değil, ancak Rus toplumunda inşa edilen paranoyayı ve kutuplaşmayı gösteriyor. Vatandaşlar, devletin acımasız resmi retoriği tarafından teşvik edilen ve muhalefeti suç haline getiren geniş kapsamlı yeni yasalarla mümkün olan Stalin terörünün ürkütücü bir yankısında birbirlerini suçluyorlar.
Öğrencilerin öğretmenleri teslim ettiğine ve insanların komşularına ve hatta yan masadaki lokantalara haber verdiğine dair raporlar var. Moskova’nın batısındaki bir alışveriş merkezinde, bir bilgisayar tamir mağazasında görüntülenen ve yoldan geçen birinin bildirdiği “savaşa hayır” yazısı mağazanın sahibi Marat Grachev’i polis tarafından gözaltına aldı. St. Petersburg’da, yerel bir haber kuruluşu, halk kütüphanesindeki şüpheli Batı yanlısı sempatilere ilişkin öfkeyi belgeledi; bir kütüphane görevlisinin bir posterdeki Sovyet bilgin imajını Mark Twain’inkiyle karıştırmasının ardından patlak verdi.
Marat Grachev, Moskova’daki bilgisayar tamir dükkanında asılı olan “Savaş Yok” işareti nedeniyle 1.200 dolardan fazla para cezasına çarptırıldı. Kredi… Anna Matveeva
Rus gazetelerinin bildirdiğine göre, Kaliningrad’ın batı bölgesi, yetkililer sakinlerine Ukrayna’daki “özel operasyon”la bağlantılı olarak “provokatörlerin” telefon numaralarını ve e-posta adreslerini vermeye çağıran kısa mesajlar gönderdi; bunu Telegram mesajlaşma uygulamasındaki özel bir hesap aracılığıyla rahatlıkla yapabilirler. Milliyetçi bir siyasi parti, Rusları seçkine’deki “zararlıları” bildirmeye çağıran bir internet sitesi yayınladı.
Web sitesinin arkasındaki Milletvekili Dmitri Kuznetsov bir röportajda, “Bir temizliğin başlayacağı kadar uzun süreyim” dedi. savaşın “aktif aşaması” sona erdikten sonra hızlanacaktır. Daha sonra, “Kimsenin vurulmasını ve hatta hapse girmesini bile istemiyoruz” açıklamasını yaptı.
Ama şimdi Rusya’nın derinleşen baskı iklimi üzerinde beliren şey, Sovyet döneminde toplu infaz ve siyasi hapis cezasının ve devlet tarafından teşvik edilen yurttaşların kınanmasının tarihidir. Putin, 16 Mart’ta yaptığı bir konuşmada, Rus toplumunun, insanların “gerçek vatanseverleri pisliklerden ve hainlerden ayırt edecekleri ve onları yanlışlıkla ağızlarına uçan bir sinek gibi tükürecekleri bir “kendi kendini arındırmaya” ihtiyacı olduğunu ilan ederek, tonu belirledi. ”
Sovyet mantığında, hemcinslerini ihbar etmemeyi seçenler, kendilerinin şüpheli olarak görülebilir.
Sovyet gizli polisinin önde gelen bilginlerinden Nikita Petrov, “Bu koşullarda, korku yeniden insanların içine yerleşiyor” dedi. “Ve bu korku rapor etmeni dikte ediyor.”
Mart ayında, Bay Putin, Kremlin’in Ukrayna’da “özel askeri operasyon” olarak adlandırdığı şeyle ilgili hükümet çizgisiyle çelişen kamuoyu açıklamalarını 15 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandıran bir yasayı imzaladı. Batı’nın Rusya’ya karşı “bilgi savaşı” göz önüne alındığında, Kremlin bunun sert ama gerekli bir önlem olduğunu söyledi.
Savcılar, OVD-Info hakları grubuna göre, üzerinde sekiz yıldız işareti olan bir kağıt parçasını tutan bir adam da dahil olmak üzere, yasayı halihazırda 400’den fazla kişiye karşı kullandılar. Rusça’da “Savaşa Hayır”ın sekiz harfi vardır.
Geçen ay St. Petersburg’da bir reklam panosunda Rusça “Savaşa Hayır” yazan grafiti. Kredi… Olga Maltseva/Agence France-Presse — Getty Images
OVD-Info’nun meşru departmanının başkanı Aleksandra Gayeva, savaşla ilgili bazı kovuşturmaların saçmalığı hakkında “Bu, bizim talihsizliğimize rağmen içinde yaşadığımız bir tür muazzam şaka” dedi. . Vatandaşları hakkında rapor veren insanların sıklığında keskin bir artış gördüğünü söyledi.
“Baskılar sadece devlet yetkililerinin elleriyle yapılmaz” dedi. “Ayrıca sıradan vatandaşların elleriyle yapılıyorlar.”
Çoğu durumda, savaş eleştirisi ile ilgili cezalar para cezası ile sınırlandırılmıştır; Bayan Gayeva, işgalin 24 Şubat’ta başlamasından bu yana tutuklanan 15.000’den fazla savaş karşıtı protestocu için en yaygın cezanın para cezası olduğunu, ancak bazılarının 30 güne kadar hapis cezasına çarptırıldığını söyledi. Ancak bazı insanlar daha uzun hapis cezalarıyla tehdit ediliyor.
Batıdaki Penza şehrinde, başka bir İngilizce öğretmeni olan Irina Gen bir gün sınıfa geldi ve kara tahtaya karalanmış dev bir “Z” buldu. Rus hükümeti, mektubu Ukrayna’daki Rus askeri araçlarında tanımlayıcı bir işaret olarak gördükten sonra savaşa desteğin bir sembolü olarak tanıtıyor.
Bayan Gen, öğrencilerine yarım gamalı haç gibi göründüğünü söyledi.
Daha sonra, sekizinci sınıf öğrencisi ona Rusya’nın neden Avrupa’daki spor müsabakalarından men edildiğini sordu.
“Bence yapılacak doğru şey bu,” diye yanıtladı Bayan Gen. Rusya medeni davranmaya başlayana kadar bu sonsuza kadar devam edecek” dedi.
Bir kız savaşa atıfta bulunarak “Ama tüm detayları bilmiyoruz” dedi.
“Doğru, hiçbir şey bilmiyorsun,” dedi Bayan Gen.
Bu alışverişin bir kaydı, genellikle ceza davaları hakkında içeriden bilgi yayınlayan Telegram’daki popüler bir hesapta göründü. KGB’nin halefi olan Federal Güvenlik Servisi, onu aradı ve geçen ay Mariupol doğum hastanesinin bombalanmasından Rusya’yı sorumlu tutan sözlerinin “yüzde 100 ceza davası” olduğu konusunda uyardı.
Şu anda, geçen ayki sansür yasası uyarınca 10 ila 15 yıl hapis cezasına çarptırılan “ağır sonuçlara” neden olmaktan soruşturuluyor.
45 yaşındaki Bayan Gen, öğrencileri arasında veya okulundan çok az destek bulduğunu ve bu ay işini bıraktığını söyledi. Sınıfta savaşa muhalefetinden bahsettiğinde, bazı öğrencilerinden yayılan ona karşı “nefret” hissettiğini söyledi.
Bir röportajda “Benim bakış açım temelde kimsenin kalbinde ve zihninde yankılanmadı” dedi.
St. Petersburg’daki bir binadaki “Z” sembolü. Savaşa desteğin simgesi haline geldi. Kredi… Olga Maltseva/Agence France-Presse — Getty Images
Ancak yurttaşlar tarafından ihbarın hedefi olan diğerleri, deneyimden daha umut verici dersler çıkardı. Sahalin Adası’nda, yerel haber kuruluşlarının Bayan Dubrova’nın davasıyla ilgili haber yapmasından sonra, Bayan Dubrova ona durmasını söylemeden ve cezayı kendisinin ödeyeceğini söylemeden önce, eski öğrencilerinden biri onun için günde 150 dolar topladı. Cuma günü, Bayan Dubrova parayı yerel bir köpek barınağına teslim etti.
Moskova’da, bilgisayar tamircisi sahibi Bay Grachev, yüzlerce müşterisinden birinin bile, üzerinde belirgin bir şekilde gösterdiği “savaşa hayır” yazısı için kendisini ihbar etmekle tehdit etmemesini dikkate değer bulduğunu söyledi. işgalden sonra birkaç hafta boyunca tezgahın arkasında bir ekran. Ne de olsa, Batı yaptırımları nedeniyle bazı hizmetlerin fiyatını iki katına çıkarmak zorunda kaldığını ve bu durumun müşterilerinin bazılarını kesinlikle kızdırdığını kaydetti. Bunun yerine birçok kişi ona teşekkür etti.
Görünüşe göre Bay Grachev’i ihbar eden adam yoldan geçen bir adamdı ve “dede” olarak adlandırdı ve çalışanlarını iki kez uyardığını söyledi. Mart ayı sonlarında yasayı ihlal ettiklerini söylediler. 35 yaşındaki Bay Grachev, adamın mağazayı polise ihbar ederek vatandaşlık görevini yaptığına ikna olduğuna ve büyük olasılıkla devlet propagandasının ötesinde bilgilere erişimi olmadığına inandığını söyledi.
Bay Grachev, 1,200 dolardan fazla olan 100.000 ruble para cezasına çarptırıldı. Moskovalı bir politikacı, yardım etmek isteyenler için Bay Grachev’in banka bilgileri de dahil olmak üzere sosyal medyada dava hakkında yazdı. Bay Grachev, cezayı karşılayacak kadar paranın iki saat içinde geldiğini söyledi.
Yaklaşık 250 ayrı bağıştan toplam 250.000 ruble aldığını ve fazlasını meşru yardım sağlayan OVD-Info’ya bağışlamayı planladığını söyledi.
Bir röportajda “Uygulamada her şeyin o kadar da kötü olmadığını görüyoruz” dedi.
Bay Grachev şimdi “savaşa hayır” işaretini nasıl değiştireceğini düşünüyor. Düşünüyor: “Burada 100.000 ruble para cezasının verildiği bir işaret vardı.”
Alina Lobzina İstanbul’dan raporlamaya katkıda bulundu.
-