Ay bizi dans ederken görsün
Aniden şehir merkezindeki sokaklar aydınlanıyor. İnsanlar geçit töreninin rotasını belirlemek için kaldırımlarda toplanıyor. Bir Aziz veya Bakire için bir kutlama gibi görünüyor ama hayır. Yerel yönetim, tutulmayı kutlamak için profesyonel sanatçılarla birlikte müzik ve dans içeren bir tur olan “callejoneada” düzenledi.
Başlarını taçlar, saç modelleri ve egzotik taçlarla örten karnaval kostümleri giyen erkekler ve kadınlar, Heriberto Frías Caddesi'nde dans ediyor ve Constitución'un çevresinde daire çiziyor. İnsanlar alkışlıyor ve dans etmeyi ve gülümsemeyi bırakmıyorlar.
Bütün bunlar ve daha fazlası güneş tutulması için.
(Daniel Cuevas)
Bunun nedeni tutulma mı? Tüccarlar “Evet, tutulma nedeniyle” diye doğruluyor. Hükümet bunu birkaç gün boyunca duyurdu ve organize etti. Bütün bunlar tutulma nedeniyle oldu.
Gösteri, Plazuela Machado civarından tahta kaldırıma doğru başlıyor ve The Beatles grubunun kutlamalarına adanan Liverpool Alley adı verilen alanda sona eriyor. Dansçılar, orkestralar, kornolar, hokkabazlar ve havai fişekler gökyüzüne insanların hazır olduğunu ve ne olması gerekiyorsa olacağını söylüyor.
Sokak, festivali bir süre daha sürdürmeye hazır bağımsız bir grubun konseriyle sona eriyor. Seyircilerden genç bir kadın arkadaşına “Erkek arkadaşıma orada NASA'dan insanların olduğunu söylediler” dedi.
Partiye anlam katan bilim insanları
Sokağın sonunda dağılan kalabalığın arasından turuncu tişörtler giyen bir grup genç geliyor. İlk bakışta belli bir siyasi partinin militanları gibi algılanabiliyorlar, seçim dönemi de bunu teşvik ediyor. “Biz Yurttaş Hareketinden değiliz”diyorlar gergin bir kahkahayla. Ve hayır, değiller.
Tişörtlerinde halkalı bir gezegenin, belki de Satürn'ün resmi bulunuyor. “Nibiru, astronomi topluluğu” diyor gruptaki kızlardan biri ve UNAM Fen Fakültesi'ne ait olduklarını açıklıyor. “Tutulmanın fotoğraflarını ve videolarını belgelemek için geliyoruz. Esas olarak Mazatlan nüfusu için bilimi yaymak için” diye yanıtlıyor gruptan bir adam.
Astronomi topluluğu olan Nibiru, bilimsel bilgiyi halk arasında yaymak için Mazatlán'a geldi.
(Daniel Cuevas)
Buraya kendi imkanlarıyla geldiler ve tutulma günü için yerlerini şimdiden belirlediler: Central Park, Kardeş Şehirler ve ünlü “Deniz Feneri”.
Kendilerine belirledikleri görev, tutulma bilimini yaymaktır; Halkın bu manzaranın tadını çıkarabilmesi için teleskoplar ve koruyucu gözlüklerle donatılmış olarak geliyorlar. “Ara sokak pek çok insanın ilgisini çekti; Ancak yaygınlaştırma konusunda eksiklikler var. “Bugün, halkın bu etkinliğe olan bağlılığını az da olsa hissediyoruz.” Kimse onlara sormadı, bilim aşkı için geldiler.
Yerel halk, “NASA çalışanlarının burada olduğunu söylüyorlar” diyerek hiç de söylenti olmayan bu söylentiyi yüksek sesle tekrarlamaya devam ediyor çünkü Meksika hükümeti, NASA temsilcilerinin birkaç aydır bu şehre ziyaretini doğruladı.
Mutlu ajanların Mazatlan festivalinde Meksika müziği ve el sanatlarından sarhoş bir turistin ruhuyla dolaşmasına rağmen.
Evet NASA burada
Plazuela Machado'da konferans verdikten bir süre sonra NASA'dan bilim adamları orada. Büyülenmeleri ve çalışmaları onları astronomik bir olaya ev sahipliği yapacak kadar şanslı bir Meksika limanına getiren Amerikalı erkek ve kadınlar.
İçlerinden biri, siyah tişört giyiyor, göğsünde NASA kalkanı var ve belirgin beyaz sakalı, Eduardo'nun gizli olduğuna inandığı planlarını açıklıyor. “Tabii ki tutulma için buradayız. Ortaklarımıza kamuya açık bir taahhütte bulunmak için buradayız. Meksika Uzay Ajansı”.
Plan basit gibi görünüyor: Bir teleskopla tutulmayı NASA tarafından canlı olarak yayınlamayı planlıyorlar. “Tutulmanın ilk görüntülerine sahip olacağız çünkü Mazatlán, dünyada ayın gölgesinin dokunacağı ilk yer olacak”. Görüntüleri yakalayacaklar, NASA'ya ve NASA'nın dünyanın geri kalanına gönderecekler. Hiçbir gizli plan yok, her şey insanlıkla paylaşılıyor, Mazatlán, Meksika'dan.
Ancak bu gece, küçülen ayın ve bulutlu gökyüzünün önünde Mazatlan akşamı devam ediyor.
Aniden şehir merkezindeki sokaklar aydınlanıyor. İnsanlar geçit töreninin rotasını belirlemek için kaldırımlarda toplanıyor. Bir Aziz veya Bakire için bir kutlama gibi görünüyor ama hayır. Yerel yönetim, tutulmayı kutlamak için profesyonel sanatçılarla birlikte müzik ve dans içeren bir tur olan “callejoneada” düzenledi.
Başlarını taçlar, saç modelleri ve egzotik taçlarla örten karnaval kostümleri giyen erkekler ve kadınlar, Heriberto Frías Caddesi'nde dans ediyor ve Constitución'un çevresinde daire çiziyor. İnsanlar alkışlıyor ve dans etmeyi ve gülümsemeyi bırakmıyorlar.
Bütün bunlar ve daha fazlası güneş tutulması için.
(Daniel Cuevas)
Bunun nedeni tutulma mı? Tüccarlar “Evet, tutulma nedeniyle” diye doğruluyor. Hükümet bunu birkaç gün boyunca duyurdu ve organize etti. Bütün bunlar tutulma nedeniyle oldu.
Gösteri, Plazuela Machado civarından tahta kaldırıma doğru başlıyor ve The Beatles grubunun kutlamalarına adanan Liverpool Alley adı verilen alanda sona eriyor. Dansçılar, orkestralar, kornolar, hokkabazlar ve havai fişekler gökyüzüne insanların hazır olduğunu ve ne olması gerekiyorsa olacağını söylüyor.
Sokak, festivali bir süre daha sürdürmeye hazır bağımsız bir grubun konseriyle sona eriyor. Seyircilerden genç bir kadın arkadaşına “Erkek arkadaşıma orada NASA'dan insanların olduğunu söylediler” dedi.
Partiye anlam katan bilim insanları
Sokağın sonunda dağılan kalabalığın arasından turuncu tişörtler giyen bir grup genç geliyor. İlk bakışta belli bir siyasi partinin militanları gibi algılanabiliyorlar, seçim dönemi de bunu teşvik ediyor. “Biz Yurttaş Hareketinden değiliz”diyorlar gergin bir kahkahayla. Ve hayır, değiller.
Tişörtlerinde halkalı bir gezegenin, belki de Satürn'ün resmi bulunuyor. “Nibiru, astronomi topluluğu” diyor gruptaki kızlardan biri ve UNAM Fen Fakültesi'ne ait olduklarını açıklıyor. “Tutulmanın fotoğraflarını ve videolarını belgelemek için geliyoruz. Esas olarak Mazatlan nüfusu için bilimi yaymak için” diye yanıtlıyor gruptan bir adam.
Astronomi topluluğu olan Nibiru, bilimsel bilgiyi halk arasında yaymak için Mazatlán'a geldi.
(Daniel Cuevas)
Buraya kendi imkanlarıyla geldiler ve tutulma günü için yerlerini şimdiden belirlediler: Central Park, Kardeş Şehirler ve ünlü “Deniz Feneri”.
Kendilerine belirledikleri görev, tutulma bilimini yaymaktır; Halkın bu manzaranın tadını çıkarabilmesi için teleskoplar ve koruyucu gözlüklerle donatılmış olarak geliyorlar. “Ara sokak pek çok insanın ilgisini çekti; Ancak yaygınlaştırma konusunda eksiklikler var. “Bugün, halkın bu etkinliğe olan bağlılığını az da olsa hissediyoruz.” Kimse onlara sormadı, bilim aşkı için geldiler.
Yerel halk, “NASA çalışanlarının burada olduğunu söylüyorlar” diyerek hiç de söylenti olmayan bu söylentiyi yüksek sesle tekrarlamaya devam ediyor çünkü Meksika hükümeti, NASA temsilcilerinin birkaç aydır bu şehre ziyaretini doğruladı.
Mutlu ajanların Mazatlan festivalinde Meksika müziği ve el sanatlarından sarhoş bir turistin ruhuyla dolaşmasına rağmen.
Evet NASA burada
Plazuela Machado'da konferans verdikten bir süre sonra NASA'dan bilim adamları orada. Büyülenmeleri ve çalışmaları onları astronomik bir olaya ev sahipliği yapacak kadar şanslı bir Meksika limanına getiren Amerikalı erkek ve kadınlar.
İçlerinden biri, siyah tişört giyiyor, göğsünde NASA kalkanı var ve belirgin beyaz sakalı, Eduardo'nun gizli olduğuna inandığı planlarını açıklıyor. “Tabii ki tutulma için buradayız. Ortaklarımıza kamuya açık bir taahhütte bulunmak için buradayız. Meksika Uzay Ajansı”.
Plan basit gibi görünüyor: Bir teleskopla tutulmayı NASA tarafından canlı olarak yayınlamayı planlıyorlar. “Tutulmanın ilk görüntülerine sahip olacağız çünkü Mazatlán, dünyada ayın gölgesinin dokunacağı ilk yer olacak”. Görüntüleri yakalayacaklar, NASA'ya ve NASA'nın dünyanın geri kalanına gönderecekler. Hiçbir gizli plan yok, her şey insanlıkla paylaşılıyor, Mazatlán, Meksika'dan.
Ancak bu gece, küçülen ayın ve bulutlu gökyüzünün önünde Mazatlan akşamı devam ediyor.