EDINBURGH – Sokakları on binlerce hayranla dolu olan İskoçya, Pazar günü Kraliçe II. Elizabeth’e tabutu, onlarca yıllık hizmeti boyunca İngiliz devletine bağlanmasına yardım ettiği bir ülkede yavaş, son yolculuğunu yaparken kasvetli bir veda etti. vahşi İskoç kırsalına olan sevgisi ve kendi popülaritesi.
Altı saatlik cenaze alayı, İskoçya merkezli üç günlük yasın başlangıcıydı ve Pazartesi günü, St. Giles’a geçmeden önce kraliyet ikametgahı Holyroodhouse Sarayı’nda başlayan Edinburgh’un “Royal Mile”ı boyunca bir yolculukla devam etti. ‘ Halkın saygılarını iletme şansı bulacağı Katedral.
İngiltere’yi kuzey komşusuna bağlayan bağların sembolik bir göstergesi. Ama aynı zamanda İskoç bağımsızlığı için yenilenen bir seferberlik döneminde geliyor ve ayrılmak isteyenler için yaklaşımı karmaşıklaştırıyor. Siyasi analistler, kraliçeye saygının ve onun İskoçya’ya olan bağlılığının, bağımsızlık konusundaki hararetli tartışmayı geçici olarak azaltabileceğini ve belki de on yıldan fazla bir süredir şiddetli baskı altında olan bir birliği güçlendirebileceğini söyledi.
Edinburgh Üniversitesi’nde kamu politikası profesörü olan James Mitchell, kraliçenin sevdiği kır mülküne atıfta bulunarak, “Bunun burada olması Balmoral ile olan bağı güçlendiriyor ve cenaze hazırlıklarının güçlü bir İskoç unsuru var” dedi. öldüğü yer.
Profesör Mitchell, birinci bakan Nicola Sturgeon liderliğindeki bağımsızlık yanlısı İskoç Ulusal Partisi’ne atıfta bulunarak, “SNP’ye yardımcı olmadığım kadar güzel bir süre” diye ekledi.
Yine de Profesör Mitchell, uzun vadede kraliçenin ölümünün bağımsızlık hareketini nasıl etkileyeceğinin belirsiz olduğunu söyledi. “Birkaç ay içinde veya birkaç yıl içinde nerede olacağımıza bağlı,” dedi.
Bu anayasal belirsizlik havası, Pazar günü The Herald gazetesinin ön sayfa manşetine yansıdı. Kral III. Charles’ın bir resminin üzerinde, “Birliğin Kurtarıcısı mı yoksa İskoçya’nın Son Kralı mı?” yazıyordu.
Bayan Sturgeon, İskoçya bağımsızlığını kazansa bile monarşiyi korumak istiyor ve Kral Charles’ın da ülkesiyle yakın bağları var; Galler Prensesi Diana ile evlendikten sonra balayını Balmoral’da geçirdi.
Ancak İskoç halkıyla annesinin on yıllar boyunca kurduğu aynı ilişkiyi inşa etmede önemli bir zorlukla karşı karşıyadır ve anayasal sorunlar üzerinde bir gerilim anında tahta çıkar.
Altı saatlik cenaze alayı, İskoçya merkezli üç günlük yas sürecinin başlangıcı oldu. Kredi… Alkis Konstantinidis tarafından havuz fotoğrafı
2014’te İskoçya bağımsızlığa karşı oy kullandı, ancak İngiltere’nin iki yıl sonra Brexit lehine verdiği oy, çoğunluğu Avrupa Birliği’nde kalmak isteyen birçok İskoç’un gözünde denklemi değiştirdi. İngiltere ve Galler’deki seçmenlerin sayıca fazla olması, isteklerinin reddedildiğini ve bağımsızlık hareketine ivme kazandırdığını gördüler.
Bayan Sturgeon, gelecek yıl bağımsızlık için başka bir referandum çağrısında bulundu. İngiliz hükümeti bu talebi reddetti ve çoğu analist yakında başka bir oylamanın gerçekleşmesinin muhtemel olmadığını söylese de, mesele mahkemede tartışılıyor.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Siyasi olarak, İskoçya ve İngiltere yavaş yavaş ayrılıyor, seçmenleri farklı partilerden politikacıları tercih ediyor. Ancak birçok İskoç, monarşiyi İngiliz kadar İskoç olarak görüyor. Ve ortak monarşik tarihlerini ciddiye alıyorlar.
1603’te, I. Elizabeth’in ölümünden sonra, İskoçya’nın VI. Bir asır sonra 1707’de resmi bir birlik gerçekleşti.
Kraliçe II. Elizabeth 1952’de tahta çıktığında, İskoçya’da Kraliçe II. Elizabeth olarak bilindiğine dair şikayetler vardı, çünkü I. Elizabeth İngiltere’de hüküm sürdü ama İskoçya değil.
İskoçya’nın ilk bakanı Nicola Sturgeon, Cuma günü Edinburgh’daki Bute House’da Kraliçe II. Elizabeth için bir taziye kitabı imzaladı. Kredi… Jane Barlow/Press Association, Associated Press aracılığıyla
Titizlikle diplomatik olmasına rağmen, Kraliçe II. Elizabeth’in ülkenin birlik içinde kalma arzusuna dair çok az şüphe vardı ve 2014 İskoç bağımsızlık referandumu sırasında, oy vermeden önce insanları “gelecek hakkında çok dikkatli düşünmeye” çağırdı.
Daha sonra, zamanın başbakanı olan David Cameron, kraliçeyi arayıp sonucu bildirmek için aradığında kraliçenin “sıradan saf” olduğunu açıkladığı için özür diledi.
Bununla birlikte, bağımsızlık yanlısı güçler, ayrı bir ulusun parçası olarak tutmak istedikleri monarşiyi sadece övmekle kalmadılar, aynı zamanda kraliçenin de kendilerine ait olduğunu iddia ettiler.
Westminster’deki SNP milletvekillerinin lideri Ian Blackford Cuma günü yaptığı bir övgüde, “İskoçya ve kraliçe arasındaki ilişki ortak bir hayranlıktı” dedi. “Aslında, o herkesin kraliçesiyken, İskoçya’daki birçokları için İskoç Kraliçesi Elizabeth’ti.”
Dünya Kraliçenin Ölümüne Nasıl Tepki Verdi?
Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, yürekten yapılan övgülerden anti-monarşist duygulara kadar dünya çapında bir dizi tepkiye yol açtı.
Pazar günü Holyroodhouse Sarayı’nın dışında, Midlothian’dan bir kreş uygulayıcısı olan 35 yaşındaki Alana McCormick, kraliçenin genel olarak İskoçya’ya ve özellikle Balmoral’a olan sevgisini yansıttı. Pazar sabahı tabutu, alayın başlangıcında mülkün bekçileri tarafından bekleyen bir cenaze arabasına oradan taşındı.
“Şahsen burada ölmeyi seçtiğini hissediyorum; zamanının geldiğini biliyordu,” dedi. “İskoçya’ya sevgisi vardı ve buradaki insanlar sürüler halinde dışarı çıktı.”
“İskoçya’nın bağımsızlığına oy vermiyorum” diye ekledi ve “bunun referandum çağrısını ikinci plana atacağını umuyorum.”
Pazar günü Edinburg. Siyasi olarak, İskoçya ve İngiltere yavaş yavaş ayrılıyor, seçmenleri farklı partilerden politikacıları tercih ediyor. Kredi… Louisa Gouliamaki/Agence France-Presse — Getty Images
Kraliçenin en sevdiği köpek cinsi olan dört corgis ile gelen askeri bir yedek ve kavalcı olan Torquil Corkerton, kraliçenin Balmoral’da ölmesinin İskoçya ile olan bağı güçlendirdiğini söyledi.
Bağımsızlığa gelince, kraliçenin İskoçya’da ölümünün ikna olmuş destekçileri için hiçbir fark yaratmayacağını, ancak kararsız olanlar için birliğin güçlenmesine yardımcı olacağını düşünüyorum.
Elinde bir buket zambak taşıyan Edinburghlu 34 yaşındaki James Rivals, bağımsız bir İskoçya’yı tercih ederken, monarşiyi korumak istediğini ve saygılarını sunmaya geldiğini söyledi.
Uzun vadede, kraliçenin ölümünün İskoçya üzerindeki etkisi, cenazeyi çevreleyen duygulara daha az ve Kral Charles’ın annesinin miras bıraktığı desteğin üzerine inşa ederek elde ettiği başarıya daha fazla bağlı olabilir.
Profesör Mitchell, “Günün sonunda, bir referandum olursa monarşi sendikacı taraf için yararlı olabilir,” dedi, “ancak ne kadar yararlı olduğu, herhangi bir referandum sırasında hükümdarın ne kadar popüler olduğuna bağlıdır.”
“Kraliçe çok popülerdi,” diye ekledi, “ve Charles’ın onunla aynı popülariteye sahip olmaması da söz konusu olabilir.”
Pazar günü Edinburgh’daki St. Giles Katedrali’nin dışında Kral III. Charles’ın ilanı. Kredi… Oli Scarff/Agence France-Presse — Getty Images
-
Altı saatlik cenaze alayı, İskoçya merkezli üç günlük yasın başlangıcıydı ve Pazartesi günü, St. Giles’a geçmeden önce kraliyet ikametgahı Holyroodhouse Sarayı’nda başlayan Edinburgh’un “Royal Mile”ı boyunca bir yolculukla devam etti. ‘ Halkın saygılarını iletme şansı bulacağı Katedral.
İngiltere’yi kuzey komşusuna bağlayan bağların sembolik bir göstergesi. Ama aynı zamanda İskoç bağımsızlığı için yenilenen bir seferberlik döneminde geliyor ve ayrılmak isteyenler için yaklaşımı karmaşıklaştırıyor. Siyasi analistler, kraliçeye saygının ve onun İskoçya’ya olan bağlılığının, bağımsızlık konusundaki hararetli tartışmayı geçici olarak azaltabileceğini ve belki de on yıldan fazla bir süredir şiddetli baskı altında olan bir birliği güçlendirebileceğini söyledi.
Edinburgh Üniversitesi’nde kamu politikası profesörü olan James Mitchell, kraliçenin sevdiği kır mülküne atıfta bulunarak, “Bunun burada olması Balmoral ile olan bağı güçlendiriyor ve cenaze hazırlıklarının güçlü bir İskoç unsuru var” dedi. öldüğü yer.
Profesör Mitchell, birinci bakan Nicola Sturgeon liderliğindeki bağımsızlık yanlısı İskoç Ulusal Partisi’ne atıfta bulunarak, “SNP’ye yardımcı olmadığım kadar güzel bir süre” diye ekledi.
Yine de Profesör Mitchell, uzun vadede kraliçenin ölümünün bağımsızlık hareketini nasıl etkileyeceğinin belirsiz olduğunu söyledi. “Birkaç ay içinde veya birkaç yıl içinde nerede olacağımıza bağlı,” dedi.
Bu anayasal belirsizlik havası, Pazar günü The Herald gazetesinin ön sayfa manşetine yansıdı. Kral III. Charles’ın bir resminin üzerinde, “Birliğin Kurtarıcısı mı yoksa İskoçya’nın Son Kralı mı?” yazıyordu.
Bayan Sturgeon, İskoçya bağımsızlığını kazansa bile monarşiyi korumak istiyor ve Kral Charles’ın da ülkesiyle yakın bağları var; Galler Prensesi Diana ile evlendikten sonra balayını Balmoral’da geçirdi.
Ancak İskoç halkıyla annesinin on yıllar boyunca kurduğu aynı ilişkiyi inşa etmede önemli bir zorlukla karşı karşıyadır ve anayasal sorunlar üzerinde bir gerilim anında tahta çıkar.
Altı saatlik cenaze alayı, İskoçya merkezli üç günlük yas sürecinin başlangıcı oldu. Kredi… Alkis Konstantinidis tarafından havuz fotoğrafı
2014’te İskoçya bağımsızlığa karşı oy kullandı, ancak İngiltere’nin iki yıl sonra Brexit lehine verdiği oy, çoğunluğu Avrupa Birliği’nde kalmak isteyen birçok İskoç’un gözünde denklemi değiştirdi. İngiltere ve Galler’deki seçmenlerin sayıca fazla olması, isteklerinin reddedildiğini ve bağımsızlık hareketine ivme kazandırdığını gördüler.
Bayan Sturgeon, gelecek yıl bağımsızlık için başka bir referandum çağrısında bulundu. İngiliz hükümeti bu talebi reddetti ve çoğu analist yakında başka bir oylamanın gerçekleşmesinin muhtemel olmadığını söylese de, mesele mahkemede tartışılıyor.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Siyasi olarak, İskoçya ve İngiltere yavaş yavaş ayrılıyor, seçmenleri farklı partilerden politikacıları tercih ediyor. Ancak birçok İskoç, monarşiyi İngiliz kadar İskoç olarak görüyor. Ve ortak monarşik tarihlerini ciddiye alıyorlar.
1603’te, I. Elizabeth’in ölümünden sonra, İskoçya’nın VI. Bir asır sonra 1707’de resmi bir birlik gerçekleşti.
Kraliçe II. Elizabeth 1952’de tahta çıktığında, İskoçya’da Kraliçe II. Elizabeth olarak bilindiğine dair şikayetler vardı, çünkü I. Elizabeth İngiltere’de hüküm sürdü ama İskoçya değil.
İskoçya’nın ilk bakanı Nicola Sturgeon, Cuma günü Edinburgh’daki Bute House’da Kraliçe II. Elizabeth için bir taziye kitabı imzaladı. Kredi… Jane Barlow/Press Association, Associated Press aracılığıyla
Titizlikle diplomatik olmasına rağmen, Kraliçe II. Elizabeth’in ülkenin birlik içinde kalma arzusuna dair çok az şüphe vardı ve 2014 İskoç bağımsızlık referandumu sırasında, oy vermeden önce insanları “gelecek hakkında çok dikkatli düşünmeye” çağırdı.
Daha sonra, zamanın başbakanı olan David Cameron, kraliçeyi arayıp sonucu bildirmek için aradığında kraliçenin “sıradan saf” olduğunu açıkladığı için özür diledi.
Bununla birlikte, bağımsızlık yanlısı güçler, ayrı bir ulusun parçası olarak tutmak istedikleri monarşiyi sadece övmekle kalmadılar, aynı zamanda kraliçenin de kendilerine ait olduğunu iddia ettiler.
Westminster’deki SNP milletvekillerinin lideri Ian Blackford Cuma günü yaptığı bir övgüde, “İskoçya ve kraliçe arasındaki ilişki ortak bir hayranlıktı” dedi. “Aslında, o herkesin kraliçesiyken, İskoçya’daki birçokları için İskoç Kraliçesi Elizabeth’ti.”
Dünya Kraliçenin Ölümüne Nasıl Tepki Verdi?
Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, yürekten yapılan övgülerden anti-monarşist duygulara kadar dünya çapında bir dizi tepkiye yol açtı.
- Britanya’da:Britanyalılar, 70 yıldır ülkeyi temsil eden kadının kaybını kabullenirken, pek çoğu milletlerinin kimliğinden ve dünyadaki rolünden emin değil.
- ABD’de:İngiltere dışındaki birkaç yerde, asla yönetmediği ve nadiren ziyaret ettiği uzak eski İngiliz kolonisinde olduğu kadar çarpıcı bir keder patlaması oldu.
- Afrika’da:Kraliçe, kıtada birçok kişi tarafından saygı duyulmasına rağmen, ölümü, monarşinin orada karşılaştığı vahşet hakkındaki konuşmaları yeniden alevlendirdi.
- Avustralyada: Kraliçenin ölümü, İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde monarşinin rolüyle ilgili soruları yeniden gündeme getirdi. Melbourne’de tepkiler kederden kayıtsızlığa kadar değişiyordu.
Pazar günü Holyroodhouse Sarayı’nın dışında, Midlothian’dan bir kreş uygulayıcısı olan 35 yaşındaki Alana McCormick, kraliçenin genel olarak İskoçya’ya ve özellikle Balmoral’a olan sevgisini yansıttı. Pazar sabahı tabutu, alayın başlangıcında mülkün bekçileri tarafından bekleyen bir cenaze arabasına oradan taşındı.
“Şahsen burada ölmeyi seçtiğini hissediyorum; zamanının geldiğini biliyordu,” dedi. “İskoçya’ya sevgisi vardı ve buradaki insanlar sürüler halinde dışarı çıktı.”
“İskoçya’nın bağımsızlığına oy vermiyorum” diye ekledi ve “bunun referandum çağrısını ikinci plana atacağını umuyorum.”
Pazar günü Edinburg. Siyasi olarak, İskoçya ve İngiltere yavaş yavaş ayrılıyor, seçmenleri farklı partilerden politikacıları tercih ediyor. Kredi… Louisa Gouliamaki/Agence France-Presse — Getty Images
Kraliçenin en sevdiği köpek cinsi olan dört corgis ile gelen askeri bir yedek ve kavalcı olan Torquil Corkerton, kraliçenin Balmoral’da ölmesinin İskoçya ile olan bağı güçlendirdiğini söyledi.
Bağımsızlığa gelince, kraliçenin İskoçya’da ölümünün ikna olmuş destekçileri için hiçbir fark yaratmayacağını, ancak kararsız olanlar için birliğin güçlenmesine yardımcı olacağını düşünüyorum.
Elinde bir buket zambak taşıyan Edinburghlu 34 yaşındaki James Rivals, bağımsız bir İskoçya’yı tercih ederken, monarşiyi korumak istediğini ve saygılarını sunmaya geldiğini söyledi.
Uzun vadede, kraliçenin ölümünün İskoçya üzerindeki etkisi, cenazeyi çevreleyen duygulara daha az ve Kral Charles’ın annesinin miras bıraktığı desteğin üzerine inşa ederek elde ettiği başarıya daha fazla bağlı olabilir.
Profesör Mitchell, “Günün sonunda, bir referandum olursa monarşi sendikacı taraf için yararlı olabilir,” dedi, “ancak ne kadar yararlı olduğu, herhangi bir referandum sırasında hükümdarın ne kadar popüler olduğuna bağlıdır.”
“Kraliçe çok popülerdi,” diye ekledi, “ve Charles’ın onunla aynı popülariteye sahip olmaması da söz konusu olabilir.”
Pazar günü Edinburgh’daki St. Giles Katedrali’nin dışında Kral III. Charles’ın ilanı. Kredi… Oli Scarff/Agence France-Presse — Getty Images
-