Eski İspanyol hükümdarı Juan Carlos, dolandırıcılık soruşturmaları nedeniyle yaklaşık iki yıl önce ülkesini terk ettiğinden bu yana ilk kez Perşembe günü İspanya’ya gitti.
Şu anda Birleşik Arap Emirlikleri’nin başkenti Abu Dabi’de yaşayan Juan Carlos’un ziyareti, İsviçre ve İspanya’daki savcıların, özellikle komisyonlardan milyonlarca dolar alıp almadığı konusunda dolandırıcılık davalarını düşürmesinin ardından geldi.
84 yaşındaki Juan Carlos, Pazartesi gününe kadar İspanya’da kalacak ve kalışının bir kısmını hafta sonu yelken yarışlarına ev sahipliği yapan kuzeybatıdaki bir sahil kasabasında geçirecek. Kraliyet ailesi tarafından Çarşamba günü geç saatlerde yayınlanan bir açıklamaya göre, Birleşik Arap Emirlikleri’ne dönmeden önce eşi Kraliçe Sofia ve ailesinin diğer üyeleriyle Madrid’in eteklerindeki kraliyet sarayında buluşacak. artık “kalıcı ve istikrarlı bir şekilde” ikametgahıydı.
Aralık ayında İsviçreli savcılar, Suudi Arabistan’da bir İspanyol konsorsiyumuna verilen yüksek hızlı demiryolu sözleşmesiyle bağlantılı olarak yaklaşık 100 milyon dolarlık komisyon aldığı şüphesiyle Juan Carlos aleyhindeki davayı düşürdü. Üç yıllık bir soruşturmanın ardından, Cenevre savcılığı, bir İsviçre banka hesabına yapılan ödemeyi demiryolu sözleşmesine bağlayan kanıt bulamadığı sonucuna vardı, ancak davayla bağlantılı bir bildirim hatası nedeniyle bankayı para cezasına çarptırdı.
İki ay önce İspanyol savcılar İsviçre örneğini takip ederek Juan Carlos aleyhindeki soruşturmalarını da rafa kaldırdılar, çünkü kısmen hükümdarın avukatları, hükümdarın geçmiş işlemlerinin bir zamanaşımı ve hüküm sürdüğü sırada kendisine tanınan dokunulmazlık kapsamında olduğunu başarılı bir şekilde savundu. Son iki yılda, eski hükümdar ayrıca İspanya’ya 5 milyon avro, yani 5.2 milyon doların üzerinde vergi ödedi.
Juan Carlos, diktatör Francisco Franco’nun ölümünden sadece iki gün sonra, 1975’te tahta çıktı ve 1981’de bir askeri darbe girişimiyle yüzleşerek İspanya’nın demokrasiye geçişinde önemli bir figürdü. İş anlaşmaları, on yıl önce İspanya’nın da hükümetini uluslararası bir kurtarma paketini müzakere etmeye zorlayan bir bankacılık krizine sürüklendiği zaman sert bir ilgi odağı olmaya başladı.
Ayrıca sağlık sorunlarıyla boğuşan Juan Carlos, 2014 yılında oğlu Kral Felipe VI lehine tahttan çekildi. 2019’da herhangi bir kurumsal görevi sona erdirdi ve ardından maaşından da alındı. Ağustos 2020’de aniden İspanya’dan Abu Dabi’ye gitti ve oğluna yazdığı bir mektupta “özel hayatımla ilgili bazı geçmiş olayların yarattığı kamuoyu tepkisinden” etkilenmesini istemediğini söyledi.
Juan Carlos, kendisini soruşturan farklı mahkemeler tarafından görevi kötüye kullanmaktan aklanırken, soruşturmalar onun ve İspanyol monarşisinin itibarını önemli ölçüde lekeledi. Kraliyet ailesinin sorunları Juan Carlos’un ötesine, özellikle de kızlarından biri olan Prenses Cristina ve her ikisi de kurumsal dolandırıcılıktan yargılanan kocası Iñaki Urdangarin’e kadar uzandı.
2017 yılında Bay Urdangarin hapse mahkûm edildi. Karısı dolandırıcılıktan suçsuz bulundu, ancak kocasının işlerine karıştığı için para cezasına çarptırıldı ve kardeşi Kral Felipe tarafından Palma Düşesi unvanını elinden aldı.
Prenses Cristina’nın kocası Iñaki Urdangarin, 2018’de Mallorca’daydı. Bay Urdangarin, 2017’de hapis cezasına çarptırıldı. Kredi… Jaime Reina/Agence France-Presse — Getty Images
Bu hafta, Başbakan Pedro Sánchez’in solcu hükümeti Juan Carlos’un İspanya’ya dönüşüyle arasına mesafe koymaya çalıştı ve aynı zamanda İspanya devletinin mülkü olan Zarzuela kraliyet sarayındaki zamanını gündüzleri bir ziyaretle sınırlandırmasını sağladı. Pazartesi. Hükümet bakanları, mahkeme davalarının kapanmasından sonra bile, Juan Carlos’un İspanyol halkına geçmişteki ilişkilerini açıklığa kavuşturmak ve haklı çıkarmak zorunda olduğu konusunda ısrar ettiler.
Ekonomi bakanı Nadia Calviño, İspanyol radyo istasyonu Cadena Ser’e Perşembe günü yaptığı açıklamada, “Bütün İspanya vatandaşları bir açıklamayı hak ediyor” dedi. Hükümetinin “kraliyet ailesinin şeffaflığını artıracak ve güçlendirecek” bir yasa hazırladığını söyledi.
Kraliyet ailesi yaptığı açıklamada Juan Carlos’un artık Abu Dabi’de kalıcı olarak yaşadığını vurgularken, amacının İspanya’ya sık sık seyahat etmek, ailesini ve arkadaşlarını ziyaret etmek olduğunu söyledi.
Hevesli bir denizci olan Juan Carlos, yarışlara katılmak için hafta sonunu en sevdiği sahil kasabalarından biri olan Sanxenxo’da geçirmeye hazırlanıyor. Oradaki belediye binası yetkilileri İspanyol haber medyasına, yarışa katılımının hava koşullarına bağlı olacağını söyledi. Bir tekneye binsin ya da binmesin, ziyareti yaklaşık 100 haber kuruluşunun yarışları haber yapmak için kaydolmasına ve yerel otellerin dolmasına neden oldu.
Pazartesi günü, bu haftayı Miami’de geçiren eşi Kraliçe Sofia ile kısa bir süreliğine tekrar bir araya gelecek. Dolandırıcılık soruşturmalarından biri, Juan Carlos’un 2012’de Bahamalar’da eski metresi Corinna zu Sayn-Wittgenstein’ın elindeki bir şirkete ait offshore hesabına milyonları nasıl aktardığına odaklandı.
Bayan zu Sayn-Wittgenstein da Aralık ayında İsviçre savcıları tarafından görevi kötüye kullanmaktan aklandı. O zamandan beri, Londra’da Juan Carlos’a karşı, onu İspanyol Gizli Servisi ajanları tarafından yasa dışı gözetim de dahil olmak üzere tacizle suçlayan ayrı bir dava yürütüyor. Mart ayında bir İngiliz yargıç, Juan Carlos’un avukatlarının Londra’da dava açılmasına karşı devlet dokunulmazlığına sahip olduğu iddiasını reddettikten sonra davasının devam edebileceğine karar verdi.
-
Şu anda Birleşik Arap Emirlikleri’nin başkenti Abu Dabi’de yaşayan Juan Carlos’un ziyareti, İsviçre ve İspanya’daki savcıların, özellikle komisyonlardan milyonlarca dolar alıp almadığı konusunda dolandırıcılık davalarını düşürmesinin ardından geldi.
84 yaşındaki Juan Carlos, Pazartesi gününe kadar İspanya’da kalacak ve kalışının bir kısmını hafta sonu yelken yarışlarına ev sahipliği yapan kuzeybatıdaki bir sahil kasabasında geçirecek. Kraliyet ailesi tarafından Çarşamba günü geç saatlerde yayınlanan bir açıklamaya göre, Birleşik Arap Emirlikleri’ne dönmeden önce eşi Kraliçe Sofia ve ailesinin diğer üyeleriyle Madrid’in eteklerindeki kraliyet sarayında buluşacak. artık “kalıcı ve istikrarlı bir şekilde” ikametgahıydı.
Aralık ayında İsviçreli savcılar, Suudi Arabistan’da bir İspanyol konsorsiyumuna verilen yüksek hızlı demiryolu sözleşmesiyle bağlantılı olarak yaklaşık 100 milyon dolarlık komisyon aldığı şüphesiyle Juan Carlos aleyhindeki davayı düşürdü. Üç yıllık bir soruşturmanın ardından, Cenevre savcılığı, bir İsviçre banka hesabına yapılan ödemeyi demiryolu sözleşmesine bağlayan kanıt bulamadığı sonucuna vardı, ancak davayla bağlantılı bir bildirim hatası nedeniyle bankayı para cezasına çarptırdı.
İki ay önce İspanyol savcılar İsviçre örneğini takip ederek Juan Carlos aleyhindeki soruşturmalarını da rafa kaldırdılar, çünkü kısmen hükümdarın avukatları, hükümdarın geçmiş işlemlerinin bir zamanaşımı ve hüküm sürdüğü sırada kendisine tanınan dokunulmazlık kapsamında olduğunu başarılı bir şekilde savundu. Son iki yılda, eski hükümdar ayrıca İspanya’ya 5 milyon avro, yani 5.2 milyon doların üzerinde vergi ödedi.
Juan Carlos, diktatör Francisco Franco’nun ölümünden sadece iki gün sonra, 1975’te tahta çıktı ve 1981’de bir askeri darbe girişimiyle yüzleşerek İspanya’nın demokrasiye geçişinde önemli bir figürdü. İş anlaşmaları, on yıl önce İspanya’nın da hükümetini uluslararası bir kurtarma paketini müzakere etmeye zorlayan bir bankacılık krizine sürüklendiği zaman sert bir ilgi odağı olmaya başladı.
Ayrıca sağlık sorunlarıyla boğuşan Juan Carlos, 2014 yılında oğlu Kral Felipe VI lehine tahttan çekildi. 2019’da herhangi bir kurumsal görevi sona erdirdi ve ardından maaşından da alındı. Ağustos 2020’de aniden İspanya’dan Abu Dabi’ye gitti ve oğluna yazdığı bir mektupta “özel hayatımla ilgili bazı geçmiş olayların yarattığı kamuoyu tepkisinden” etkilenmesini istemediğini söyledi.
Juan Carlos, kendisini soruşturan farklı mahkemeler tarafından görevi kötüye kullanmaktan aklanırken, soruşturmalar onun ve İspanyol monarşisinin itibarını önemli ölçüde lekeledi. Kraliyet ailesinin sorunları Juan Carlos’un ötesine, özellikle de kızlarından biri olan Prenses Cristina ve her ikisi de kurumsal dolandırıcılıktan yargılanan kocası Iñaki Urdangarin’e kadar uzandı.
2017 yılında Bay Urdangarin hapse mahkûm edildi. Karısı dolandırıcılıktan suçsuz bulundu, ancak kocasının işlerine karıştığı için para cezasına çarptırıldı ve kardeşi Kral Felipe tarafından Palma Düşesi unvanını elinden aldı.
Prenses Cristina’nın kocası Iñaki Urdangarin, 2018’de Mallorca’daydı. Bay Urdangarin, 2017’de hapis cezasına çarptırıldı. Kredi… Jaime Reina/Agence France-Presse — Getty Images
Bu hafta, Başbakan Pedro Sánchez’in solcu hükümeti Juan Carlos’un İspanya’ya dönüşüyle arasına mesafe koymaya çalıştı ve aynı zamanda İspanya devletinin mülkü olan Zarzuela kraliyet sarayındaki zamanını gündüzleri bir ziyaretle sınırlandırmasını sağladı. Pazartesi. Hükümet bakanları, mahkeme davalarının kapanmasından sonra bile, Juan Carlos’un İspanyol halkına geçmişteki ilişkilerini açıklığa kavuşturmak ve haklı çıkarmak zorunda olduğu konusunda ısrar ettiler.
Ekonomi bakanı Nadia Calviño, İspanyol radyo istasyonu Cadena Ser’e Perşembe günü yaptığı açıklamada, “Bütün İspanya vatandaşları bir açıklamayı hak ediyor” dedi. Hükümetinin “kraliyet ailesinin şeffaflığını artıracak ve güçlendirecek” bir yasa hazırladığını söyledi.
Kraliyet ailesi yaptığı açıklamada Juan Carlos’un artık Abu Dabi’de kalıcı olarak yaşadığını vurgularken, amacının İspanya’ya sık sık seyahat etmek, ailesini ve arkadaşlarını ziyaret etmek olduğunu söyledi.
Hevesli bir denizci olan Juan Carlos, yarışlara katılmak için hafta sonunu en sevdiği sahil kasabalarından biri olan Sanxenxo’da geçirmeye hazırlanıyor. Oradaki belediye binası yetkilileri İspanyol haber medyasına, yarışa katılımının hava koşullarına bağlı olacağını söyledi. Bir tekneye binsin ya da binmesin, ziyareti yaklaşık 100 haber kuruluşunun yarışları haber yapmak için kaydolmasına ve yerel otellerin dolmasına neden oldu.
Pazartesi günü, bu haftayı Miami’de geçiren eşi Kraliçe Sofia ile kısa bir süreliğine tekrar bir araya gelecek. Dolandırıcılık soruşturmalarından biri, Juan Carlos’un 2012’de Bahamalar’da eski metresi Corinna zu Sayn-Wittgenstein’ın elindeki bir şirkete ait offshore hesabına milyonları nasıl aktardığına odaklandı.
Bayan zu Sayn-Wittgenstein da Aralık ayında İsviçre savcıları tarafından görevi kötüye kullanmaktan aklandı. O zamandan beri, Londra’da Juan Carlos’a karşı, onu İspanyol Gizli Servisi ajanları tarafından yasa dışı gözetim de dahil olmak üzere tacizle suçlayan ayrı bir dava yürütüyor. Mart ayında bir İngiliz yargıç, Juan Carlos’un avukatlarının Londra’da dava açılmasına karşı devlet dokunulmazlığına sahip olduğu iddiasını reddettikten sonra davasının devam edebileceğine karar verdi.
-