PARİS — Başkan Emmanuel Macron geçen hafta kuzey Fransa’daki bir kampanya durağı sırasında kalabalıklar arasında gezinirken, yaşlı bir seçmen onun en popüler olmayan ekonomik önerilerinden birini protesto etmek için yüzüne çıktı: emeklilik yaşını Fransa’nın ulusal emeklilik sistemini finanse etmek için 62’den 65.
“65 yaşında emeklilik, hayır, hayır!” diye bağırdı kadın, parmağını Bay Macron’u yatıştırmaya çalışırken göğsünü dürterek. Gergin paylaşım kameralara yansıdı. İki saat sonra, yaşı 64’e düşürmeyi düşüneceğini söyleyerek geri çekildi. Fransız televizyonunda “Ülkeyi bölmek istemiyorum” dedi.
Bay Macron’un, önümüzdeki Pazar yapılacak Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde aşırı sağ ateşli Marine Le Pen’i destekleyen bir sanayi bölgesinde, ekonomik platformunun kilit bir unsurundaki geri dönüşü, zihinlere hakim olan sosyal sıkıntının bir hatırlatıcısıydı. seçmenlerin. O ve Bayan Le Pen, bu endişelerin nasıl ele alınacağına dair tamamen farklı vizyonlara sahipler.
Ülkeyi son dakika kampanyası kasırgasıyla geçtiklerinde, ikinci tur seçimleri büyük ölçüde ekonomiye ilişkin algılara bağlı olacaktır. Genişleyen ekonomik güvensizliğe ilişkin endişeler ve Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşının etkilerinin ortasında artan yaşam maliyeti, güvenlik ve göçün önündeki yarışın en önemli sorunları haline geldi.
Ms. Le Pen, geçen Pazar günü, sanayisizleşme nedeniyle işlerini kaybeden yerlerde, satın alma gücünü artırma, “akıllı” korumacılık yoluyla istihdam yaratma ve Fransa’yı saldırılardan koruma vaatlerine hazır bir kitle bulduğu ilk tur oylamada rahat bir farkla kazandı. Küreselleşmeyi genişleten Avrupa politikaları.
Aralık ayında Paris’te bir açık hava ürünleri pazarı. Ekonomik güvensizlik ve yaşam maliyeti, cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde seçmenler için en önemli konular haline geldi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Bay Macron’un zorlu bir yarışta hala kazanması beklenirken, huzursuz mavi yakalı kalelerdeki işçiler henüz bir sorumluluk kanıtlayabilir. Fransa’da Kovid tecritlerinden güçlü bir toparlanmaya rağmen -ekonomi şu anda yaklaşık yüzde 7 büyüyor ve işsizlik yüzde 7,4 ile 10 yılın en düşük seviyesine geriledi – pek çoğu, kendisinin söz verdiği gibi eşitsizliğin daralmak yerine genişlediğini düşünüyor. Bay Macron’un göreve başlamasından bu yana beş yıl geçti.
Fransa’nın geleneksel sol ve sağ partileri ilk tur oylamada çöktükten sonra, her iki aday da kararsızları ve rakiplerine, özellikle de aşırı sol ateşli Jean-Luc’a yönelen seçmenleri cezbetmek için çabalıyor. Mélenchon – büyük ölçüde ekonomik programlarının ana planlarını, geçinmek için mücadele edenlere hitap edecek şekilde yeniden şekillendirerek.
Emekli maaşları buna bir örnektir. Bay Macron, rekabet gücünü artırmak için ekonomiyi elden geçirmeye hazırlanırken Fransa’nın zengin sınıflarını, iş yerlerini ve beyaz yakalı seçmenleri tercih eden bir başkan olarak imajını yeniden ayarlamak için çalıştı.
2019’da, ülke çapındaki gürültülü grevlerin Fransa’nın çoğunu kapatmasının ardından emeklilik yaşını 65’e yükseltme planlarını bir kenara bırakmak zorunda kaldı. Fransa’nın karmaşık kamu ve özel emeklilik planlarını, 18 milyar avroluk veya yaklaşık 19 milyar dolarlık bir açığı kapatmak için devlet tarafından yönetilen tek bir plana dönüştürmeye çalışmıştı.
Geçen hafta kuzey Fransa’daki çatışmanın ardından, Bay Macron emeklilik yaşını kademeli olarak – gelecek yıldan itibaren yılda dört ay – geri çekmeye devam edeceği konusunda ısrar etti, ancak emeklilik maaşının hafifletilmesini tartışmaya açıktı. planın sonraki aşamalarında.
“Bu dogma değil” dedi politika hakkında. “İnsanların bana söylediklerini dinlemeliyim.”
Sayın Macron, emeklilik yaşını 65’e yükseltme hedefine ulaşmak için mücadele etti. Kredi.. The New York Times için Dmitry Kostyukov
Ms. Le Pen, beş yıl önce geliştirdiği korumacı ekonomik platformun işletmeleri korkutmasının ardından, Macron’u “toplumsal enkaz” politikasına girmek ve oy toplamak için rüzgarı estirmekle suçladı. Avrupa Birliği ve avro bölgesinden çekilme planlarından vazgeçti.
Bugün, Bayan Le Pen, 62 olan mevcut emeklilik yaşını korumayı tercih ediyor ve daha önce bunu 60’a düşürme yönündeki çabayı terk ediyor – ancak inşaat gibi yoğun el emeğiyle uğraşan bazı işçiler daha düşük yaşta emekli olabiliyor.
Bayan Le Pen, aşırı sağcı National Rally partisini 2017’de yönettiği partiden daha nazik, daha nazik bir parti olarak yeniden adlandırmaya çalışırken, net bir göçmen karşıtı mesajla da olsa ekonomik meselelere odaklandı. mavi yakalı seçmenlerin kalbine yakın.
Kampanyanın en büyük sorunlarından birinde öne çıktı: yaşam pahalılığındaki artış.
Bay Macron, Ukrayna’da ateşkes sağlamaya çalışırken, Bayan Le Pen, Fransa’daki kasabaları ve kırsal alanları ziyaret ediyor ve savunmasız haneler için artan sübvansiyonlar vaat ediyordu.
Fransa’nın aylık asgarî ücreti olan 1.603 Euro’ya yüzde 10 zam sözü verdi. Ayrıca akaryakıt, petrol, gaz ve elektrik satış vergilerini yüzde 20’den yüzde 5,5’e düşürmeyi ve 100 “temel” malda bunları tamamen kesmeyi taahhüt ediyor. 30 yaşın altındaki işçiler gelir vergisinden muaf tutulacak ve genç çiftler faizsiz konut kredisi alacaktı.
Fransa’daki ilk politikası daha da ileri gidiyor: Sosyal programlara yapılan artan harcamayı telafi etmek için, “yabancılara” yapılan sosyal harcamalarda milyarlarca kesinti yapacağını söyledi.
Marine Le Pen, Fransa seçimlerinin ilk turunun ardından 10 Nisan’da destekçileriyle konuşuyor. Aşırı sağ partisini daha nazik, daha nazik bir biçimde yeniden şekillendirmeye çalıştı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Ayrıca, hükümet sözleşmeleri için Fransız şirketlerine yabancı yatırımcılara göre öncelik vererek ve denizaşırı ülkelerde faaliyet gösteren Fransız şirketlerini Fransa’ya dönmeye teşvik etmek için bir dizi pahalı vergi teşvikini sallayarak istihdam yaratma ve ülkeyi yeniden sanayileştirme sözü verdi.
Fransa’nın Avrupa Birliği’nden çıkışı olan sözde bir Frexit’ten bahsetmeyi bırakmış olsa da, ekonomiyi korumaya yönelik bazı önerileri, bazı Avrupa Birliği yasalarını göz ardı etme taahhüdü de dahil olmak üzere, esasen şu anlama gelecektir: iç serbest ticaret dahil. Bloğa bazı Fransız ödemelerini durduracağını söyledi.
Bay Macron, bu tür vaatleri “tamamen fantezi” olarak nitelendirdi ve iş yanlısı politikalarının çoğunu değişikliklerle korumayı teklif ediyor.
İstihdam ve yatırımı cezbetme sözü veren yabancı şirketler, onun gözetimi altında endüstriyel projelere ve araştırma ve geliştirmeye milyarlarca avro akıtarak, çoğu bir ülkede yeni kurulan teknoloji şirketlerinde yüz binlerce yeni iş yarattı. değişimi kolay kolay benimsemeyen kişidir.
Aynı zamanda, politikaları en zenginlere fayda sağlama eğiliminde olan mesafeli bir başkan imajını atmak konusunda bir zorlukla karşı karşıya kaldı. Hükümetin kendi analizine göre, servet vergisini kaldırması ve sermaye kazançlarına yüzde 30 sabit vergi getirmesi, esas olarak en zengin yüzde 0,1’in gelirlerini yükseltti ve temettü dağıtımını artırdı.
Artan bir servet bölünmesinin 2019’da Sarı Yelekliler hareketini başlatmasına yardımcı olduktan ve mücadele eden işçi sınıfı insanlarını sokaklara çıkardıktan sonra, Bay Macron en az ücreti artırdı ve şirketlerin işçilere “satın alma hakkı” vermesini kolaylaştırdı. Güçlendirmeyi taahhüt ettiği bir politika olan vergilendirilmeden yılda 3.000 avroya kadar güç ikramiyeleri.
Adaylar, Fransa’nın kuzeydoğusunda eski bir kömür madenciliği kasabası olan Stiring-Wendel gibi mavi yakalı bölgelerde artan yakıt fiyatlarıyla ilgili endişeleri gidermeye çalıştılar. . Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Enflasyon son zamanlarda arttığı için, Bay Macron ayrıca enerji faturaları ve benzin pompası için milyarlarca avroluk sübvansiyona izin verdi ve bu yazdan itibaren emeklilik ödemelerini enflasyona sabitleme sözü verdi. Hem haneler hem de işletmeler için yeni vergi indirimleri sözü verdi.
Ekonomik platformu ayrıca, kısmen Fransa’nın en büyük işveren örgütü Medef’in desteğini çekmeye devam eden bir dizi iş yanlısı reformu ilerleterek “tam istihdamı” hedefliyor.
“Emmanuel Macron’un programı, ekonominin ve istihdamın büyümesini sağlamak için en elverişli programdır,” diyen grup geçen hafta, Bayan Le Pen’in platformunun “ülkeyi komşularına kıyasla duraklamaya götüreceğini ve Avrupa Birliği’nin kenarlarına koymak için. ”
Tüm farklılıklara rağmen, Bay Macron ve Bayan Le Pen’in taahhütlerinin ortak bir yanı var: daha fazla kamu harcaması ve daha az tasarruf. Fransız ekonomik düşünce kuruluşu Institut Montaigne’nin tahminlerine göre, Bay Macron’un ekonomik planı kamu açığını 44 milyar Euro kötüleştirirken, Bayan Le Pen’inki 102 milyar Euro genişletecek.
“Bu değişiklikler, tekliflerinden bazılarının gerçekten uygulanamayacağını düşünmeye yetecek kadar önemlidir – söz etmedikleri bütçe kemer sıkma önlemlerini uygulamaya koymadıkları sürece,” Enstitü yayın direktörü Victor Poirier Montaigne, dedi.
-
“65 yaşında emeklilik, hayır, hayır!” diye bağırdı kadın, parmağını Bay Macron’u yatıştırmaya çalışırken göğsünü dürterek. Gergin paylaşım kameralara yansıdı. İki saat sonra, yaşı 64’e düşürmeyi düşüneceğini söyleyerek geri çekildi. Fransız televizyonunda “Ülkeyi bölmek istemiyorum” dedi.
Bay Macron’un, önümüzdeki Pazar yapılacak Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde aşırı sağ ateşli Marine Le Pen’i destekleyen bir sanayi bölgesinde, ekonomik platformunun kilit bir unsurundaki geri dönüşü, zihinlere hakim olan sosyal sıkıntının bir hatırlatıcısıydı. seçmenlerin. O ve Bayan Le Pen, bu endişelerin nasıl ele alınacağına dair tamamen farklı vizyonlara sahipler.
Ülkeyi son dakika kampanyası kasırgasıyla geçtiklerinde, ikinci tur seçimleri büyük ölçüde ekonomiye ilişkin algılara bağlı olacaktır. Genişleyen ekonomik güvensizliğe ilişkin endişeler ve Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşının etkilerinin ortasında artan yaşam maliyeti, güvenlik ve göçün önündeki yarışın en önemli sorunları haline geldi.
Ms. Le Pen, geçen Pazar günü, sanayisizleşme nedeniyle işlerini kaybeden yerlerde, satın alma gücünü artırma, “akıllı” korumacılık yoluyla istihdam yaratma ve Fransa’yı saldırılardan koruma vaatlerine hazır bir kitle bulduğu ilk tur oylamada rahat bir farkla kazandı. Küreselleşmeyi genişleten Avrupa politikaları.
Aralık ayında Paris’te bir açık hava ürünleri pazarı. Ekonomik güvensizlik ve yaşam maliyeti, cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde seçmenler için en önemli konular haline geldi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Bay Macron’un zorlu bir yarışta hala kazanması beklenirken, huzursuz mavi yakalı kalelerdeki işçiler henüz bir sorumluluk kanıtlayabilir. Fransa’da Kovid tecritlerinden güçlü bir toparlanmaya rağmen -ekonomi şu anda yaklaşık yüzde 7 büyüyor ve işsizlik yüzde 7,4 ile 10 yılın en düşük seviyesine geriledi – pek çoğu, kendisinin söz verdiği gibi eşitsizliğin daralmak yerine genişlediğini düşünüyor. Bay Macron’un göreve başlamasından bu yana beş yıl geçti.
Fransa’nın geleneksel sol ve sağ partileri ilk tur oylamada çöktükten sonra, her iki aday da kararsızları ve rakiplerine, özellikle de aşırı sol ateşli Jean-Luc’a yönelen seçmenleri cezbetmek için çabalıyor. Mélenchon – büyük ölçüde ekonomik programlarının ana planlarını, geçinmek için mücadele edenlere hitap edecek şekilde yeniden şekillendirerek.
Emekli maaşları buna bir örnektir. Bay Macron, rekabet gücünü artırmak için ekonomiyi elden geçirmeye hazırlanırken Fransa’nın zengin sınıflarını, iş yerlerini ve beyaz yakalı seçmenleri tercih eden bir başkan olarak imajını yeniden ayarlamak için çalıştı.
2019’da, ülke çapındaki gürültülü grevlerin Fransa’nın çoğunu kapatmasının ardından emeklilik yaşını 65’e yükseltme planlarını bir kenara bırakmak zorunda kaldı. Fransa’nın karmaşık kamu ve özel emeklilik planlarını, 18 milyar avroluk veya yaklaşık 19 milyar dolarlık bir açığı kapatmak için devlet tarafından yönetilen tek bir plana dönüştürmeye çalışmıştı.
Geçen hafta kuzey Fransa’daki çatışmanın ardından, Bay Macron emeklilik yaşını kademeli olarak – gelecek yıldan itibaren yılda dört ay – geri çekmeye devam edeceği konusunda ısrar etti, ancak emeklilik maaşının hafifletilmesini tartışmaya açıktı. planın sonraki aşamalarında.
“Bu dogma değil” dedi politika hakkında. “İnsanların bana söylediklerini dinlemeliyim.”
Sayın Macron, emeklilik yaşını 65’e yükseltme hedefine ulaşmak için mücadele etti. Kredi.. The New York Times için Dmitry Kostyukov
Ms. Le Pen, beş yıl önce geliştirdiği korumacı ekonomik platformun işletmeleri korkutmasının ardından, Macron’u “toplumsal enkaz” politikasına girmek ve oy toplamak için rüzgarı estirmekle suçladı. Avrupa Birliği ve avro bölgesinden çekilme planlarından vazgeçti.
Bugün, Bayan Le Pen, 62 olan mevcut emeklilik yaşını korumayı tercih ediyor ve daha önce bunu 60’a düşürme yönündeki çabayı terk ediyor – ancak inşaat gibi yoğun el emeğiyle uğraşan bazı işçiler daha düşük yaşta emekli olabiliyor.
Bayan Le Pen, aşırı sağcı National Rally partisini 2017’de yönettiği partiden daha nazik, daha nazik bir parti olarak yeniden adlandırmaya çalışırken, net bir göçmen karşıtı mesajla da olsa ekonomik meselelere odaklandı. mavi yakalı seçmenlerin kalbine yakın.
Kampanyanın en büyük sorunlarından birinde öne çıktı: yaşam pahalılığındaki artış.
Bay Macron, Ukrayna’da ateşkes sağlamaya çalışırken, Bayan Le Pen, Fransa’daki kasabaları ve kırsal alanları ziyaret ediyor ve savunmasız haneler için artan sübvansiyonlar vaat ediyordu.
Fransa’nın aylık asgarî ücreti olan 1.603 Euro’ya yüzde 10 zam sözü verdi. Ayrıca akaryakıt, petrol, gaz ve elektrik satış vergilerini yüzde 20’den yüzde 5,5’e düşürmeyi ve 100 “temel” malda bunları tamamen kesmeyi taahhüt ediyor. 30 yaşın altındaki işçiler gelir vergisinden muaf tutulacak ve genç çiftler faizsiz konut kredisi alacaktı.
Fransa’daki ilk politikası daha da ileri gidiyor: Sosyal programlara yapılan artan harcamayı telafi etmek için, “yabancılara” yapılan sosyal harcamalarda milyarlarca kesinti yapacağını söyledi.
Marine Le Pen, Fransa seçimlerinin ilk turunun ardından 10 Nisan’da destekçileriyle konuşuyor. Aşırı sağ partisini daha nazik, daha nazik bir biçimde yeniden şekillendirmeye çalıştı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Ayrıca, hükümet sözleşmeleri için Fransız şirketlerine yabancı yatırımcılara göre öncelik vererek ve denizaşırı ülkelerde faaliyet gösteren Fransız şirketlerini Fransa’ya dönmeye teşvik etmek için bir dizi pahalı vergi teşvikini sallayarak istihdam yaratma ve ülkeyi yeniden sanayileştirme sözü verdi.
Fransa’nın Avrupa Birliği’nden çıkışı olan sözde bir Frexit’ten bahsetmeyi bırakmış olsa da, ekonomiyi korumaya yönelik bazı önerileri, bazı Avrupa Birliği yasalarını göz ardı etme taahhüdü de dahil olmak üzere, esasen şu anlama gelecektir: iç serbest ticaret dahil. Bloğa bazı Fransız ödemelerini durduracağını söyledi.
Bay Macron, bu tür vaatleri “tamamen fantezi” olarak nitelendirdi ve iş yanlısı politikalarının çoğunu değişikliklerle korumayı teklif ediyor.
İstihdam ve yatırımı cezbetme sözü veren yabancı şirketler, onun gözetimi altında endüstriyel projelere ve araştırma ve geliştirmeye milyarlarca avro akıtarak, çoğu bir ülkede yeni kurulan teknoloji şirketlerinde yüz binlerce yeni iş yarattı. değişimi kolay kolay benimsemeyen kişidir.
Aynı zamanda, politikaları en zenginlere fayda sağlama eğiliminde olan mesafeli bir başkan imajını atmak konusunda bir zorlukla karşı karşıya kaldı. Hükümetin kendi analizine göre, servet vergisini kaldırması ve sermaye kazançlarına yüzde 30 sabit vergi getirmesi, esas olarak en zengin yüzde 0,1’in gelirlerini yükseltti ve temettü dağıtımını artırdı.
Artan bir servet bölünmesinin 2019’da Sarı Yelekliler hareketini başlatmasına yardımcı olduktan ve mücadele eden işçi sınıfı insanlarını sokaklara çıkardıktan sonra, Bay Macron en az ücreti artırdı ve şirketlerin işçilere “satın alma hakkı” vermesini kolaylaştırdı. Güçlendirmeyi taahhüt ettiği bir politika olan vergilendirilmeden yılda 3.000 avroya kadar güç ikramiyeleri.
Adaylar, Fransa’nın kuzeydoğusunda eski bir kömür madenciliği kasabası olan Stiring-Wendel gibi mavi yakalı bölgelerde artan yakıt fiyatlarıyla ilgili endişeleri gidermeye çalıştılar. . Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Enflasyon son zamanlarda arttığı için, Bay Macron ayrıca enerji faturaları ve benzin pompası için milyarlarca avroluk sübvansiyona izin verdi ve bu yazdan itibaren emeklilik ödemelerini enflasyona sabitleme sözü verdi. Hem haneler hem de işletmeler için yeni vergi indirimleri sözü verdi.
Ekonomik platformu ayrıca, kısmen Fransa’nın en büyük işveren örgütü Medef’in desteğini çekmeye devam eden bir dizi iş yanlısı reformu ilerleterek “tam istihdamı” hedefliyor.
“Emmanuel Macron’un programı, ekonominin ve istihdamın büyümesini sağlamak için en elverişli programdır,” diyen grup geçen hafta, Bayan Le Pen’in platformunun “ülkeyi komşularına kıyasla duraklamaya götüreceğini ve Avrupa Birliği’nin kenarlarına koymak için. ”
Tüm farklılıklara rağmen, Bay Macron ve Bayan Le Pen’in taahhütlerinin ortak bir yanı var: daha fazla kamu harcaması ve daha az tasarruf. Fransız ekonomik düşünce kuruluşu Institut Montaigne’nin tahminlerine göre, Bay Macron’un ekonomik planı kamu açığını 44 milyar Euro kötüleştirirken, Bayan Le Pen’inki 102 milyar Euro genişletecek.
“Bu değişiklikler, tekliflerinden bazılarının gerçekten uygulanamayacağını düşünmeye yetecek kadar önemlidir – söz etmedikleri bütçe kemer sıkma önlemlerini uygulamaya koymadıkları sürece,” Enstitü yayın direktörü Victor Poirier Montaigne, dedi.
-