Bardağın yarısı boş: İsviçre'nin aradığı Ukrayna'daki barış zirvesi katılımcı ülkelerin çoğunluğu tarafından imzalanan bir bildiriancak aralarında Hindistan, Endonezya, Brezilya ve Meksika gibi devlerin de bulunduğu ağır kayıplarla.
Bardağın yarısı dolu: İki yıldan fazla süren savaşın ardından, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'den başlayarak tüm kahramanların konuşmalarında ve ayrıca Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der'in yaptığı kısa konuşmada “barış” kelimesi görülüyor. Leyen, Rus işgalinin başlangıcından bu yana, Parlamento Başkanı Roberta Metsola ve Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel ile birlikte Kiev hükümetinin en kararlı destekçileri arasında ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e karşı en sesli liderler arasında yer alıyor.
İsviçre hükümeti tarafından davet edilen 160 ülkeden 92'si (93'ü ev sahibi İsviçre ile birlikte), Lucerne Gölü'nün muhteşem manzarasına sahip bir sırtın üzerinde yer alan restoranları ve spa'sıyla ultra lüks bir tatil yeri olan Buergenstock'a geldi (gerçekte beşe dokunuyor, ancak adını dört 'tarihi' kantondan alıyor: Uri, Schwyz, Unterwalden ve Lucerne: tarihi Unterwalden kantonu bugün Obwalden ve Nidwalden olmak üzere ikiye bölünmüştür. Zirvenin yeri olarak yüksek rakımlı binalardan oluşan kompleks seçildi çünkü güvenliğin sağlanması çok kolay, bu da verimliliği olumsuz etkiliyor (transfer süreleri İncil'de belirtiliyor): Bern bu amaçla polise ek olarak orduyu da görevlendirdi. Konfederasyonun tarihsel tarafsızlığına rağmen verimliliğiyle biliniyor. Rusya davet edilmedi çünkü Bern'e göre zaten reddederdi; Zelensky'ye göre Çin, Moskova'nın manevraları nedeniyle kimseyi göndermemeyi tercih etti.
Boyunlarına çanlar takılmış otlayan inekler ve etrafını saran siyah uçurtmalarla dolu dağ meraları arasındaki pastoral ortam, delegasyonların çalışmalarına destek vermiş olabilir. Tüm AB üyelerinin de aralarında bulunduğu yaklaşık seksen ülke tarafından imzalanan nihai bildiri (Moskova'ya sempati duyduğundan en çok şüphelenilen Macaristan ve Slovakya dahil), “tüm Devletlerin toprak bütünlüğü ve egemenliğine” saygı ilkelerini öngören Birleşmiş Milletler Şartı'nın, Ukrayna'da “kapsamlı, adil ve kalıcı” bir barış.
Üç ortak ilgi alanı
Daha sonra ifade şunu tanımlar: üç ortak ilgi alanı İki yıldan fazla süredir devam eden, her iki taraf için de çok büyük insani ve ekonomik kayıplara yol açan yıkıcı savaşı sınırlamak için hangi yöntemlerin üzerinde çalışılacağı.
Bu konuyla ilgili nükleer güvenlikki bu her iki tarafın da çıkarına olmalıdır: Dışişleri Bakanı Antonio Tajani, Rusların işgal ettiği Zaporojye nükleer santralinin serbest bölge haline getirilmesinden açıkça bahsetti; itibaren besin GüvenliğiDünyanın sözde Güney bölgesindeki birçok ülkeyi etkileyen Ukrayna tarım ürünlerinin büyük alıcıları; ve tanrılar Ruslar tarafından kaçırılan ve sınır dışı edilen Ukraynalı çocuklar da dahil olmak üzere mahkumlar.
Kim imzaladı, kim imzalamadı
Bildiriyi yaklaşık seksen ülke imzaladı: Volodimir Zelenskiy, muhtemelen üç AB kurumunu ve Avrupa Konseyi'ni de hesaba katarak 84'ten bahsetti. İçerik tartışmasız görünen en düşük ortak paydayı temsil etse de, ayrılıklar ağırdı: Ermenistan, Kolombiya, Hindistan, Endonezya, Libya, Meksika, Suudi Arabistan, Güney Afrika, Tayland ve Birleşik Arap Emirlikleri bildiriyi imzalamadı. Brezilya bile gözlemci olarak katılmasına rağmen bunu yapmadı (Vatikan da bu sıfatla hazır bulundu ve imzalamadı).
'Muhalifler' listesinde dünyanın en kalabalık ülkesi Hindistan'ın yanı sıra Endonezya, Meksika ve Brezilya gibi devler de yer alıyor. Toplamda, on bir kişinin (özel bir durum olan ve her halükarda nüfusu 900'den az olan Vatikan'ı saymazsak) yaklaşık 2,25 milyar nüfusu var. Kimseyi göndermeyen Çin'i de eklersek 3,66 milyar insana, yani dünya nüfusunun neredeyse yarısına ulaşıyoruz.
Ancak Başkan Zelensky'nin cesareti kırılmamış: “Rakamlara gelince, tüm ülkelerin görüşlerine saygı duymamız gerektiğini söylüyor; 84 ülke hemen katıldı, diğerlerini de göreceğiz. Bu çok ciddi bir sonuç, bence bu bir karar. büyük başarı” . Zelensky bizzat barışa ulaşmak için açıkça ikinci bir zirveden söz etti. “Savaştayız” dedi, uzun süreli çalışmaya vaktimiz yok. Barışa doğru ilerlemek hızlı hareket etmek demektir. Hazırlıklar yıllar değil aylar sürecek. Dolayısıyla barış için eylem planları ve her adım atıldığında açacağız. Adil ve kalıcı bir barış için bu savaşı sona erdirecek ikinci bir zirve”. Belli bir noktada, “plan Rusya Federasyonu temsilcilerine iletilecek ve onların savaşı bitirmeye hazır olup olmadıklarını göreceğiz” diye ekledi.
Ukrayna Dışişleri Bakanı Dmytro Kuleba da Rusya'nın herhangi bir barış müzakeresine dahil olması gerektiği gerçeğiyle “hiçbir sorunu olmadığını” söyledi, çünkü “savaşı bitirmek için her iki tarafın da “Benim işim ve Başkan Zelensky'nin önceliğinin Ukrayna'yı mümkün olan en güçlü konumda masaya getirmek olduğunu ekledi.”
İsviçre Dışişleri Bakanı Ignazio Cassis, “Bir noktada Rusya'nın da müdahil olması gerekeceğini” ancak bunun aynı zamanda barışa ulaşmak için hangi yolun seçildiğine de bağlı olacağını söyledi. Ayrıca Başkan Putin'in Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin talebi üzerine tutuklanmadan İsviçre'ye gidebilme ihtimalinden de bahsetti ve belgelenen savaş suçları nedeniyle kendisini hesap vermeye çağırdı.
Vatikan Dışişleri Bakanı Pietro Parolin şunun altını çizdi: “İstikrarlı ve adil bir barışa ulaşmanın tek yolu” Ukrayna'da çatışmaya “dahil olan tüm taraflar arasındaki diyalog”. Kendisi, Vatikan'ın “şu anda Ukrayna tarafından teşvik edilen ve pek çok ülke tarafından desteklenen diplomatik çabaların, kurbanların hak ettiği ve tüm dünyanın umduğu sonuçlara ulaşmak için geliştirileceği umudunu ifade ettiğini” de sözlerine ekledi.
Başbakan Giorgia Meloni, İtalya'nın Ukrayna gibi saldırıya uğrayan bir ülkeyi savunma kararının doğru olduğunu yineledi, ayrıca Kiev'e yardım edilmeseydi bugün barış hakkında konuşmak için bir toplantı yapılamayacağını da hatırlattı. Ülkemizin “gerekli olduğu sürece” Ukrayna'nın yanında yer alacağını, “üzerine düşeni yaptığını” ve “geri durmadığını” da yinelediniz. Zelensky ayrıca Rusya ve Ukrayna'nın 24 Şubat 2022'de başlayan savaşı sona erdirmeye yönelik anlaşmayı neden 2022 baharında imzalayamadıklarını da açıkladı. Ukrayna cumhurbaşkanına göre anlaşma bulunamadı “çünkü ültimatomlar müzakere değil” .
Ukrayna ile Rusya arasındaki 2022 müzakeresi neden başarısız oldu?
Geçen Nisan ayında, Dışişleri'nde, Samuel Charap ve Sergey Radchenko oldukça bilgilendirici bir makalede, o dönemde Moskova ve Kiev'in çatışmaya birkaç hafta içinde son verebilecek bir anlaşmayı imzalamaya nasıl çok yaklaştığını belgelediler. Ukrayna'nın geniş çaplı işgalinin başlamasından sonra. Zelensky, Putin'in “tanklarla geldiğini, başkentimizi kuşattığını” ve Rus birliklerinin, Nisan 2022'de keşfedilip dünyaya açıklanan Bucha'dakine benzer “zulümler” gerçekleştirdiğini hatırladı.
Zelensky şöyle devam ediyor: Putin'in o dönemde dayattığı “ültimatomlar” iki gün önceki tekliflerden pek de farklı değil. Putin'in hiçbir teklifi yok, yalnızca ona ara verme fırsatı veren ültimatomları var.” Moskova'dan Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov, Putin'in dikte ettiği şartların geçerliliğini yineledi: “Muhtemelen vatanının çıkarlarını önde tutan bir politikacı kendisinin ve hatta efendilerinin böyle bir öneriyi düşüneceğini” söyledi. Zelensky'ye göre Minsk anlaşmaları “işgale hazırlanmak için bir duraklamaydı.” Putin'in de “duraklaması” gerektiğini belirtti, çünkü ” iyi eğitimli ordusunu kaybetti” ve bu nedenle yeniden örgütlenmek için zamana ihtiyacı var. Üç ay önce Dışişleri tarafından belgelendiği gibi 2022 baharında hem Ukrayna hem de Rusya başkanları harekete geçmeye hazır olduklarını kanıtladılar. Bugün şaşırtıcı görünebilecek tavizler : Moskova bile NATO'ya katılmadığı sürece Kiev'in AB üyeliğini kabul etmeye hazırdı.
Moskova ve Kiev anlaşmaya varamadı Ayrıca, İstanbul tebliğinin taslağına göre Batı'nın, Ukrayna'ya gelecekte NATO ile Rusya arasında doğrudan bir çatışma riskini ima edecek güvenlik garantileri sağlayan olası bir anlaşmanın taslağına sahip olması gerektiği için. Kiev'in, liderleri gelecek ay Washington'da buluşacak olan NATO'ya katılıp katılmayacağı, Ukrayna'nın 2002 yılında önemli miktarda cephaneliğini Moskova nükleer enerjisine devrettikten sonra meşru olarak talep ettiği güvenlik garantileriyle birlikte çatışmanın ana meselelerinden biri. ABD'den gelen baskı. Ukraynalı politikacılar daha sonra Budapeşte muhtırasına güvendiler, ancak bunun daha sonra yetersiz olduğu ortaya çıktı.
Buergenstock'un açıklamasında bu önemli konulardan bahsedilmiyor. Zelensky ile Putin arasında gelecekte yapılacak müzakereler de bunlara odaklanacak. Ancak oraya ulaşmak için, tarafların anlaşmaya varma konusunda en fazla ilgi duyması gereken konulardan başlamaya çalışıyoruz: atom kazası riskinden nasıl kaçınılır, dünyanın güneyindeki gıda krizleri nasıl önlenir, nasıl önlenir? mahkum değişimini kolaylaştırmak. Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb'un dediği gibi barıştan bahsetmek için bir yerden başlamalısınız.
Ayrıca okuyun
Bardağın yarısı dolu: İki yıldan fazla süren savaşın ardından, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'den başlayarak tüm kahramanların konuşmalarında ve ayrıca Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der'in yaptığı kısa konuşmada “barış” kelimesi görülüyor. Leyen, Rus işgalinin başlangıcından bu yana, Parlamento Başkanı Roberta Metsola ve Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel ile birlikte Kiev hükümetinin en kararlı destekçileri arasında ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e karşı en sesli liderler arasında yer alıyor.
İsviçre hükümeti tarafından davet edilen 160 ülkeden 92'si (93'ü ev sahibi İsviçre ile birlikte), Lucerne Gölü'nün muhteşem manzarasına sahip bir sırtın üzerinde yer alan restoranları ve spa'sıyla ultra lüks bir tatil yeri olan Buergenstock'a geldi (gerçekte beşe dokunuyor, ancak adını dört 'tarihi' kantondan alıyor: Uri, Schwyz, Unterwalden ve Lucerne: tarihi Unterwalden kantonu bugün Obwalden ve Nidwalden olmak üzere ikiye bölünmüştür. Zirvenin yeri olarak yüksek rakımlı binalardan oluşan kompleks seçildi çünkü güvenliğin sağlanması çok kolay, bu da verimliliği olumsuz etkiliyor (transfer süreleri İncil'de belirtiliyor): Bern bu amaçla polise ek olarak orduyu da görevlendirdi. Konfederasyonun tarihsel tarafsızlığına rağmen verimliliğiyle biliniyor. Rusya davet edilmedi çünkü Bern'e göre zaten reddederdi; Zelensky'ye göre Çin, Moskova'nın manevraları nedeniyle kimseyi göndermemeyi tercih etti.
Boyunlarına çanlar takılmış otlayan inekler ve etrafını saran siyah uçurtmalarla dolu dağ meraları arasındaki pastoral ortam, delegasyonların çalışmalarına destek vermiş olabilir. Tüm AB üyelerinin de aralarında bulunduğu yaklaşık seksen ülke tarafından imzalanan nihai bildiri (Moskova'ya sempati duyduğundan en çok şüphelenilen Macaristan ve Slovakya dahil), “tüm Devletlerin toprak bütünlüğü ve egemenliğine” saygı ilkelerini öngören Birleşmiş Milletler Şartı'nın, Ukrayna'da “kapsamlı, adil ve kalıcı” bir barış.
Üç ortak ilgi alanı
Daha sonra ifade şunu tanımlar: üç ortak ilgi alanı İki yıldan fazla süredir devam eden, her iki taraf için de çok büyük insani ve ekonomik kayıplara yol açan yıkıcı savaşı sınırlamak için hangi yöntemlerin üzerinde çalışılacağı.
Bu konuyla ilgili nükleer güvenlikki bu her iki tarafın da çıkarına olmalıdır: Dışişleri Bakanı Antonio Tajani, Rusların işgal ettiği Zaporojye nükleer santralinin serbest bölge haline getirilmesinden açıkça bahsetti; itibaren besin GüvenliğiDünyanın sözde Güney bölgesindeki birçok ülkeyi etkileyen Ukrayna tarım ürünlerinin büyük alıcıları; ve tanrılar Ruslar tarafından kaçırılan ve sınır dışı edilen Ukraynalı çocuklar da dahil olmak üzere mahkumlar.
Kim imzaladı, kim imzalamadı
Bildiriyi yaklaşık seksen ülke imzaladı: Volodimir Zelenskiy, muhtemelen üç AB kurumunu ve Avrupa Konseyi'ni de hesaba katarak 84'ten bahsetti. İçerik tartışmasız görünen en düşük ortak paydayı temsil etse de, ayrılıklar ağırdı: Ermenistan, Kolombiya, Hindistan, Endonezya, Libya, Meksika, Suudi Arabistan, Güney Afrika, Tayland ve Birleşik Arap Emirlikleri bildiriyi imzalamadı. Brezilya bile gözlemci olarak katılmasına rağmen bunu yapmadı (Vatikan da bu sıfatla hazır bulundu ve imzalamadı).
'Muhalifler' listesinde dünyanın en kalabalık ülkesi Hindistan'ın yanı sıra Endonezya, Meksika ve Brezilya gibi devler de yer alıyor. Toplamda, on bir kişinin (özel bir durum olan ve her halükarda nüfusu 900'den az olan Vatikan'ı saymazsak) yaklaşık 2,25 milyar nüfusu var. Kimseyi göndermeyen Çin'i de eklersek 3,66 milyar insana, yani dünya nüfusunun neredeyse yarısına ulaşıyoruz.
Ancak Başkan Zelensky'nin cesareti kırılmamış: “Rakamlara gelince, tüm ülkelerin görüşlerine saygı duymamız gerektiğini söylüyor; 84 ülke hemen katıldı, diğerlerini de göreceğiz. Bu çok ciddi bir sonuç, bence bu bir karar. büyük başarı” . Zelensky bizzat barışa ulaşmak için açıkça ikinci bir zirveden söz etti. “Savaştayız” dedi, uzun süreli çalışmaya vaktimiz yok. Barışa doğru ilerlemek hızlı hareket etmek demektir. Hazırlıklar yıllar değil aylar sürecek. Dolayısıyla barış için eylem planları ve her adım atıldığında açacağız. Adil ve kalıcı bir barış için bu savaşı sona erdirecek ikinci bir zirve”. Belli bir noktada, “plan Rusya Federasyonu temsilcilerine iletilecek ve onların savaşı bitirmeye hazır olup olmadıklarını göreceğiz” diye ekledi.
Ukrayna Dışişleri Bakanı Dmytro Kuleba da Rusya'nın herhangi bir barış müzakeresine dahil olması gerektiği gerçeğiyle “hiçbir sorunu olmadığını” söyledi, çünkü “savaşı bitirmek için her iki tarafın da “Benim işim ve Başkan Zelensky'nin önceliğinin Ukrayna'yı mümkün olan en güçlü konumda masaya getirmek olduğunu ekledi.”
İsviçre Dışişleri Bakanı Ignazio Cassis, “Bir noktada Rusya'nın da müdahil olması gerekeceğini” ancak bunun aynı zamanda barışa ulaşmak için hangi yolun seçildiğine de bağlı olacağını söyledi. Ayrıca Başkan Putin'in Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin talebi üzerine tutuklanmadan İsviçre'ye gidebilme ihtimalinden de bahsetti ve belgelenen savaş suçları nedeniyle kendisini hesap vermeye çağırdı.
Vatikan Dışişleri Bakanı Pietro Parolin şunun altını çizdi: “İstikrarlı ve adil bir barışa ulaşmanın tek yolu” Ukrayna'da çatışmaya “dahil olan tüm taraflar arasındaki diyalog”. Kendisi, Vatikan'ın “şu anda Ukrayna tarafından teşvik edilen ve pek çok ülke tarafından desteklenen diplomatik çabaların, kurbanların hak ettiği ve tüm dünyanın umduğu sonuçlara ulaşmak için geliştirileceği umudunu ifade ettiğini” de sözlerine ekledi.
Başbakan Giorgia Meloni, İtalya'nın Ukrayna gibi saldırıya uğrayan bir ülkeyi savunma kararının doğru olduğunu yineledi, ayrıca Kiev'e yardım edilmeseydi bugün barış hakkında konuşmak için bir toplantı yapılamayacağını da hatırlattı. Ülkemizin “gerekli olduğu sürece” Ukrayna'nın yanında yer alacağını, “üzerine düşeni yaptığını” ve “geri durmadığını” da yinelediniz. Zelensky ayrıca Rusya ve Ukrayna'nın 24 Şubat 2022'de başlayan savaşı sona erdirmeye yönelik anlaşmayı neden 2022 baharında imzalayamadıklarını da açıkladı. Ukrayna cumhurbaşkanına göre anlaşma bulunamadı “çünkü ültimatomlar müzakere değil” .
Ukrayna ile Rusya arasındaki 2022 müzakeresi neden başarısız oldu?
Geçen Nisan ayında, Dışişleri'nde, Samuel Charap ve Sergey Radchenko oldukça bilgilendirici bir makalede, o dönemde Moskova ve Kiev'in çatışmaya birkaç hafta içinde son verebilecek bir anlaşmayı imzalamaya nasıl çok yaklaştığını belgelediler. Ukrayna'nın geniş çaplı işgalinin başlamasından sonra. Zelensky, Putin'in “tanklarla geldiğini, başkentimizi kuşattığını” ve Rus birliklerinin, Nisan 2022'de keşfedilip dünyaya açıklanan Bucha'dakine benzer “zulümler” gerçekleştirdiğini hatırladı.
Zelensky şöyle devam ediyor: Putin'in o dönemde dayattığı “ültimatomlar” iki gün önceki tekliflerden pek de farklı değil. Putin'in hiçbir teklifi yok, yalnızca ona ara verme fırsatı veren ültimatomları var.” Moskova'dan Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov, Putin'in dikte ettiği şartların geçerliliğini yineledi: “Muhtemelen vatanının çıkarlarını önde tutan bir politikacı kendisinin ve hatta efendilerinin böyle bir öneriyi düşüneceğini” söyledi. Zelensky'ye göre Minsk anlaşmaları “işgale hazırlanmak için bir duraklamaydı.” Putin'in de “duraklaması” gerektiğini belirtti, çünkü ” iyi eğitimli ordusunu kaybetti” ve bu nedenle yeniden örgütlenmek için zamana ihtiyacı var. Üç ay önce Dışişleri tarafından belgelendiği gibi 2022 baharında hem Ukrayna hem de Rusya başkanları harekete geçmeye hazır olduklarını kanıtladılar. Bugün şaşırtıcı görünebilecek tavizler : Moskova bile NATO'ya katılmadığı sürece Kiev'in AB üyeliğini kabul etmeye hazırdı.
Moskova ve Kiev anlaşmaya varamadı Ayrıca, İstanbul tebliğinin taslağına göre Batı'nın, Ukrayna'ya gelecekte NATO ile Rusya arasında doğrudan bir çatışma riskini ima edecek güvenlik garantileri sağlayan olası bir anlaşmanın taslağına sahip olması gerektiği için. Kiev'in, liderleri gelecek ay Washington'da buluşacak olan NATO'ya katılıp katılmayacağı, Ukrayna'nın 2002 yılında önemli miktarda cephaneliğini Moskova nükleer enerjisine devrettikten sonra meşru olarak talep ettiği güvenlik garantileriyle birlikte çatışmanın ana meselelerinden biri. ABD'den gelen baskı. Ukraynalı politikacılar daha sonra Budapeşte muhtırasına güvendiler, ancak bunun daha sonra yetersiz olduğu ortaya çıktı.
Buergenstock'un açıklamasında bu önemli konulardan bahsedilmiyor. Zelensky ile Putin arasında gelecekte yapılacak müzakereler de bunlara odaklanacak. Ancak oraya ulaşmak için, tarafların anlaşmaya varma konusunda en fazla ilgi duyması gereken konulardan başlamaya çalışıyoruz: atom kazası riskinden nasıl kaçınılır, dünyanın güneyindeki gıda krizleri nasıl önlenir, nasıl önlenir? mahkum değişimini kolaylaştırmak. Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb'un dediği gibi barıştan bahsetmek için bir yerden başlamalısınız.
Ayrıca okuyun