“Casino Royale” sinemasında bir kötü adam tarafından zehirlenen James Bond, Komünizm döneminde Grand Hotel Moskva olarak adlandırılan, Çek üyeleri arasında popüler olan eski püskü bir locanın görkemli bir yeniden icadı olan Grandhotel Pupp’un ön avlusunda neredeyse ölüyordu. ve Sovyet nomenklatura.
Bölgedeki rakip oteller, Rusya’ya ve halkına karşı Ukrayna’daki katliamın yol açtığı yaygın düşmanlığın, yüzyıllar boyunca Rusya’dan gelen ziyaretçilere hizmet verme etrafında oluşan işlerini sekteye uğrattığından şikayet ediyor. Ancak Pupp, farklı bir yaklaşımla iyi gidiyor.
Otelin genel müdürü Jindrich Krausz, “Şu anda odak noktamız Doğu’ya değil, tamamen Batı’ya,” dedi. “Bizim için Rusya geçmişte kaldı ve hoş değildi.”
18. yüzyılın başlarında Büyük Peter’in ziyaretinden bu yana varlıklı Ruslar için favori bir oyun alanı olan Çek kaplıca kenti Karlovy Vary, Rusça konuşan personeli olan görkemli oteller ve lüks butiklerin yanı sıra 19. yüzyıldaki gibi ünlü Rus ziyaretçileri onurlandıran plaketlerle doludur. romancı Ivan Turgenev. Rahipleri Moskova’daki Patrik Kirill’e rapor veren bir Rus Ortodoks katedrali ve Peter’s Height adlı bir tepenin üzerinde ünlü çarın bir büstü vardır.
Bugünlerde eksik olan tek şey Ruslar.
Ukrayna’daki savaştan öfkelenen Çek hükümeti, onların ülkeyi turist olarak ziyaret etmelerini yasakladı, ancak birkaçı hala insani nedenlerle kabul ediliyor. Katedralin yanındaki şu anda kapalı olan bir konsoloslukta görev yapan Rus diplomatlar da, Çek Cumhuriyeti’nin Rus nüfuzunu dizginleme hamlesinin bir parçası olarak sürgüne gönderildi.
Karlovy Vary’de bir otel genel müdürü olan Jindrich Krausz, “Şu anda odak noktamız Doğu’ya değil, tamamen Batı’ya,” dedi. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Şifalı suları ve dünyevi sakinliğiyle ünlü Karlovy Vary – aynı zamanda Carlsbad olarak da bilinir – Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısına duyulan öfke ekonomik kişisel çıkarlarla ve Rusya yanlısı duyguların kalıcı cepleriyle mücadele ederken, Avrupa’yı çekiştiren çalkantılı güçlerin alışılmadık bir mikro kozmosu haline geldi. .
Rahip ve uzun süredir Ukrayna’da ikamet eden Rahip Andrij Penjuk, “Karlovy Vary, Ruslar için bir mekândı” dedi. “Burada kimse ‘Ruslar evlerine gidin’ diye bağırmadı ama ben onları özlemiyorum.”
Ancak birçoğu, özellikle paralarının çoğunu Rusları şımartarak kazanan otel ve spa sahipleri onları özlüyor.
Azerbaycan’dan Rusça konuşan bir otel işletmecisi ve tur operatörü olan Ali Mirzayev, “Belki ben kötü bir insanım ama Ukrayna için acı çekmek istemiyorum” dedi. Eskiden müşterilerinin çoğunu Rusların oluşturduğunu söyledi.
Savaş Durumu
Arkady, eski idarecisine “En çok Karlovy Vary’mi seviyorum” diyor. “Bir Ortodoks katedralimiz var. Dindar Rus dolandırıcılar bir hafta önce ona taparlar. Öldüğümde onlara katılacağım.”
Kasabanın şifalı suları, burayı 18. yüzyılın başlarından beri zengin Ruslar için favori bir oyun alanı haline getirmişti. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Belediye yönetiminin turizm tanıtım dairesi müdürü Josef Dlohos, ziyaretçilerinin çoğu serveti veya silahı olmayan sıradan Ruslar iken, Karlovy Vary’nin haksız yere Rus kleptokratları ve mafyaları için bir sığınak olarak katranlandığı konusunda ısrar etti. Ancak, hesapların burada şiddetle çözülmemesi gerektiği anlayışıyla, kasabanın “tarafsız bir barış bölgesi” rolünün, güvenliklerinden endişe duyan Ruslar için cazip olduğunu kabul etti. Burada ateş açmalarına izin verilmiyor” dedi.
Şiddet içermeyen bu itibar, çoğunlukla kadın savaş mültecilerinden oluşan büyüyen bir Ukrayna topluluğu için iyi bir haberdi. Geçen ay çok sayıda kişi halk şarkıları söyleyerek ve “Ukrayna’ya şükürler olsun” diye bağırarak kasabada geçit töreni yaptı. Seyirciler alkışladı, ancak orta yaşlı bir kadın Rusça “Rusya’ya şükürler olsun” diye bağırarak karşılık verdi ve ardından hızla uzaklaştı.
Yürüyüşün düzenlenmesine yardımcı olan Peder Andrij, kısa düşmanca karşılaşmanın olağandışı olduğunu söyledi. Yerel Yunan Katolik Kilisesi’nde vaaz veren rahip, “Bazı Ruslar hala burada, ancak genellikle sessiz kalıyorlar” diye ekledi. “Eskiden çok gürültücüydüler ama şimdi korkuyorlar. Ukrayna’da Rus suçlarını açıkça desteklemenin suç olduğunu biliyorlar.”
Çoğu Ortodoks Hıristiyan olan yerel Ukraynalılar, Rus katedralinde dua ederdi, ancak Rusya ülkelerini işgal ettikten ve Moskova patriği Rus birliklerine tezahürat yapmaya başladıktan sonra, neredeyse hepsi oraya gitmeyi bıraktı. Bazı durumlarda Peder Penjuk’un rakip mezhebine geçtiler.
6 Ocak’ta Aziz Petrus ve Paul Katedrali’ndeki bir akşam ayininde, Ortodoks Noeli’nde, tütsü kokusuyla dolu mumlarla aydınlatılmış nef, hâlâ Rusça konuşan inananlarla doluydu. Ancak hiçbiri kendilerini Rus olarak tanımlamak istemedi. Sorulduğunda Kazakistan veya Almanya’dan olduklarını söylediler.
Karlovy Vary’nin ana caddesinde emlak işi yürüten ve Rusça konuşan Ukraynalı Vadim Kuljas, Rus müşterilerini kaybettiği için üzgün olduğunu ancak Rusya’nın markasının bazı Ruslar arasında bile neden bu kadar zehirli hale geldiğini anladığını söyledi. “Bu şeytani savaşı kim nasıl destekleyebilir?”
Ortodoks Noeli Evi’nde Aziz Petrus ve Paul Katedrali’ndeki bir ayin sırasında, kilise Rusça konuşanlarla doluydu ama hiçbiri kendini Rus olarak tanımlamak istemiyordu. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Yine de Bay Kuljas, Avrupa’daki bazı ülkelerin, özellikle Baltık Devletlerinin, savaş hakkındaki görüşleri ne olursa olsun tüm Rusların girişini yasaklama girişimlerine karşı çıktığını söyledi. “Sırf Rusya’da doğdukları için neden suçlular?” O sordu.
Savaş nedeniyle uzak kalan müşterileri geri çekmeye hevesli olan belediye yetkilileri, geçtiğimiz günlerde Almanya’da yaşayan ve Rusça konuşanları hedef alacağını söyledikleri bir reklam kampanyası başlattı.
Ancak “Karlovy Vary sizi anlıyor” sloganı dehşet yarattı. Kent Konseyi’nin muhalefet üyeleri, belediye başkanına bir protesto mektubu yazarak, “Karlovy Vary’nin geleceğini bu tür konuklar üzerine kurmak istemediğine inanıyoruz” dedi.
Protestoyu başlatan meclis üyesi Adam Klsak, Karlovy Vary’nin Rusya’nın yanında yer aldığı izlenimi vermesinden dehşete düştüğünü söyledi.
Klsak, “Rusya, tüm Batı dünyasının değerleriyle savaş halinde ve onları ‘anladığımızı’ söylemek açıkça çok tehlikeli,” dedi. Bu, her zaman yaptırımların kendilerinden çok bizi incittiğini söyleyen Rus propagandasının bir hediyesiydi” dedi.
Turizm acentesi şefi Bay Dlohos, “büyük bir hataydı” sloganını kabul ederken, hedef kitlenin hiçbir zaman Rusya’da yaşayan Ruslar olmadığı konusunda ısrar etti. Çabucak atılan sloganın, Karlovy Vary’nin Rusya’nın savaşını değil, dilini ve kaplıca alışkanlıklarını anladığını ifade etmek istediğini söyledi.
Pek çok Rus, hızlı bir sauna için bir spaya gitmiyor, bunun yerine doktorların da dahil olduğu ayrıntılı sağlık tedavilerinden haftalar geçiriyor. Karlovy Vary’nin otellerinde Alman misafirler ortalama 3,4 gece, Amerikalılar 2,5 gece kalırken, resmi verilere göre Ruslar yaklaşık 11 gece kalıyor.
Geçen ay Karlovy Vary’de Ukrayna yanlısı bir yürüyüş. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Otel işletmecisi Bay Mirzayev, “Batılılar birkaç saatlik sözde sağlıktan hoşlanıyor, ancak Ruslar günlerce süren gerçek tedaviyi tercih ediyor” dedi. “İngiliz misafirlerimiz olmasını çok isterdik ama onlar sadece Prag’a bira içmeye gidiyorlar.”
Eski Dünya ihtişamıyla Wes Anderson’ın “Büyük Budapeşte Oteli” adlı sinemasına ilham veren Grandhotel Pupp’tan Bay Krausz, kasabanın Sovyet dönemi kaplıca geleneklerinden uzaklaşması gerektiğini söyledi. Otelin tıbbi tedavi alanını kapattı, doktorları kovdu ve otelin hizmetini ve dekorunu en yüksek Batı standartlarını karşılayacak şekilde iyileştirmeye odaklandı.
Pazarlama kampanyasıyla ilgili şikayetlere yanıt veren Karlovy Vary’nin belediye başkanı Andrea Pfeffer Ferklová, konseye Alman Ruslara ulaşmanın Rus Rusların yokluğundan kaynaklanan ekonomik sorunlara onurlu bir çözüm sunduğunu söyledi.
Bu argüman, Almanya’da yaşayan Rusların genellikle savaş yanlısı olduğunu ve bazılarının “Avrupa değerlerini paylaşmadığını” söyleyen muhalefet konseyi üyesi Bay Klsak’ın buzlarını eritti.
Bu görüş, Ukrayna’nın başkenti Kiev’den bir mülteci olan Halyna Vaskovska’nın deneyimiyle örtüşüyordu. Karlovy Vary’yi savaştan önce diyabet ve diğer rahatsızlıklar için tıbbi kaplıca tedavileri için sık sık ziyaret ettiğini ve Rus arkadaşlarıyla geçinmekte hiçbir zaman sorun yaşamadığını söyledi. Rusya, Almanya ve başka yerlerden gelen konukları konuşuyor.
Ancak, savaşın başlangıcında, kendisini yüksek sesle Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile alay etmeye başlayan bir grup Alman Rus ile bir kaplıca yemek odasında otururken bulduğunu söyledi. Masalarına fırladı ve “Ukrayna hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz ve Rusya’nın orada ne yaptığı hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz!”
Karlovy Vary, 18. yüzyılın başlarında Büyük Petro’nun ziyaretinden bu yana zengin Ruslar için favori bir oyun alanı olmuştu. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
-
Bölgedeki rakip oteller, Rusya’ya ve halkına karşı Ukrayna’daki katliamın yol açtığı yaygın düşmanlığın, yüzyıllar boyunca Rusya’dan gelen ziyaretçilere hizmet verme etrafında oluşan işlerini sekteye uğrattığından şikayet ediyor. Ancak Pupp, farklı bir yaklaşımla iyi gidiyor.
Otelin genel müdürü Jindrich Krausz, “Şu anda odak noktamız Doğu’ya değil, tamamen Batı’ya,” dedi. “Bizim için Rusya geçmişte kaldı ve hoş değildi.”
18. yüzyılın başlarında Büyük Peter’in ziyaretinden bu yana varlıklı Ruslar için favori bir oyun alanı olan Çek kaplıca kenti Karlovy Vary, Rusça konuşan personeli olan görkemli oteller ve lüks butiklerin yanı sıra 19. yüzyıldaki gibi ünlü Rus ziyaretçileri onurlandıran plaketlerle doludur. romancı Ivan Turgenev. Rahipleri Moskova’daki Patrik Kirill’e rapor veren bir Rus Ortodoks katedrali ve Peter’s Height adlı bir tepenin üzerinde ünlü çarın bir büstü vardır.
Bugünlerde eksik olan tek şey Ruslar.
Ukrayna’daki savaştan öfkelenen Çek hükümeti, onların ülkeyi turist olarak ziyaret etmelerini yasakladı, ancak birkaçı hala insani nedenlerle kabul ediliyor. Katedralin yanındaki şu anda kapalı olan bir konsoloslukta görev yapan Rus diplomatlar da, Çek Cumhuriyeti’nin Rus nüfuzunu dizginleme hamlesinin bir parçası olarak sürgüne gönderildi.
Karlovy Vary’de bir otel genel müdürü olan Jindrich Krausz, “Şu anda odak noktamız Doğu’ya değil, tamamen Batı’ya,” dedi. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Şifalı suları ve dünyevi sakinliğiyle ünlü Karlovy Vary – aynı zamanda Carlsbad olarak da bilinir – Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısına duyulan öfke ekonomik kişisel çıkarlarla ve Rusya yanlısı duyguların kalıcı cepleriyle mücadele ederken, Avrupa’yı çekiştiren çalkantılı güçlerin alışılmadık bir mikro kozmosu haline geldi. .
Rahip ve uzun süredir Ukrayna’da ikamet eden Rahip Andrij Penjuk, “Karlovy Vary, Ruslar için bir mekândı” dedi. “Burada kimse ‘Ruslar evlerine gidin’ diye bağırmadı ama ben onları özlemiyorum.”
Ancak birçoğu, özellikle paralarının çoğunu Rusları şımartarak kazanan otel ve spa sahipleri onları özlüyor.
Azerbaycan’dan Rusça konuşan bir otel işletmecisi ve tur operatörü olan Ali Mirzayev, “Belki ben kötü bir insanım ama Ukrayna için acı çekmek istemiyorum” dedi. Eskiden müşterilerinin çoğunu Rusların oluşturduğunu söyledi.
Savaş Durumu
- Yeni Bir Saldırı: Ukraynalı yetkililer haftalardır yeni bir Rus saldırısı için hazırlanıyorlar. Şimdi, Kremlin’in savaş alanını yeniden şekillendirmeye ve ivmeyi yakalamaya çalıştığı kampanyanın devam ettiği konusunda uyarıda bulunuyorlar.
- Rusya’nın Yükselen Ölü Sayısı: Ukrayna’da öldürülen ve yaralanan Rus askerlerinin sayısı 200 bine yaklaşıyor. Amerikalı ve diğer Batılı yetkililer, rakamın Kremlin için işgalin ne kadar kötü gittiğini gösteren açık bir sembol olduğunu söylüyor.
- Doğuda:Rus güçleri, kuşatma altındaki Bakhmut şehri üzerindeki baskıyı artırıyor ve Moskova’nın aylardır ilk önemli savaş zaferini sağlamayı amaçlayan kanlı bir kampanyada Ukrayna’nın direnişini kırmak için savaşçı dalgaları yağdırıyor.
- Askeri Yardım: Haftalarca süren deriyse müzakerelerin ardından Almanya ve ABD, Ukrayna’ya muharebe tankları göndereceklerini açıkladı. Ancak tanklar tek başına gidişatı değiştirmeye yardımcı olmayacak ve Kiev, Batılı yetkililere uzun menzilli füzeler ve savaş uçakları gibi gelişmiş silahlar konusunda baskı yapmaya başladı.
Arkady, eski idarecisine “En çok Karlovy Vary’mi seviyorum” diyor. “Bir Ortodoks katedralimiz var. Dindar Rus dolandırıcılar bir hafta önce ona taparlar. Öldüğümde onlara katılacağım.”
Kasabanın şifalı suları, burayı 18. yüzyılın başlarından beri zengin Ruslar için favori bir oyun alanı haline getirmişti. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Belediye yönetiminin turizm tanıtım dairesi müdürü Josef Dlohos, ziyaretçilerinin çoğu serveti veya silahı olmayan sıradan Ruslar iken, Karlovy Vary’nin haksız yere Rus kleptokratları ve mafyaları için bir sığınak olarak katranlandığı konusunda ısrar etti. Ancak, hesapların burada şiddetle çözülmemesi gerektiği anlayışıyla, kasabanın “tarafsız bir barış bölgesi” rolünün, güvenliklerinden endişe duyan Ruslar için cazip olduğunu kabul etti. Burada ateş açmalarına izin verilmiyor” dedi.
Şiddet içermeyen bu itibar, çoğunlukla kadın savaş mültecilerinden oluşan büyüyen bir Ukrayna topluluğu için iyi bir haberdi. Geçen ay çok sayıda kişi halk şarkıları söyleyerek ve “Ukrayna’ya şükürler olsun” diye bağırarak kasabada geçit töreni yaptı. Seyirciler alkışladı, ancak orta yaşlı bir kadın Rusça “Rusya’ya şükürler olsun” diye bağırarak karşılık verdi ve ardından hızla uzaklaştı.
Yürüyüşün düzenlenmesine yardımcı olan Peder Andrij, kısa düşmanca karşılaşmanın olağandışı olduğunu söyledi. Yerel Yunan Katolik Kilisesi’nde vaaz veren rahip, “Bazı Ruslar hala burada, ancak genellikle sessiz kalıyorlar” diye ekledi. “Eskiden çok gürültücüydüler ama şimdi korkuyorlar. Ukrayna’da Rus suçlarını açıkça desteklemenin suç olduğunu biliyorlar.”
Çoğu Ortodoks Hıristiyan olan yerel Ukraynalılar, Rus katedralinde dua ederdi, ancak Rusya ülkelerini işgal ettikten ve Moskova patriği Rus birliklerine tezahürat yapmaya başladıktan sonra, neredeyse hepsi oraya gitmeyi bıraktı. Bazı durumlarda Peder Penjuk’un rakip mezhebine geçtiler.
6 Ocak’ta Aziz Petrus ve Paul Katedrali’ndeki bir akşam ayininde, Ortodoks Noeli’nde, tütsü kokusuyla dolu mumlarla aydınlatılmış nef, hâlâ Rusça konuşan inananlarla doluydu. Ancak hiçbiri kendilerini Rus olarak tanımlamak istemedi. Sorulduğunda Kazakistan veya Almanya’dan olduklarını söylediler.
Karlovy Vary’nin ana caddesinde emlak işi yürüten ve Rusça konuşan Ukraynalı Vadim Kuljas, Rus müşterilerini kaybettiği için üzgün olduğunu ancak Rusya’nın markasının bazı Ruslar arasında bile neden bu kadar zehirli hale geldiğini anladığını söyledi. “Bu şeytani savaşı kim nasıl destekleyebilir?”
Ortodoks Noeli Evi’nde Aziz Petrus ve Paul Katedrali’ndeki bir ayin sırasında, kilise Rusça konuşanlarla doluydu ama hiçbiri kendini Rus olarak tanımlamak istemiyordu. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Yine de Bay Kuljas, Avrupa’daki bazı ülkelerin, özellikle Baltık Devletlerinin, savaş hakkındaki görüşleri ne olursa olsun tüm Rusların girişini yasaklama girişimlerine karşı çıktığını söyledi. “Sırf Rusya’da doğdukları için neden suçlular?” O sordu.
Savaş nedeniyle uzak kalan müşterileri geri çekmeye hevesli olan belediye yetkilileri, geçtiğimiz günlerde Almanya’da yaşayan ve Rusça konuşanları hedef alacağını söyledikleri bir reklam kampanyası başlattı.
Ancak “Karlovy Vary sizi anlıyor” sloganı dehşet yarattı. Kent Konseyi’nin muhalefet üyeleri, belediye başkanına bir protesto mektubu yazarak, “Karlovy Vary’nin geleceğini bu tür konuklar üzerine kurmak istemediğine inanıyoruz” dedi.
Protestoyu başlatan meclis üyesi Adam Klsak, Karlovy Vary’nin Rusya’nın yanında yer aldığı izlenimi vermesinden dehşete düştüğünü söyledi.
Klsak, “Rusya, tüm Batı dünyasının değerleriyle savaş halinde ve onları ‘anladığımızı’ söylemek açıkça çok tehlikeli,” dedi. Bu, her zaman yaptırımların kendilerinden çok bizi incittiğini söyleyen Rus propagandasının bir hediyesiydi” dedi.
Turizm acentesi şefi Bay Dlohos, “büyük bir hataydı” sloganını kabul ederken, hedef kitlenin hiçbir zaman Rusya’da yaşayan Ruslar olmadığı konusunda ısrar etti. Çabucak atılan sloganın, Karlovy Vary’nin Rusya’nın savaşını değil, dilini ve kaplıca alışkanlıklarını anladığını ifade etmek istediğini söyledi.
Pek çok Rus, hızlı bir sauna için bir spaya gitmiyor, bunun yerine doktorların da dahil olduğu ayrıntılı sağlık tedavilerinden haftalar geçiriyor. Karlovy Vary’nin otellerinde Alman misafirler ortalama 3,4 gece, Amerikalılar 2,5 gece kalırken, resmi verilere göre Ruslar yaklaşık 11 gece kalıyor.
Geçen ay Karlovy Vary’de Ukrayna yanlısı bir yürüyüş. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
Otel işletmecisi Bay Mirzayev, “Batılılar birkaç saatlik sözde sağlıktan hoşlanıyor, ancak Ruslar günlerce süren gerçek tedaviyi tercih ediyor” dedi. “İngiliz misafirlerimiz olmasını çok isterdik ama onlar sadece Prag’a bira içmeye gidiyorlar.”
Eski Dünya ihtişamıyla Wes Anderson’ın “Büyük Budapeşte Oteli” adlı sinemasına ilham veren Grandhotel Pupp’tan Bay Krausz, kasabanın Sovyet dönemi kaplıca geleneklerinden uzaklaşması gerektiğini söyledi. Otelin tıbbi tedavi alanını kapattı, doktorları kovdu ve otelin hizmetini ve dekorunu en yüksek Batı standartlarını karşılayacak şekilde iyileştirmeye odaklandı.
Pazarlama kampanyasıyla ilgili şikayetlere yanıt veren Karlovy Vary’nin belediye başkanı Andrea Pfeffer Ferklová, konseye Alman Ruslara ulaşmanın Rus Rusların yokluğundan kaynaklanan ekonomik sorunlara onurlu bir çözüm sunduğunu söyledi.
Bu argüman, Almanya’da yaşayan Rusların genellikle savaş yanlısı olduğunu ve bazılarının “Avrupa değerlerini paylaşmadığını” söyleyen muhalefet konseyi üyesi Bay Klsak’ın buzlarını eritti.
Bu görüş, Ukrayna’nın başkenti Kiev’den bir mülteci olan Halyna Vaskovska’nın deneyimiyle örtüşüyordu. Karlovy Vary’yi savaştan önce diyabet ve diğer rahatsızlıklar için tıbbi kaplıca tedavileri için sık sık ziyaret ettiğini ve Rus arkadaşlarıyla geçinmekte hiçbir zaman sorun yaşamadığını söyledi. Rusya, Almanya ve başka yerlerden gelen konukları konuşuyor.
Ancak, savaşın başlangıcında, kendisini yüksek sesle Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile alay etmeye başlayan bir grup Alman Rus ile bir kaplıca yemek odasında otururken bulduğunu söyledi. Masalarına fırladı ve “Ukrayna hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz ve Rusya’nın orada ne yaptığı hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz!”
Karlovy Vary, 18. yüzyılın başlarında Büyük Petro’nun ziyaretinden bu yana zengin Ruslar için favori bir oyun alanı olmuştu. Kredi… The New York Times için Akos Tarzlar
-