Mariupol’daki Azovstal çelik fabrikasında haftalardır direnen Ukraynalı askerler Salı günü tahliye edildi. Kredi… Alexei Alexandrov/Associated Press
Mariupol’daki Ukraynalıların belirsiz kaderi
Mariupol’daki Azovstal çelik fabrikasından Rus güçlerine son bir direniş gösteren yüzlerce Ukraynalı asker şimdi Kremlin’in gözetiminde ve Ukrayna ordusunun teslim olmalarını emrettikten sonra Rusların elindeki topraklara nakledildi. Rus yetkililer, en azından bazılarının savaş suçlusu olarak muamele görebileceği ihtimalini artırdı. Savaştan en son güncellemeleri takip edin.
Ukrayna’nın, yurt içinde büyük ölçüde yoksunluk ve kıyameti izleyen kahramanlar olarak görülen savaşçılarına teslim olma emri haberi, Rusya’ya karşı antipatinin savaştan bu yana derinleştiği ülkede endişeyle karşılandı. Birçoğu, Mariupol’un son savunucularının Rusya’nın tutsağı olarak acı çekeceğinden korktuğunu dile getirdi.
Bir zamanlar gelişen bir güneydoğu limanı olan ve şimdi büyük ölçüde harabeye dönüşen Mariupol’deki teslimiyet, Rusya’nın yaklaşık üç aydır Ukrayna’yı işgalinde elde ettiği birkaç önemli toprak başarısından biri. Her iki taraf da görüşmelerin esasen çöktüğünü kabul ediyor.
Birinci şahıs:Azovstal’da bulunan eşler ve erkeklerin annelerinden oluşan bir heyetin üyesi olan Natalia Zarytska, “Haber bekliyorum ve dua ediyorum” dedi.
Analiz: Rusya, ordusunu elden geçirmek için yıllarını harcadı. İstila, çabanın nasıl başarısız olduğunu gösteriyor.
İşgalden bir diğer haberde:
Enflasyon ve borcun körüklediği ekonomik bir felaket
Daha yoksul ülkelerdeki milyarlarca insan, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısının sonuçları küresel ölçekte kredi daralması ve ABD’den sonra ikinci en büyük ekonomi olan Çin’deki yavaşlama gibi diğer zorluklarla birleştiğinden büyük bir ekonomik krizle karşı karşıya.
En doğrudan yansımalar, artan pişirme yakıtı, gübre ve buğday gibi temel gıda fiyatlarında görülebilir. Massachusetts Amherst Üniversitesi’nden ekonomist Jayati Ghosh, “Her yönden orman yangınları gibi” dedi. “Bu küresel finansal krizden çok daha büyük. Her şey düşük ve orta gelirli ülkelere karşı istiflenmiş durumda.”
Büyük bir petrol ve gaz ihracatçısı olan Rusya’ya uygulanan yaptırımlar, enerji arzını kısıtladı, fiyatları göklere çıkardı ve küresel ekonomik büyümeyi sınırladı, geçen yılki yüzde 6,1’e kıyasla bu yıl yüzde 3,6 olarak tahmin ediliyor. Daha yoksul ülkeler, borçlarını artırırken nüfuslarına yardım etmek için harcamaları artırmak ile bütçe kemer sıkma politikaları uygulamak ve sosyal çatışmalara yol açmak arasında seçim yapmalıdır.
Gıda kıtlığı:Uluslararası Kurtarma Komitesi’ne göre, Afrika Boynuzu’nda 14 milyondan fazla insan açlığın eşiğinde.
Pandemi: Covid-19 sağlık sistemlerine saldırmaya, hükümet kaynaklarını tüketmeye ve merkez bankalarını enflasyonu durdurmak için faiz oranlarını yükseltmeye yönlendirmeye devam ediyor. Bu, yatırımcıları düşük gelirli ülkeleri terk etmeye ve zengin ekonomilerde fonları daha az riskli varlıklara taşımaya teşvik ediyor.
İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Salı günü Londra’daki Downing Caddesi’ndeki haftalık kabine toplantısında. Kredi… Henry Nicholls tarafından havuz fotoğrafı
Kuzey İrlanda protokolünü terk etme hamlesi
İngiltere, Brexit’in son yangınlarını söndürmeyi amaçlayan bir ticaret anlaşmasından 18 ay sonra, kendisini AB ile çarpışma rotasına sokacak bir hareket olan Kuzey İrlanda ile ticareti yöneten bazı kuralları rafa kaldırabilir. İngiltere Dışişleri Bakanı Liz Truss, protokolün İngiltere anakarası ile Kuzey İrlanda arasındaki ticareti bozduğunu söyledi.
Duyuru, AB’den sert bir yanıt aldı ve İngiltere planlarını uygularsa, “elindeki tüm önlemlerle” yanıt vereceğini söyledi – potansiyel olarak İngiliz Kanalı üzerinden gönderilen İngiliz mallarına tarifeler uygulamak da dahil. Avrupa Komisyonu başkan yardımcısı Maros Sefcoviç, “Uluslararası bir anlaşmayla çelişen tek taraflı eylemler kabul edilemez” dedi.
Kuzey İrlanda protokolüne, Kuzey İrlanda’yı Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak tutmaktan yana olan ve kuralların Kuzey ile İngiltere anakarası arasında bir takoz oluşturduğundan şikayet eden sendikacı partiler şiddetle karşı çıkıyor. İngiliz hükümeti, AB’yi sınır kontrollerini uygulama biçiminde aşırı katı olmakla suçluyor.
Detaylar: Truss tarafından dün açıklanan mevzuata göre, İngiliz hükümeti, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya gönderilen mallar üzerindeki sınır kontrolleri de dahil olmak üzere düzenlemeleri iptal edebilir. AB ile müzakerelerin değişim arzusunun çözülmesine yardımcı olabileceğini öne sürdü.
Yakalamak: Protokol nedir, İngiltere neden bundan hoşlanmaz ve tehlikede olan nedir? İşte bilmeniz gerekenler.
GÜNCEL HABERLER
Dünya çapında
Kredi… Jacob King’in havuz fotoğrafı
Kredi… The New York Times için Dina Litovsky
Kredi… The New York Times için Calla Kessler
Sosyal medyada ünlü hale getirilen bir su şişesi, her seferinde bir soluk bin yıllık gölgeyle her yerde yemleri fethetti.
Yaşanmış Hayatlar
Bir avukat ve aktivist olan Urvashi Vaid, 40 yılı aşkın süredir LGBTQ eşitliği için verilen mücadelenin önde gelen isimlerinden biriydi. 63 yaşında öldü.
SANAT VE FİKİRLER
Kredi… New York Times için Daniel Krieger
Ceketini al: Yemek kıyafeti kuralları geri döndü
Manhattan’ın West Village semtindeki bir Fransız restoranı olan Les Trois Chevaux’da kot pantolon, şort ve spor ayakkabılar çıktı. Ve parmak arası terlik giymeyi aklından bile geçirme. “Les Trois Chevaux’da, yalnızca New York havasında olmasına atfedilebilecek stil ve inceliğe saygı duyuyoruz,” diye yazıyor restoranın yemek yiyenlerine akşam yemeği öncesi gönderilen bir metin.
Pek çok Amerikalı’nın “sert pantolonları” gündelik giyim için takas ettiği bir salgın sırasında, kıyafet kuralları yemek odasına beklenmedik bir dönüş yapıyor. Birkaç yeni restoran artık belirli bir standart kıyafet gerektiriyor, sırayla sert (“lüks moda kıyafet kuralları şiddetle uygulanır” diye uyarıyor biri) veya belirsiz (“akıllı gündelik veya daha iyi” tavsiye ediyor).
Detaylar ne olursa olsun, hesaplama aynıdır: birçok yemek yiyenin yeniden giyinmeye hevesli olduğu inancı. Ve eğer dışlayıcı görünüyorsa, mesele bu. Stanford Hukuk Fakültesi’nde kıyafet kuralları konusunda uzman olan Richard Thompson Ford, “Giysi, çok tartışmalı birçok konuyu ifade ediyor: cinsiyet kimliği ve cinsiyet rolleri, ırk, sınıf, statü” dedi.
Ayrıca, sitcom “30 Rock”ın kurgusal yöneticisi Jack Donaghy’nin sözleriyle, smokin giyme planlarına ihtiyacınız yok: “6’dan sonra ben neyim, bir çiftçi?”
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… New York Times için Bryan Gardner
Bu salata-y pizzasının üzerinde bol miktarda yaprak varken, yemek için parçaları ikiye katlayın ya da sadece dağınıklığı kucaklayın.
iyi sor
Bir gece kuşu erkenci bir kuş olabilir mi? İşte uyku döngünüzü nasıl değiştireceğiniz.
Ne Dinlemeli
“Kuşlar İçin”, kuşların Twitter’ına dayanan 242 şarkılık bir beste setidir: ağıtlar ve aubades, keman melodileri ve hatta parlak bir elektronik trans.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: “Ayrıca Bilginize…” (üç harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa
PS The Times, 18 yıl önce bugün, onları yasallaştıran ilk eyalet olan Massachusetts’teki ilk eşcinsel evliliklere ön sayfada yer verdi.
“The Daily”nin son bölümü Meksika’da kürtaj üzerine.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected] .
-
Mariupol’daki Ukraynalıların belirsiz kaderi
Mariupol’daki Azovstal çelik fabrikasından Rus güçlerine son bir direniş gösteren yüzlerce Ukraynalı asker şimdi Kremlin’in gözetiminde ve Ukrayna ordusunun teslim olmalarını emrettikten sonra Rusların elindeki topraklara nakledildi. Rus yetkililer, en azından bazılarının savaş suçlusu olarak muamele görebileceği ihtimalini artırdı. Savaştan en son güncellemeleri takip edin.
Ukrayna’nın, yurt içinde büyük ölçüde yoksunluk ve kıyameti izleyen kahramanlar olarak görülen savaşçılarına teslim olma emri haberi, Rusya’ya karşı antipatinin savaştan bu yana derinleştiği ülkede endişeyle karşılandı. Birçoğu, Mariupol’un son savunucularının Rusya’nın tutsağı olarak acı çekeceğinden korktuğunu dile getirdi.
Bir zamanlar gelişen bir güneydoğu limanı olan ve şimdi büyük ölçüde harabeye dönüşen Mariupol’deki teslimiyet, Rusya’nın yaklaşık üç aydır Ukrayna’yı işgalinde elde ettiği birkaç önemli toprak başarısından biri. Her iki taraf da görüşmelerin esasen çöktüğünü kabul ediyor.
Birinci şahıs:Azovstal’da bulunan eşler ve erkeklerin annelerinden oluşan bir heyetin üyesi olan Natalia Zarytska, “Haber bekliyorum ve dua ediyorum” dedi.
Analiz: Rusya, ordusunu elden geçirmek için yıllarını harcadı. İstila, çabanın nasıl başarısız olduğunu gösteriyor.
İşgalden bir diğer haberde:
Rus güçlerinin sivilleri katlettiği ve sokaklarda yıkım yaptığı Bucha’ya yaklaşık 10.000 sakin geri döndü.
Rusya, haftalardır ilk kez kuzeydoğudaki Sumy kentinin etrafındaki bölgeyi hedef almaya başladı.
Enflasyon ve borcun körüklediği ekonomik bir felaket
Daha yoksul ülkelerdeki milyarlarca insan, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısının sonuçları küresel ölçekte kredi daralması ve ABD’den sonra ikinci en büyük ekonomi olan Çin’deki yavaşlama gibi diğer zorluklarla birleştiğinden büyük bir ekonomik krizle karşı karşıya.
En doğrudan yansımalar, artan pişirme yakıtı, gübre ve buğday gibi temel gıda fiyatlarında görülebilir. Massachusetts Amherst Üniversitesi’nden ekonomist Jayati Ghosh, “Her yönden orman yangınları gibi” dedi. “Bu küresel finansal krizden çok daha büyük. Her şey düşük ve orta gelirli ülkelere karşı istiflenmiş durumda.”
Büyük bir petrol ve gaz ihracatçısı olan Rusya’ya uygulanan yaptırımlar, enerji arzını kısıtladı, fiyatları göklere çıkardı ve küresel ekonomik büyümeyi sınırladı, geçen yılki yüzde 6,1’e kıyasla bu yıl yüzde 3,6 olarak tahmin ediliyor. Daha yoksul ülkeler, borçlarını artırırken nüfuslarına yardım etmek için harcamaları artırmak ile bütçe kemer sıkma politikaları uygulamak ve sosyal çatışmalara yol açmak arasında seçim yapmalıdır.
Gıda kıtlığı:Uluslararası Kurtarma Komitesi’ne göre, Afrika Boynuzu’nda 14 milyondan fazla insan açlığın eşiğinde.
Pandemi: Covid-19 sağlık sistemlerine saldırmaya, hükümet kaynaklarını tüketmeye ve merkez bankalarını enflasyonu durdurmak için faiz oranlarını yükseltmeye yönlendirmeye devam ediyor. Bu, yatırımcıları düşük gelirli ülkeleri terk etmeye ve zengin ekonomilerde fonları daha az riskli varlıklara taşımaya teşvik ediyor.
İngiltere Başbakanı Boris Johnson, Salı günü Londra’daki Downing Caddesi’ndeki haftalık kabine toplantısında. Kredi… Henry Nicholls tarafından havuz fotoğrafı
Kuzey İrlanda protokolünü terk etme hamlesi
İngiltere, Brexit’in son yangınlarını söndürmeyi amaçlayan bir ticaret anlaşmasından 18 ay sonra, kendisini AB ile çarpışma rotasına sokacak bir hareket olan Kuzey İrlanda ile ticareti yöneten bazı kuralları rafa kaldırabilir. İngiltere Dışişleri Bakanı Liz Truss, protokolün İngiltere anakarası ile Kuzey İrlanda arasındaki ticareti bozduğunu söyledi.
Duyuru, AB’den sert bir yanıt aldı ve İngiltere planlarını uygularsa, “elindeki tüm önlemlerle” yanıt vereceğini söyledi – potansiyel olarak İngiliz Kanalı üzerinden gönderilen İngiliz mallarına tarifeler uygulamak da dahil. Avrupa Komisyonu başkan yardımcısı Maros Sefcoviç, “Uluslararası bir anlaşmayla çelişen tek taraflı eylemler kabul edilemez” dedi.
Kuzey İrlanda protokolüne, Kuzey İrlanda’yı Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak tutmaktan yana olan ve kuralların Kuzey ile İngiltere anakarası arasında bir takoz oluşturduğundan şikayet eden sendikacı partiler şiddetle karşı çıkıyor. İngiliz hükümeti, AB’yi sınır kontrollerini uygulama biçiminde aşırı katı olmakla suçluyor.
Detaylar: Truss tarafından dün açıklanan mevzuata göre, İngiliz hükümeti, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya gönderilen mallar üzerindeki sınır kontrolleri de dahil olmak üzere düzenlemeleri iptal edebilir. AB ile müzakerelerin değişim arzusunun çözülmesine yardımcı olabileceğini öne sürdü.
Yakalamak: Protokol nedir, İngiltere neden bundan hoşlanmaz ve tehlikede olan nedir? İşte bilmeniz gerekenler.
GÜNCEL HABERLER
Dünya çapında
Kredi… Jacob King’in havuz fotoğrafı
Anketlere göre, giderek azalan sayıda Kanadalı, Kraliçe II. Elizabeth’in ardından başka bir İngiliz hükümdarına bağlılık yemini etmek istiyor. Ancak bir değişiklik yapmak için çok az motivasyon var.
Hizbullah, seçmenlerin parlamento seçimlerinde bağımsız adayları seçmesinin ardından Lübnan’daki çoğunluğunu kaybetti.
İspanya, şiddetli adet ağrısı çeken kadınlar için ücretli tıbbi izin almayı düşünüyor.
Başkan Biden dün Amerikalıları Buffalo, NY’deki ırkçı katliamdan günler sonra “nefret edenleri üstlenmeye” ve ırk değiştirme yalanını “reddetmeye” çağırdı.
Pentagon’un 2019’da Suriye’de kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere düzinelerce insanı öldüren bir hava saldırısına ilişkin soruşturmasında herhangi bir yanlışlık bulunmadı.
Elon Musk, Twitter’ı satın almak için yaptığı 44 milyar dolarlık anlaşmanın, platformdaki spam ve sahte hesaplar hakkında daha fazla bilgi olmadan “ilerleyemeyeceğini” söyledi.
Kredi… The New York Times için Dina Litovsky
Metropolitan Operası’nın canlandırdığı “La Bohème”in yeni bir yıldızı var: Wanda adında ünlü bir eşek.
Pentagon yetkilileri, UFO’larla ilgili ender görülen bir kamuya açık duruşmada, bir savaş uçağının yanından uçan kimliği belirsiz bir geminin görüntüsünü ortaya çıkardı.
Ani bebek ölümü sendromu üzerine yapılan yeni araştırmalar, bazı yüksek riskli bebeklerin butirilkolinesteraz adı verilen bir enzimin düşük seviyelerine sahip olduğunu buldu.
Laos’ta bir mağarada bulunan azı dişi, arkaik insanlar Denisovalıların modern insanların atalarıyla nerede çiftleşebileceğini gösteriyor.
Kredi… The New York Times için Calla Kessler
Sosyal medyada ünlü hale getirilen bir su şişesi, her seferinde bir soluk bin yıllık gölgeyle her yerde yemleri fethetti.
Yaşanmış Hayatlar
Bir avukat ve aktivist olan Urvashi Vaid, 40 yılı aşkın süredir LGBTQ eşitliği için verilen mücadelenin önde gelen isimlerinden biriydi. 63 yaşında öldü.
SANAT VE FİKİRLER
Kredi… New York Times için Daniel Krieger
Ceketini al: Yemek kıyafeti kuralları geri döndü
Manhattan’ın West Village semtindeki bir Fransız restoranı olan Les Trois Chevaux’da kot pantolon, şort ve spor ayakkabılar çıktı. Ve parmak arası terlik giymeyi aklından bile geçirme. “Les Trois Chevaux’da, yalnızca New York havasında olmasına atfedilebilecek stil ve inceliğe saygı duyuyoruz,” diye yazıyor restoranın yemek yiyenlerine akşam yemeği öncesi gönderilen bir metin.
Pek çok Amerikalı’nın “sert pantolonları” gündelik giyim için takas ettiği bir salgın sırasında, kıyafet kuralları yemek odasına beklenmedik bir dönüş yapıyor. Birkaç yeni restoran artık belirli bir standart kıyafet gerektiriyor, sırayla sert (“lüks moda kıyafet kuralları şiddetle uygulanır” diye uyarıyor biri) veya belirsiz (“akıllı gündelik veya daha iyi” tavsiye ediyor).
Detaylar ne olursa olsun, hesaplama aynıdır: birçok yemek yiyenin yeniden giyinmeye hevesli olduğu inancı. Ve eğer dışlayıcı görünüyorsa, mesele bu. Stanford Hukuk Fakültesi’nde kıyafet kuralları konusunda uzman olan Richard Thompson Ford, “Giysi, çok tartışmalı birçok konuyu ifade ediyor: cinsiyet kimliği ve cinsiyet rolleri, ırk, sınıf, statü” dedi.
Ayrıca, sitcom “30 Rock”ın kurgusal yöneticisi Jack Donaghy’nin sözleriyle, smokin giyme planlarına ihtiyacınız yok: “6’dan sonra ben neyim, bir çiftçi?”
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… New York Times için Bryan Gardner
Bu salata-y pizzasının üzerinde bol miktarda yaprak varken, yemek için parçaları ikiye katlayın ya da sadece dağınıklığı kucaklayın.
iyi sor
Bir gece kuşu erkenci bir kuş olabilir mi? İşte uyku döngünüzü nasıl değiştireceğiniz.
Ne Dinlemeli
“Kuşlar İçin”, kuşların Twitter’ına dayanan 242 şarkılık bir beste setidir: ağıtlar ve aubades, keman melodileri ve hatta parlak bir elektronik trans.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: “Ayrıca Bilginize…” (üç harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa
PS The Times, 18 yıl önce bugün, onları yasallaştıran ilk eyalet olan Massachusetts’teki ilk eşcinsel evliliklere ön sayfada yer verdi.
“The Daily”nin son bölümü Meksika’da kürtaj üzerine.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected] .
-