Kimliği belirlenemeyen cesetlerin defnedilmesine hazırlanan cenaze ekipleri Ukrayna’nın Bucha kentinde defnedildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
400’den fazla Ukraynalı cesedinin sonuncusu Çarşamba günü Bucha’da toprağa verildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
BUCHA, Ukrayna — Baharla birlikte 33 günlük terörün ardından hayat yeniden Bucha’ya dönmüştü. Nisan ayında şehir dışına sürülen Rus ordusunun yıkılan kalıntıları çoktan gitmiş, hayatın ritmi, canı geri gelmişti.
Şimdi, Rusların Kiev’i ele geçirme çabalarını terk etmesinden ve Kiev’in bu banliyösünde katledilen sivillerin toplu mezarlarını bırakmasından bu yana yaklaşık altı ay sonra, Bucha hareketli.
Ama hala ölüleri gömüyorlar.
Çarşamba günü, 21 ceset daha toprağa verildi.
İsimleri yoktu, sadece numaraları vardı.
Ölüler vapura götürülen 124 No’lu kamyondan alındığında, kirli siyah ceset torbasından iki ayak, kemikli ve ezik bir şekilde dışarı baktı.
Bir mezar kazıcısı, No. 154’ü yere koydu, arkasında geniş bir haç sırası.
Nisan ayında yaklaşık 400 Ukraynalı cesedinin bulunmasından sonra, Bucha’da sivillerin öldürülmesi hızla savaşın vahşetinin bir sembolü haline geldi. Yüzlercesi gömüldü; Çarşamba günü toprağa verilenler sonuncular arasındaydı.
Bucha’daki resmi ölü sayısı 458’dir. Aralarında dokuz çocuk var. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kasabanın kilisesinin rahibi Rahip Andrii Halavin, kasabanın kimliği belirsiz ölülerinin neredeyse tamamını gömdü. Görevi bir kez daha yerine getirdi, ölüler için geleneksel bir dua etti, mezarların etrafında buhurla dolaşıp her birini kutsadı.
Ancak endişeli bir ulus güneye, Rusya’nın yaklaşık altı aydır işgal ettiği topraklara bakarken, Bucha’daki cenazelerin sadece bir trajedinin koda değil, belki de bir başkasının başlangıcı olduğuna dair artan bir korku var.
Her gün, Rus işgali altındaki yerlerden kaçmayı başaran tanıklar tarafından daha fazla Rus vahşeti hikayesi anlatılıyor.
Anlattıkları hikayeler, Bucha’da işlenen suçlarla çarpıcı benzerlikler taşıyor. İnsanlar geceleri evlerinden alındı ve bir daha hiç görülmedi. Yağma, işkence, cinayet. Hikayeler, kaçan, bağımsız olarak doğrulamak neredeyse imkansız olan, ancak aynı zamanda Bucha’daki belgelenmiş vahşetlerin aynı işaretlerinin çoğunu taşıyan insanlardan dökülüyor.
Ukrayna, yerel partizanların yardımıyla düşman hatlarının çok gerisindeki Rus mevzilerine saldırırken, isyancıları ayıklamak için acımasız çabalara dair haberler arttı.
Bir ağustos öğleden sonrasının yapışkan sıcağında, havayı ölülerin kokusu doldururken, Bucha’daki görev gaddar olduğu kadar basitti: hayatta kimliği bilinmeyenlere ölümde biraz onur sunmaya çalışmak.
Peder Halavin kasabanın kimliği belirsiz ölülerinin neredeyse tamamını gömdü. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bucha’da geçen hafta belediye meclisi tarafından cenaze törenleri başladığında açıklanan resmi ölü sayısı 458’dir. Aralarında dokuz çocuk var.
Ancak yetkililer, bunun muhtemelen eksik bir hesaplama olduğunu söyledi.
Rakamlar açıklandıktan sonra, bir Bucha Bölgesel Topluluğu yaya devriyesi, yol kenarına yakın ormanda bir insan cesedi buldu.
Bucha Kent Konseyi tarafından yapılan açıklamaya göre, ceset, Rus işgalciler tarafından vurulan 1964 doğumlu Kiev sakinine ait. Konsey, kurbanın kızının Ruslar tarafından kaçırıldığını ve 28 Şubat’ta Beyaz Rusya topraklarına götürüldüğünü söyledi. Nerede olduğu bilinmiyor.
-
400’den fazla Ukraynalı cesedinin sonuncusu Çarşamba günü Bucha’da toprağa verildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
BUCHA, Ukrayna — Baharla birlikte 33 günlük terörün ardından hayat yeniden Bucha’ya dönmüştü. Nisan ayında şehir dışına sürülen Rus ordusunun yıkılan kalıntıları çoktan gitmiş, hayatın ritmi, canı geri gelmişti.
Şimdi, Rusların Kiev’i ele geçirme çabalarını terk etmesinden ve Kiev’in bu banliyösünde katledilen sivillerin toplu mezarlarını bırakmasından bu yana yaklaşık altı ay sonra, Bucha hareketli.
Ama hala ölüleri gömüyorlar.
Çarşamba günü, 21 ceset daha toprağa verildi.
İsimleri yoktu, sadece numaraları vardı.
Ölüler vapura götürülen 124 No’lu kamyondan alındığında, kirli siyah ceset torbasından iki ayak, kemikli ve ezik bir şekilde dışarı baktı.
Bir mezar kazıcısı, No. 154’ü yere koydu, arkasında geniş bir haç sırası.
Nisan ayında yaklaşık 400 Ukraynalı cesedinin bulunmasından sonra, Bucha’da sivillerin öldürülmesi hızla savaşın vahşetinin bir sembolü haline geldi. Yüzlercesi gömüldü; Çarşamba günü toprağa verilenler sonuncular arasındaydı.
Bucha’daki resmi ölü sayısı 458’dir. Aralarında dokuz çocuk var. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kasabanın kilisesinin rahibi Rahip Andrii Halavin, kasabanın kimliği belirsiz ölülerinin neredeyse tamamını gömdü. Görevi bir kez daha yerine getirdi, ölüler için geleneksel bir dua etti, mezarların etrafında buhurla dolaşıp her birini kutsadı.
Ancak endişeli bir ulus güneye, Rusya’nın yaklaşık altı aydır işgal ettiği topraklara bakarken, Bucha’daki cenazelerin sadece bir trajedinin koda değil, belki de bir başkasının başlangıcı olduğuna dair artan bir korku var.
Her gün, Rus işgali altındaki yerlerden kaçmayı başaran tanıklar tarafından daha fazla Rus vahşeti hikayesi anlatılıyor.
Anlattıkları hikayeler, Bucha’da işlenen suçlarla çarpıcı benzerlikler taşıyor. İnsanlar geceleri evlerinden alındı ve bir daha hiç görülmedi. Yağma, işkence, cinayet. Hikayeler, kaçan, bağımsız olarak doğrulamak neredeyse imkansız olan, ancak aynı zamanda Bucha’daki belgelenmiş vahşetlerin aynı işaretlerinin çoğunu taşıyan insanlardan dökülüyor.
Ukrayna, yerel partizanların yardımıyla düşman hatlarının çok gerisindeki Rus mevzilerine saldırırken, isyancıları ayıklamak için acımasız çabalara dair haberler arttı.
Bir ağustos öğleden sonrasının yapışkan sıcağında, havayı ölülerin kokusu doldururken, Bucha’daki görev gaddar olduğu kadar basitti: hayatta kimliği bilinmeyenlere ölümde biraz onur sunmaya çalışmak.
Peder Halavin kasabanın kimliği belirsiz ölülerinin neredeyse tamamını gömdü. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bucha’da geçen hafta belediye meclisi tarafından cenaze törenleri başladığında açıklanan resmi ölü sayısı 458’dir. Aralarında dokuz çocuk var.
Ancak yetkililer, bunun muhtemelen eksik bir hesaplama olduğunu söyledi.
Rakamlar açıklandıktan sonra, bir Bucha Bölgesel Topluluğu yaya devriyesi, yol kenarına yakın ormanda bir insan cesedi buldu.
Bucha Kent Konseyi tarafından yapılan açıklamaya göre, ceset, Rus işgalciler tarafından vurulan 1964 doğumlu Kiev sakinine ait. Konsey, kurbanın kızının Ruslar tarafından kaçırıldığını ve 28 Şubat’ta Beyaz Rusya topraklarına götürüldüğünü söyledi. Nerede olduğu bilinmiyor.
-