TROSTYANETS, Ukrayna — Bu Ukrayna kasabasındaki son üç Rus askeri morgda, üniformaları kanlı ve yırtık. Birincinin yüzü acı içinde dondu. İkincinin kucağında tahta borusu var. Üçüncüsü uyku tulumuna tıkılmış.
Bu ölüler, ülkenin kuzeydoğusunda, Rus kuvvetlerinin planlanmış bir Ukrayna saldırısı karşısında birkaç gün önce kaçtığı stratejik bir konumda bulunan Trostyanets kasabasında geride bırakılanların hepsi değil. Bir ay süren Rus işgali, kasabanın çoğunu moloz haline getirdi; parçalanmış tank gövdeleri, devrilmiş ağaçlar ve sallantılı ama dayanıklı kurtulanlardan oluşan büyük bir arazi.
Ayrıca, bir işgal uyanışında bırakılan nefretin türünü vurgulayan ve ortak bir vahşeti paylaşan, doğrulanması imkansız hikayeler de var: çocuklar bıçak zoruyla tutuluyor; işgalcileri izlerken ve gülerken alkol almaya zorlanan yaşlı bir kadın; tecavüz ve zorla kaybetme fısıltıları; ve yaşlı bir adam dişsiz bulundu, bir hendekte dövüldü ve üzerine dışkılandı.
57 yaşındaki Yevdokiya Koneva, Cuma günü yaşlanan bisikletini şehir merkezine doğru iterken sert bir sesle, “Aman Tanrım, onlara tükürmeyi ya da vurmayı ne kadar isterdim,” dedi.
Ukrayna kuvvetleri, savaşın başlamasına bir aydan fazla bir süre kala Rus kuvvetleri Kiev’in kuzeyindeki mevzilerinden geri çekilirken, Ukraynalı askerler şimdi zemin kazanıyor. burada kuzeydoğuda ilerleme kaydediyor. Bu bölgenin, ülkenin başkentini hızla alacak ve doğuyu Rusların eline bırakacak genişleyen bir askeri harekat için hız tümseğinden biraz daha fazlası olması gerekiyordu.
Hastane morgunda üç Rus askerinin cesetleri.
Patlamamış bir mermiyi temizlemek.
Bunun yerine, lojistik sorunlar, düşük moral ve Rus kuvvetleri arasındaki kötü planlama bir arada, cesaretlendirilmiş bir Ukrayna ordusunun taarruza geçmesine izin verdi. birden fazla eksen boyunca, işgalci güçleri ezerek ve ön hatlarını parçalayarak.
Ukrayna’nın Trostyanets’teki zaferi, sakinlerin “Kurtuluş Günü” dediği 26 Mart’ta geldi ve dezavantajlı ve daha küçük Ukrayna birliklerinin nasıl başarılı karşı saldırılar başlattığının bir örneği.
Aynı zamanda Rus ordusunun dost bir nüfusu “özgürleştirecekleri” hızlı bir zafer kazanamamasının askerlerini nasıl böyle bir durumda bıraktığını da gösteriyor. büyük ölçüde hazırlıksızdılar: istenmeyen bir yerel nüfusla işgal edilmiş bir kasabayı ellerinde tutmak.
Bir insani yardım paketi aldıktan sonra yağmurda yürüyen 64 yaşındaki Nina Ivanivna Panchenko, “Bu korkunç ‘kurtuluşu’ istemedik” dedi. “Bırak bir daha buraya gelmesinler.”
Rus sınırından yaklaşık 20 mil uzakta, inişli çıkışlı bir tepede yer alan yaklaşık 19.000 kişilik mütevazı bir kasaba olan Trostyanets’in bir düzineden fazla sakiniyle yapılan röportajlar, Rus işgali sırasındaki mücadele ve korkunun net bir resmini çiziyor. Kasabayı geri almak ve tutmak için savaşan Ukrayna ve Rus güçlerinin amansız şiddeti haftalarca sürdü ve insanları bodrumlara veya sığınabilecekleri her yere götürdü.
Cuma günü, sersemlemiş sakinler, haftalar sonra ilk kez bir miktar elektrik geri gelirken enkazları ayıklayarak yıkılan kasabada yürüdüler. Bir demiryolu işçisi olan Viktor Panov, şarapnellerle parçalanmış tren istasyonunu patlamamış mermiler, el bombaları ve diğer dağılmış patlayıcılardan temizlemeye yardım ediyordu. Diğer adamlar parça veya çalışan makineler için Rus zırhlı araçlarını parçaladı.
Bir ay süren Rus işgali, şehrin çoğunu moloz haline getirdi.
Trostyanets hastanesi 2021 sonbaharında yenilendi ve Mart sonunda hasar gördü.
57 yaşındaki Olena Volkova, “Tanklarla ve füzelerle bu savaşın nasıl mümkün olduğunu anlayamıyorum” dedi. hastanenin başhekimi ve belediye meclisi başkan yardımcısı. “Kime karşı? Barışçıl siviller mi?”
“Bu gerçek barbarlık” dedi.
Trostyanets’te savaş, Rusların Ukrayna’yı işgal etmeye başladığı 24 Şubat’ta başladı. Başkent Kiev’e yönelik kuzeydoğu taarruzunun bir parçası olarak, kasaba hızla batıya doğru ilerleyen Rus tank birliklerinin ilerlediği bir cadde haline geldi. Binlerce zırhlı araç, otoyol korkuluklarını kırarak ve yolları çiğneyerek geçti.
37 yaşındaki Bay Panov, “Ruslar içeri girerken, ilk iki gün boyunca adamlarımız ağır silahları olduğu sürece iyi savaştı” dedi. sadece tüfekler kaldı.”
Daha batıda, Kiev’e yönelik hücum bombardımanı kısa süre sonra şiddetli Ukrayna direnişiyle karşılaştı ve Rusları başkentin dışında durdurdu, bu da askerlerin sadece içinden geçmek yerine Trostyanets’i işgal etmesi gerektiği anlamına geliyordu. Yaklaşık 800 asker dağıldı ve kasabayı izole mahallelerden oluşan bir ızgaraya bölen bir düzine kadar kontrol noktası inşa etti.
Sakinler, işgalci askerleri işgalin ilk günlerinde yeterince cana yakın ve her şeyden daha kafaları karışık olarak nitelendirmelerine rağmen, Rus mevzilerini nadiren geçmeye çalıştıklarını söylüyorlar.
Savaş, Rusların Ukrayna’yı işgal etmeye başladığı 24 Şubat’ta Trostyanets’te başladı. Kasaba hızla batıya doğru ilerleyen Rus tank kollarının ilerlediği bir cadde haline geldi.
Bir bombalamada yıkılan bir binadaki bir çocuğun yatak odasında kömürleşmiş doldurulmuş oyuncaklar.
“Gelen Rus kuvvetlerinin ilk tugayı aşağı yukarı tolere edilebilirdi,” dedi Dr. Volkova. “’Tamam, size yardım edeceğiz’ dediler.”
Dr. Volkova’nın açıklamasına göre bu yardım, sadece onların cesetlerini çekmelerine izin vermekti. sokaklarda ölü. İşgal ve devam eden çatışmalar sırasında yaklaşık 20 kişinin öldüğünü ve 10 kişinin kurşun yarası aldığını da sözlerine ekledi.
Birkaç kez, Rus birlikleri sivillerin şehri terk etmeleri için “yeşil koridorlar” açtı, ancak o sırada bazı insanlar -çoğunlukla daha genç, askerlik çağındaki erkekler- kaçırıldı.
İşgalin başlarında, Trostyanets’in polis memurları üniformalarını çıkardı ve halkın arasına karıştı. Ulusal Muhafızlara eşdeğer olan Ukrayna’nın Bölgesel Savunmasında bulunanlar, kasabanın çevresine kaçtılar ve partizan olarak çalıştılar – Rus birliklerinin hareketini belgelediler ve bunu Ukrayna ordusuna rapor ettiler.
Diğerleri kasabada kaldı ve Rus askerleri onları avlarken bile sakinlere ellerinden geldiğince yardım etmek için sessizce hareket etti. Polis şefi Volodymyr Bogachyov, 53.
“İşgal süresince elimizden gelenin en iyisini yaparak buradaydık” dedi. askerlerin iradesi de yok oldu. Sakinleri su için karı kaynattı ve küçük bahçelerinden biriktirdikleriyle geçindiler. Uygun bir lojistik boru hattına sahip olmayan Rus askerleri, insanların evlerini, dükkanlarını ve hatta yerel çikolata fabrikasını yağmalamaya başladı. Bir kasap spreyi, dükkânına askerler zorla girmesin diye “ZATEN YAĞMURLANDI” yazmıştı. Başka bir dükkânda, başka bir caydırıcılık: “HER ŞEY ALINDI, HİÇBİR ŞEY KALMADI.”
Ukrayna Ordusu, devre dışı bırakılmış bir T-72 Rus tankını kurtarıyor.
Svitlana Grebinyk’in evi, Trostyanets’in işgali sırasında Rus askerleri tarafından iskan edildikten sonra kargaşa içinde kaldı.
Mart ortasına kadar, Rus askerleri şehir dışına döndürüldü ve yerlerine güneydoğudan getirilen ayrılıkçı savaşçılar getirildi. .
Sakinlerin dediğine göre vahşet o zaman artmaya başladı.
“Ateşli ve öfkeliydiler,” dedi Dr. Volkova. “Onlarla hiçbir konuda pazarlık yapamadık. Bize yeşil koridorlar vermediler, daireleri aradılar, telefonları aldılar, insanları kaçırdılar – onları aldılar, çoğunlukla genç erkekler ve biz hala bu insanların nerede olduğunu bilmiyoruz.”
Cuma günü, kasaba polisi 15 kayıp kişi ihbarı aldı.
Morgda, üç ölü Rus askerinin yanında, Dr. Volkova odanın köşesindeki bir ceset torbasını işaret etti. “Bu kişi ölümüne işkence gördü” dedi. “Elleri ve bacakları yapışkan bantla bağlı, dişleri yok ve yüzünün neredeyse tamamı yok. Ondan ne istedikleri bilinmiyor.”
Kasabanın dışında, ülkenin ayrılıkçı bölgelerinde son yedi yıldır aralıksız çatışmalar görmüş deneyimli gazilerden oluşan bir birlik olan Ukrayna’nın 93. Mekanize Tugayı yavaş yavaş mevzilendi. Ardından 23 Mart’ta topçu ateşi ile saldırdılar.
Ertesi gün kasaba hastanesi bombalandı. Binaya kimin vurduğu tam olarak belli değil, ancak bölge sakinleri Rusları yapıya ateş açmakla suçluyor. Hastane işgal süresince çalışır durumdaydı ve Rus askerleri de dahil olmak üzere herkesi tedavi ediyordu. Bombardıman sırasında orada sadece bir doktor ve bir hemşire çalışıyordu ve hastalarla birlikte bodrum katına taşındılar.
Trostyanets hastanesinde bir ameliyathane.
Hastane, Rus askerleri dahil herkesi tedavi ederek işgal süresince çalışır durumdaydı.
“Sabah, son iki kadın doğumhanedeyken, biri hamile, biri hamileyken yaya olarak ayrıldık. yeni doğum yapmıştı,” dedi koğuşu temizlemek için Cuma günü işe dönen 45 yaşındaki ebe Xenia Gritsayenko. Tank mermileri duvarlardan geçmiş, bebek posterlerini parçalamış ve en az bir odayı ateşe vermişti. “Ruhun derinliklerinden gelen bir çığlıktı.”
Rus kuvvetleri 25’i gecesi kaçtı. Tren istasyonu meydanındaki yıkılan topçu konumları, yetersiz tedarik edilen ve isim hoc bir kuvvetin belirtilerini gösterdi. Tahkimatlar arasında, kum torbaları yerine paramparça pencereleri desteklemek için kullanılan ve rulolar halinde paketlenmiş kum ve kalın şekerleme ambalajlarıyla dolu cephane kasaları vardı. Üniformalar ıslanmış su birikintilerinde yatıyordu. Rus tedarik belgeleri rüzgarda amaçsızca esti.
Kasabayı geri almak için II. Dünya Savaşı zaferini anan yakınlardaki bir anıt, eskiyen bir Sovyet tankıyla yapıştırılmış, hasar gördü, ancak yok edilmedi. Bir savaştan daha kurtulmuştu.
Kasabadaki adamlar, parçalar veya çalışan makineler için tahrip edilmiş Rus zırhlı araçlarını yamyamlaştırdı.
Tren istasyonu ve arabalar ağır hasar gördü.
Cuma öğleden sonra, polis şefi Bay Bogachyov, eski işgalcilerle doğrulayan kasaba halkının raporlarını sıralıyordu, aynı zamanda devam eden yağmalamayı ele almaya çalışmak. Yine de hiç kimse, yolları süsleyen terkedilmiş Rus tanklarından yakıt sızdırma konusunda sorun yaşamadı.
“’Bu kişi Ruslarla konuşuyor ya da votka içiyordu’ ve ‘Bu kişi onlara aradıkları kişinin evinin nerede olduğunu işaret etti’ gibi bilgiler var” dedi. .
“Vatandaşlarımızın işgalcilerle birlikte silah alması veya kendi vatandaşlarına şiddet uygulama gibi işbirliklerine dair bir bilgi yok” dedi. Rus casuslarıyla mı yoksa sadece komşu kinleriyle mi mücadele ettiğini anlamak zordu.
Sabah yağmuru öğleden sonra etkisini yitirmişti. İnsani yardım dağıtım noktalarının etrafındaki uzun kuyruklar dağıldı. Kıvrımlı bir çöp kamyonu, ağzına kadar savaş döküntüleri ve Rus ordusunun erzaklarıyla dolup taşıyordu. Birkaç kişi, hala tanınabilir olan son Rus kundağı motorlu topçu parçasının önünde selfie çekti.
Tren istasyonunun yakınındaki yerel tohum ve bahçe malzemeleri dükkanının bir çalışanı olan 65 yaşındaki Galyna Mitsaii, günün nasıl geçtiğinden memnun olarak raflarını yavaşça doldurdu.
“Ekeceğiz, büyüyeceğiz, yaşayacağız” dedi ağlayarak.
25’i gecesi Rus kuvvetleri kaçtı.
-
Bu ölüler, ülkenin kuzeydoğusunda, Rus kuvvetlerinin planlanmış bir Ukrayna saldırısı karşısında birkaç gün önce kaçtığı stratejik bir konumda bulunan Trostyanets kasabasında geride bırakılanların hepsi değil. Bir ay süren Rus işgali, kasabanın çoğunu moloz haline getirdi; parçalanmış tank gövdeleri, devrilmiş ağaçlar ve sallantılı ama dayanıklı kurtulanlardan oluşan büyük bir arazi.
Ayrıca, bir işgal uyanışında bırakılan nefretin türünü vurgulayan ve ortak bir vahşeti paylaşan, doğrulanması imkansız hikayeler de var: çocuklar bıçak zoruyla tutuluyor; işgalcileri izlerken ve gülerken alkol almaya zorlanan yaşlı bir kadın; tecavüz ve zorla kaybetme fısıltıları; ve yaşlı bir adam dişsiz bulundu, bir hendekte dövüldü ve üzerine dışkılandı.
57 yaşındaki Yevdokiya Koneva, Cuma günü yaşlanan bisikletini şehir merkezine doğru iterken sert bir sesle, “Aman Tanrım, onlara tükürmeyi ya da vurmayı ne kadar isterdim,” dedi.
Ukrayna kuvvetleri, savaşın başlamasına bir aydan fazla bir süre kala Rus kuvvetleri Kiev’in kuzeyindeki mevzilerinden geri çekilirken, Ukraynalı askerler şimdi zemin kazanıyor. burada kuzeydoğuda ilerleme kaydediyor. Bu bölgenin, ülkenin başkentini hızla alacak ve doğuyu Rusların eline bırakacak genişleyen bir askeri harekat için hız tümseğinden biraz daha fazlası olması gerekiyordu.
Hastane morgunda üç Rus askerinin cesetleri.
Patlamamış bir mermiyi temizlemek.
Bunun yerine, lojistik sorunlar, düşük moral ve Rus kuvvetleri arasındaki kötü planlama bir arada, cesaretlendirilmiş bir Ukrayna ordusunun taarruza geçmesine izin verdi. birden fazla eksen boyunca, işgalci güçleri ezerek ve ön hatlarını parçalayarak.
Ukrayna’nın Trostyanets’teki zaferi, sakinlerin “Kurtuluş Günü” dediği 26 Mart’ta geldi ve dezavantajlı ve daha küçük Ukrayna birliklerinin nasıl başarılı karşı saldırılar başlattığının bir örneği.
Aynı zamanda Rus ordusunun dost bir nüfusu “özgürleştirecekleri” hızlı bir zafer kazanamamasının askerlerini nasıl böyle bir durumda bıraktığını da gösteriyor. büyük ölçüde hazırlıksızdılar: istenmeyen bir yerel nüfusla işgal edilmiş bir kasabayı ellerinde tutmak.
Bir insani yardım paketi aldıktan sonra yağmurda yürüyen 64 yaşındaki Nina Ivanivna Panchenko, “Bu korkunç ‘kurtuluşu’ istemedik” dedi. “Bırak bir daha buraya gelmesinler.”
Rus sınırından yaklaşık 20 mil uzakta, inişli çıkışlı bir tepede yer alan yaklaşık 19.000 kişilik mütevazı bir kasaba olan Trostyanets’in bir düzineden fazla sakiniyle yapılan röportajlar, Rus işgali sırasındaki mücadele ve korkunun net bir resmini çiziyor. Kasabayı geri almak ve tutmak için savaşan Ukrayna ve Rus güçlerinin amansız şiddeti haftalarca sürdü ve insanları bodrumlara veya sığınabilecekleri her yere götürdü.
Cuma günü, sersemlemiş sakinler, haftalar sonra ilk kez bir miktar elektrik geri gelirken enkazları ayıklayarak yıkılan kasabada yürüdüler. Bir demiryolu işçisi olan Viktor Panov, şarapnellerle parçalanmış tren istasyonunu patlamamış mermiler, el bombaları ve diğer dağılmış patlayıcılardan temizlemeye yardım ediyordu. Diğer adamlar parça veya çalışan makineler için Rus zırhlı araçlarını parçaladı.
Bir ay süren Rus işgali, şehrin çoğunu moloz haline getirdi.
Trostyanets hastanesi 2021 sonbaharında yenilendi ve Mart sonunda hasar gördü.
57 yaşındaki Olena Volkova, “Tanklarla ve füzelerle bu savaşın nasıl mümkün olduğunu anlayamıyorum” dedi. hastanenin başhekimi ve belediye meclisi başkan yardımcısı. “Kime karşı? Barışçıl siviller mi?”
“Bu gerçek barbarlık” dedi.
Trostyanets’te savaş, Rusların Ukrayna’yı işgal etmeye başladığı 24 Şubat’ta başladı. Başkent Kiev’e yönelik kuzeydoğu taarruzunun bir parçası olarak, kasaba hızla batıya doğru ilerleyen Rus tank birliklerinin ilerlediği bir cadde haline geldi. Binlerce zırhlı araç, otoyol korkuluklarını kırarak ve yolları çiğneyerek geçti.
37 yaşındaki Bay Panov, “Ruslar içeri girerken, ilk iki gün boyunca adamlarımız ağır silahları olduğu sürece iyi savaştı” dedi. sadece tüfekler kaldı.”
Daha batıda, Kiev’e yönelik hücum bombardımanı kısa süre sonra şiddetli Ukrayna direnişiyle karşılaştı ve Rusları başkentin dışında durdurdu, bu da askerlerin sadece içinden geçmek yerine Trostyanets’i işgal etmesi gerektiği anlamına geliyordu. Yaklaşık 800 asker dağıldı ve kasabayı izole mahallelerden oluşan bir ızgaraya bölen bir düzine kadar kontrol noktası inşa etti.
Sakinler, işgalci askerleri işgalin ilk günlerinde yeterince cana yakın ve her şeyden daha kafaları karışık olarak nitelendirmelerine rağmen, Rus mevzilerini nadiren geçmeye çalıştıklarını söylüyorlar.
Savaş, Rusların Ukrayna’yı işgal etmeye başladığı 24 Şubat’ta Trostyanets’te başladı. Kasaba hızla batıya doğru ilerleyen Rus tank kollarının ilerlediği bir cadde haline geldi.
Bir bombalamada yıkılan bir binadaki bir çocuğun yatak odasında kömürleşmiş doldurulmuş oyuncaklar.
“Gelen Rus kuvvetlerinin ilk tugayı aşağı yukarı tolere edilebilirdi,” dedi Dr. Volkova. “’Tamam, size yardım edeceğiz’ dediler.”
Dr. Volkova’nın açıklamasına göre bu yardım, sadece onların cesetlerini çekmelerine izin vermekti. sokaklarda ölü. İşgal ve devam eden çatışmalar sırasında yaklaşık 20 kişinin öldüğünü ve 10 kişinin kurşun yarası aldığını da sözlerine ekledi.
Birkaç kez, Rus birlikleri sivillerin şehri terk etmeleri için “yeşil koridorlar” açtı, ancak o sırada bazı insanlar -çoğunlukla daha genç, askerlik çağındaki erkekler- kaçırıldı.
İşgalin başlarında, Trostyanets’in polis memurları üniformalarını çıkardı ve halkın arasına karıştı. Ulusal Muhafızlara eşdeğer olan Ukrayna’nın Bölgesel Savunmasında bulunanlar, kasabanın çevresine kaçtılar ve partizan olarak çalıştılar – Rus birliklerinin hareketini belgelediler ve bunu Ukrayna ordusuna rapor ettiler.
Diğerleri kasabada kaldı ve Rus askerleri onları avlarken bile sakinlere ellerinden geldiğince yardım etmek için sessizce hareket etti. Polis şefi Volodymyr Bogachyov, 53.
“İşgal süresince elimizden gelenin en iyisini yaparak buradaydık” dedi. askerlerin iradesi de yok oldu. Sakinleri su için karı kaynattı ve küçük bahçelerinden biriktirdikleriyle geçindiler. Uygun bir lojistik boru hattına sahip olmayan Rus askerleri, insanların evlerini, dükkanlarını ve hatta yerel çikolata fabrikasını yağmalamaya başladı. Bir kasap spreyi, dükkânına askerler zorla girmesin diye “ZATEN YAĞMURLANDI” yazmıştı. Başka bir dükkânda, başka bir caydırıcılık: “HER ŞEY ALINDI, HİÇBİR ŞEY KALMADI.”
Ukrayna Ordusu, devre dışı bırakılmış bir T-72 Rus tankını kurtarıyor.
Svitlana Grebinyk’in evi, Trostyanets’in işgali sırasında Rus askerleri tarafından iskan edildikten sonra kargaşa içinde kaldı.
Mart ortasına kadar, Rus askerleri şehir dışına döndürüldü ve yerlerine güneydoğudan getirilen ayrılıkçı savaşçılar getirildi. .
Sakinlerin dediğine göre vahşet o zaman artmaya başladı.
“Ateşli ve öfkeliydiler,” dedi Dr. Volkova. “Onlarla hiçbir konuda pazarlık yapamadık. Bize yeşil koridorlar vermediler, daireleri aradılar, telefonları aldılar, insanları kaçırdılar – onları aldılar, çoğunlukla genç erkekler ve biz hala bu insanların nerede olduğunu bilmiyoruz.”
Cuma günü, kasaba polisi 15 kayıp kişi ihbarı aldı.
Morgda, üç ölü Rus askerinin yanında, Dr. Volkova odanın köşesindeki bir ceset torbasını işaret etti. “Bu kişi ölümüne işkence gördü” dedi. “Elleri ve bacakları yapışkan bantla bağlı, dişleri yok ve yüzünün neredeyse tamamı yok. Ondan ne istedikleri bilinmiyor.”
Kasabanın dışında, ülkenin ayrılıkçı bölgelerinde son yedi yıldır aralıksız çatışmalar görmüş deneyimli gazilerden oluşan bir birlik olan Ukrayna’nın 93. Mekanize Tugayı yavaş yavaş mevzilendi. Ardından 23 Mart’ta topçu ateşi ile saldırdılar.
Ertesi gün kasaba hastanesi bombalandı. Binaya kimin vurduğu tam olarak belli değil, ancak bölge sakinleri Rusları yapıya ateş açmakla suçluyor. Hastane işgal süresince çalışır durumdaydı ve Rus askerleri de dahil olmak üzere herkesi tedavi ediyordu. Bombardıman sırasında orada sadece bir doktor ve bir hemşire çalışıyordu ve hastalarla birlikte bodrum katına taşındılar.
Trostyanets hastanesinde bir ameliyathane.
Hastane, Rus askerleri dahil herkesi tedavi ederek işgal süresince çalışır durumdaydı.
“Sabah, son iki kadın doğumhanedeyken, biri hamile, biri hamileyken yaya olarak ayrıldık. yeni doğum yapmıştı,” dedi koğuşu temizlemek için Cuma günü işe dönen 45 yaşındaki ebe Xenia Gritsayenko. Tank mermileri duvarlardan geçmiş, bebek posterlerini parçalamış ve en az bir odayı ateşe vermişti. “Ruhun derinliklerinden gelen bir çığlıktı.”
Rus kuvvetleri 25’i gecesi kaçtı. Tren istasyonu meydanındaki yıkılan topçu konumları, yetersiz tedarik edilen ve isim hoc bir kuvvetin belirtilerini gösterdi. Tahkimatlar arasında, kum torbaları yerine paramparça pencereleri desteklemek için kullanılan ve rulolar halinde paketlenmiş kum ve kalın şekerleme ambalajlarıyla dolu cephane kasaları vardı. Üniformalar ıslanmış su birikintilerinde yatıyordu. Rus tedarik belgeleri rüzgarda amaçsızca esti.
Kasabayı geri almak için II. Dünya Savaşı zaferini anan yakınlardaki bir anıt, eskiyen bir Sovyet tankıyla yapıştırılmış, hasar gördü, ancak yok edilmedi. Bir savaştan daha kurtulmuştu.
Kasabadaki adamlar, parçalar veya çalışan makineler için tahrip edilmiş Rus zırhlı araçlarını yamyamlaştırdı.
Tren istasyonu ve arabalar ağır hasar gördü.
Cuma öğleden sonra, polis şefi Bay Bogachyov, eski işgalcilerle doğrulayan kasaba halkının raporlarını sıralıyordu, aynı zamanda devam eden yağmalamayı ele almaya çalışmak. Yine de hiç kimse, yolları süsleyen terkedilmiş Rus tanklarından yakıt sızdırma konusunda sorun yaşamadı.
“’Bu kişi Ruslarla konuşuyor ya da votka içiyordu’ ve ‘Bu kişi onlara aradıkları kişinin evinin nerede olduğunu işaret etti’ gibi bilgiler var” dedi. .
“Vatandaşlarımızın işgalcilerle birlikte silah alması veya kendi vatandaşlarına şiddet uygulama gibi işbirliklerine dair bir bilgi yok” dedi. Rus casuslarıyla mı yoksa sadece komşu kinleriyle mi mücadele ettiğini anlamak zordu.
Sabah yağmuru öğleden sonra etkisini yitirmişti. İnsani yardım dağıtım noktalarının etrafındaki uzun kuyruklar dağıldı. Kıvrımlı bir çöp kamyonu, ağzına kadar savaş döküntüleri ve Rus ordusunun erzaklarıyla dolup taşıyordu. Birkaç kişi, hala tanınabilir olan son Rus kundağı motorlu topçu parçasının önünde selfie çekti.
Tren istasyonunun yakınındaki yerel tohum ve bahçe malzemeleri dükkanının bir çalışanı olan 65 yaşındaki Galyna Mitsaii, günün nasıl geçtiğinden memnun olarak raflarını yavaşça doldurdu.
“Ekeceğiz, büyüyeceğiz, yaşayacağız” dedi ağlayarak.
25’i gecesi Rus kuvvetleri kaçtı.
-