BRÜKSEL — Avrupalı yetkililer, Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için henüz en tartışmalı önlem olan Rus petrol ürünlerine ambargo için planlar hazırlıyorlar ve Almanya ve Almanya için büyük maliyetleri nedeniyle uzun süredir direnilen bir hamle. bölgedeki siyaseti bozma ve enerji fiyatlarını artırma potansiyeli.
Bu ayın başlarında Rus kömürünü ilk kez yasakladıktan sonra – devam eden siparişleri sona erdirmek için dört aylık bir geçiş dönemiyle birlikte – Avrupa Birliği şimdi muhtemelen benzer aşamalı bir Rus petrolü yasağını kabul edecek, AB yetkilileri ve diplomatlar söyledi. Yaklaşım, özellikle Almanya’ya alternatif tedarikçiler ayarlaması için zaman vermek üzere tasarlanmıştır.
Önerilen ambargonun en erken, 24 Nisan’daki Fransız seçimlerinin son turundan sonra, pompadaki fiyatlar üzerindeki etkinin popülist aday Marine’i körüklememesini sağlamak için müzakere edilecek. Yetkililer, Le Pen ve başkan Emmanuel Macron’un yeniden seçilme şansının zarar gördüğünü söyledi.
Zaman çizelgesi, yasağın ayrıntıları kadar önemlidir ve Rusya doğu Ukrayna’da yeni bir taarruza hazırlanırken, 27 AB ülkesinin tümünü önceden düşünülemez bir adım atmaya ikna etmek için gereken eşiğin göstergesidir.
Ancak, konuyu basınla tartışmaya yetkili olmadıkları için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan yetkililer ve diplomatlar, giderek artan bir algının olduğunu söylediler. önlem, sözde bir tetikleyicinin yokluğunda bile alınacaktı – Bucha’daki vahşet gibi bir başka önemli haber olayı. Ancak bu tür bir olay kararı ileriye taşıyabilir.
Bu ayın başlarında Berlin’de Rus petrol, gaz ve kömür ithalatının yasaklanması çağrısında bulunan bir protesto sırasında Ukrayna yanlısı göstericiler. Kredi… John Macdougall/Agence France-Presse — Getty Images
“Komisyon ve AB üyeleri, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırmasından bu yana yaptırım yanıtını tetikleyecek kırmızı çizgiler belirlemekten akıllıca kaçındı” dedi Eurasia Group danışmanlık direktörü Emre Peker.
“Rusya’nın doğu Ukrayna’da devam eden tırmanışı ve Bucha’dan ve başka yerlerden gelen ifşaatlar, sertleşen bir Avrupa duruşunun arkasındaki ivmeyi sürdürmeye devam ederken, AB’nin tetikleyicileri tanımlamaktan çekineceğini düşünüyorum” diye ekledi. Ortaya çıkan diğer büyük felaketler, AB’nin tepkisine daha fazla ivme kazandıracaktır.”
İşgalin başladığı 24 Şubat’tan bu yana Rusya’ya karşı giderek artan ciddi mali yaptırımlar uygulayan Avrupa Birliği, müttefikleri tarafından Kremlin’in kasasını petrol alımları yoluyla doldurmayı bırakması için muazzam bir baskı altında. Şimdiye kadar Rusya’dan gaz ithalatını masanın dışında tuttular, çünkü bunlar önemli Avrupa ekonomileri, özellikle Almanya için çok kritik olmaya devam ediyor.
Ancak bir avuç üyesi de Rus petrol ithalatındaki musluğu kapatmanın ekonomik sonuçlarıyla başa çıkmaya hazır değil. Rusya, 2020’de bloğa petrol ve petrol ürünü ithalatının dörtte birini sağlayarak Avrupa Birliği’nin en büyük petrol tedarikçisidir.
A Rosneft’e ait 2016 yılında Rusya’nın Nefteyugansk kentindeki petrol sahası. Kredi… Sergei Karpukhin/Reuters
Bloğun fiili lideri, Rus petrol ve gazına büyük ölçüde bağımlı olan Almanya, AB çapında hızlı, evrensel ve eşzamanlı bir petrol ambargosuna direnen kilit bir ülke oldu. tedbirin ayrıntıları, Berlin’in gemiye alınmasını sağlamaya odaklanıyor.
Almanya, petrolünün yüzde 34’ünü Rusya’dan alıyor. Önemli bir zorluk, yalnızca bunu telafi edecek alternatif tedarikçiler bulmak değil, aynı zamanda Rusya’dan boru hatlarıyla beslenen iki rafinerisine, özellikle de doğudaki Schwedt kentindeki bir rafineriye giden petrol için yeterli kara taşımacılığını ayarlamak olacaktır. , Polonya sınırında.
Bu hafta, Almanya’nın Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi, Twitter’da uzun bir mesaj dizisinde ülkesinin enerji yaptırımları konusundaki düşüncesini detaylandırdı.
“Türkiye’yi Rusya’dan gelen fosil yakıtlarla soğutmak büyük ve ani bir kesintiye neden olur. Modern sanayi tesislerini bir ışık anahtarı gibi açıp kapatamazsınız. Büyükelçi Emily Haber, zincirleme etkiler, AB’nin ekonomik motoru ve dünyanın en büyük 4. ekonomisi olan Almanya’nın ötesinde hissedilecek” dedi.
Rus petrolüne büyük ölçüde bağımlı olan bir başka AB ülkesi olan Macaristan, gelecekteki yaptırımların üst düzey diplomatlar veya bakanlar yerine AB liderleri tarafından kararlaştırılmasını talep ederek umutları artırdı. konuyu tartışmak için acil bir zirve toplantısı.
Şimdilik, yeni tedbirlerin taslağı, bloğun Başkan Ursula liderliğindeki yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu’ndaki az sayıda uzman tarafından yapılıyor. von der Leyen’in kurmay başkanı Björn Seibert.
Ancak Fransa seçimlerine ek olarak, Avrupa’da tatil olarak kutlanan 16 Nisan Katolik Paskalyası ve 24 Nisan Ortodoks Paskalyası nedeniyle takvim de yavaşlıyor. en erken nisan sonu veya mayıs başında görüşürüz.
Ukrayna ile ilgili bir Avrupa Birliği liderleri zirvesinin Mayıs ayı sonunda yapılması planlanıyor, ancak yetkililer, özellikle doğuda Rus taarruzunun başlamasından sonra Ukrayna’da sahada meydana gelebilecek olayların muhtemel olduğunu söyledi. gerekli bir petrol ambargosunu ele almak için daha erken bir toplantı yapın.
Ancak tüm bu uyarılar geçerliyken, yetkililer, daha önce Avrupa için imkansız gibi görünen adımın artık muhtemel olduğunu söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/5
Rus kuvvetlerine darbe. Rusya’nın Karadeniz filosunun amiral gemisi, mürettebatı gemiyi terk etmeye zorlayan feci bir hasar aldı. Rusya yangının hasara yol açtığını söylerken, Ukrayna gemiyi füzelerle vurduğunu iddia etti.
Avrupa’da petrol yasağı geliyor. Avrupa Birliği yetkilileri, Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için şimdiye kadarki en tartışmalı tedbiri hazırladıklarını söyledi: Rus petrol ürünlerine ambargo. Blok, Rus enerji kaynaklarına bağımlılığı nedeniyle uzun süredir böyle bir yasağa direniyor.
NATO için bir destek. Finlandiya ve İsveç ittifaka üyelik başvurusunda bulunmayı düşünüyor. Rusya’nın eski cumhurbaşkanı ve başbakanı Dmitri A. Medvedev, iki ülkenin katılması halinde Moskova’nın Baltık’taki savunmasını “ciddi şekilde güçlendirmek” zorunda kalacağını söyledi.
ABD desteği. Başkan Biden Ukrayna’ya ABD’nin kendisine ek 800 milyon dolarlık askeri ve diğer güvenlik yardımı göndereceğini söyledi. Bu arada Amerikalı yetkililer, Donbas ve Kırım’daki Rus kuvvetleri hakkında Ukrayna’ya istihbarat akışını artırdıklarını doğruladılar.
Vahşet kanıtlarının toplanması. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı tarafından yürütülen geniş kapsamlı bir soruşturma, Ukrayna’daki Rus kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen insan hakları ihlallerinin “açık kalıpları” olduğunu söylediği şeyleri detaylandırdı.
AB yaptırımları hazırlama çalışma yöntemini takip ederek, Komisyon petrol yasağı önerilerinin ayrıntılarını kağıda dökmüyor. sızacağından veya AB ülkeleri arasındaki anlaşmazlıkları kamuoyuna açıklayacağından ve böylece birleşik bir cephe tasarlama girişimini kıracağından korkmak.
Yetkililer, bunun yerine, önümüzdeki günlerde Paskalya tatili boyunca küçük diplomat gruplarının önlemleri tartışmak için Komisyon yetkilileriyle bir araya geleceğini söyledi.
2020’de Rusya, Omsk’taki tren istasyonundaki petrol tankeri vagonları. Kredi… Alexey Malgavko/Reuters
Yetkililer ve diplomatlar, birliği korumak için giderek artan bir fikir birliği olduğunu söylüyor 27 eyalet arasında aşamalı bir yaklaşım gereklidir.
En olası yaklaşım, petrol ürünleri türleri ve teslimat yöntemleri arasında ayrım yapan ve boru hatlarıyla Avrupa’ya gelen petrolün aksine, tankerlerle taşınan petrole daha hızlı bir ambargo uygulanmasının fizibilitesi etrafında fikir birliğine varan bir programdır. . Bu imtiyaz, Almanya’yı gemiye almayı amaçlıyor.
Diplomatlar ve yetkililer, şu anda tartışılan petrol yasağı kapsamında bir aylık asgarî geçiş döneminin olacağını söyledi.
“Seyahat yönü – petrol yaptırımları ve Rusya’dan genel enerji ayrışmasına doğru – açık ve genel olarak tartışmasız olsa da, Berlin liderliğindeki birçok AB başkenti, yaklaşan önlemleri mümkün olduğunca az kesinti ile başlatmak istiyor” dedi. dedi Peker.
“Bu, Rus tedarikine büyük ölçüde bağımlı olan ülkelerin uyum sağlamasına izin vermek için aşamalı olarak kullanımdan kaldırma ve muafiyetler gerektirecektir. Ayrıca 27 üye ülke arasında fikir birliğine varmanın anahtarı olacak ”dedi.
Almanya’nın ekonomi bakanı Robert Habeck, ülkenin Rus petrolünden kendisini bir yıl sonu ufku, muhtemelen hızlandırılacak bir zaman çizelgesi ile vazgeçtiğini açıkça belirtti.
“Şirketler Rus tedarikçilerle olan sözleşmelerini yenilemiyor ve çılgın bir hızla başka tedarikçilere geçiyor” dedi. Mart sonunda.
-
Bu ayın başlarında Rus kömürünü ilk kez yasakladıktan sonra – devam eden siparişleri sona erdirmek için dört aylık bir geçiş dönemiyle birlikte – Avrupa Birliği şimdi muhtemelen benzer aşamalı bir Rus petrolü yasağını kabul edecek, AB yetkilileri ve diplomatlar söyledi. Yaklaşım, özellikle Almanya’ya alternatif tedarikçiler ayarlaması için zaman vermek üzere tasarlanmıştır.
Önerilen ambargonun en erken, 24 Nisan’daki Fransız seçimlerinin son turundan sonra, pompadaki fiyatlar üzerindeki etkinin popülist aday Marine’i körüklememesini sağlamak için müzakere edilecek. Yetkililer, Le Pen ve başkan Emmanuel Macron’un yeniden seçilme şansının zarar gördüğünü söyledi.
Zaman çizelgesi, yasağın ayrıntıları kadar önemlidir ve Rusya doğu Ukrayna’da yeni bir taarruza hazırlanırken, 27 AB ülkesinin tümünü önceden düşünülemez bir adım atmaya ikna etmek için gereken eşiğin göstergesidir.
Ancak, konuyu basınla tartışmaya yetkili olmadıkları için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan yetkililer ve diplomatlar, giderek artan bir algının olduğunu söylediler. önlem, sözde bir tetikleyicinin yokluğunda bile alınacaktı – Bucha’daki vahşet gibi bir başka önemli haber olayı. Ancak bu tür bir olay kararı ileriye taşıyabilir.
Bu ayın başlarında Berlin’de Rus petrol, gaz ve kömür ithalatının yasaklanması çağrısında bulunan bir protesto sırasında Ukrayna yanlısı göstericiler. Kredi… John Macdougall/Agence France-Presse — Getty Images
“Komisyon ve AB üyeleri, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırmasından bu yana yaptırım yanıtını tetikleyecek kırmızı çizgiler belirlemekten akıllıca kaçındı” dedi Eurasia Group danışmanlık direktörü Emre Peker.
“Rusya’nın doğu Ukrayna’da devam eden tırmanışı ve Bucha’dan ve başka yerlerden gelen ifşaatlar, sertleşen bir Avrupa duruşunun arkasındaki ivmeyi sürdürmeye devam ederken, AB’nin tetikleyicileri tanımlamaktan çekineceğini düşünüyorum” diye ekledi. Ortaya çıkan diğer büyük felaketler, AB’nin tepkisine daha fazla ivme kazandıracaktır.”
İşgalin başladığı 24 Şubat’tan bu yana Rusya’ya karşı giderek artan ciddi mali yaptırımlar uygulayan Avrupa Birliği, müttefikleri tarafından Kremlin’in kasasını petrol alımları yoluyla doldurmayı bırakması için muazzam bir baskı altında. Şimdiye kadar Rusya’dan gaz ithalatını masanın dışında tuttular, çünkü bunlar önemli Avrupa ekonomileri, özellikle Almanya için çok kritik olmaya devam ediyor.
Ancak bir avuç üyesi de Rus petrol ithalatındaki musluğu kapatmanın ekonomik sonuçlarıyla başa çıkmaya hazır değil. Rusya, 2020’de bloğa petrol ve petrol ürünü ithalatının dörtte birini sağlayarak Avrupa Birliği’nin en büyük petrol tedarikçisidir.
A Rosneft’e ait 2016 yılında Rusya’nın Nefteyugansk kentindeki petrol sahası. Kredi… Sergei Karpukhin/Reuters
Bloğun fiili lideri, Rus petrol ve gazına büyük ölçüde bağımlı olan Almanya, AB çapında hızlı, evrensel ve eşzamanlı bir petrol ambargosuna direnen kilit bir ülke oldu. tedbirin ayrıntıları, Berlin’in gemiye alınmasını sağlamaya odaklanıyor.
Almanya, petrolünün yüzde 34’ünü Rusya’dan alıyor. Önemli bir zorluk, yalnızca bunu telafi edecek alternatif tedarikçiler bulmak değil, aynı zamanda Rusya’dan boru hatlarıyla beslenen iki rafinerisine, özellikle de doğudaki Schwedt kentindeki bir rafineriye giden petrol için yeterli kara taşımacılığını ayarlamak olacaktır. , Polonya sınırında.
Bu hafta, Almanya’nın Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi, Twitter’da uzun bir mesaj dizisinde ülkesinin enerji yaptırımları konusundaki düşüncesini detaylandırdı.
“Türkiye’yi Rusya’dan gelen fosil yakıtlarla soğutmak büyük ve ani bir kesintiye neden olur. Modern sanayi tesislerini bir ışık anahtarı gibi açıp kapatamazsınız. Büyükelçi Emily Haber, zincirleme etkiler, AB’nin ekonomik motoru ve dünyanın en büyük 4. ekonomisi olan Almanya’nın ötesinde hissedilecek” dedi.
Rus petrolüne büyük ölçüde bağımlı olan bir başka AB ülkesi olan Macaristan, gelecekteki yaptırımların üst düzey diplomatlar veya bakanlar yerine AB liderleri tarafından kararlaştırılmasını talep ederek umutları artırdı. konuyu tartışmak için acil bir zirve toplantısı.
Şimdilik, yeni tedbirlerin taslağı, bloğun Başkan Ursula liderliğindeki yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu’ndaki az sayıda uzman tarafından yapılıyor. von der Leyen’in kurmay başkanı Björn Seibert.
Ancak Fransa seçimlerine ek olarak, Avrupa’da tatil olarak kutlanan 16 Nisan Katolik Paskalyası ve 24 Nisan Ortodoks Paskalyası nedeniyle takvim de yavaşlıyor. en erken nisan sonu veya mayıs başında görüşürüz.
Ukrayna ile ilgili bir Avrupa Birliği liderleri zirvesinin Mayıs ayı sonunda yapılması planlanıyor, ancak yetkililer, özellikle doğuda Rus taarruzunun başlamasından sonra Ukrayna’da sahada meydana gelebilecek olayların muhtemel olduğunu söyledi. gerekli bir petrol ambargosunu ele almak için daha erken bir toplantı yapın.
Ancak tüm bu uyarılar geçerliyken, yetkililer, daha önce Avrupa için imkansız gibi görünen adımın artık muhtemel olduğunu söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/5
Rus kuvvetlerine darbe. Rusya’nın Karadeniz filosunun amiral gemisi, mürettebatı gemiyi terk etmeye zorlayan feci bir hasar aldı. Rusya yangının hasara yol açtığını söylerken, Ukrayna gemiyi füzelerle vurduğunu iddia etti.
Avrupa’da petrol yasağı geliyor. Avrupa Birliği yetkilileri, Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmak için şimdiye kadarki en tartışmalı tedbiri hazırladıklarını söyledi: Rus petrol ürünlerine ambargo. Blok, Rus enerji kaynaklarına bağımlılığı nedeniyle uzun süredir böyle bir yasağa direniyor.
NATO için bir destek. Finlandiya ve İsveç ittifaka üyelik başvurusunda bulunmayı düşünüyor. Rusya’nın eski cumhurbaşkanı ve başbakanı Dmitri A. Medvedev, iki ülkenin katılması halinde Moskova’nın Baltık’taki savunmasını “ciddi şekilde güçlendirmek” zorunda kalacağını söyledi.
ABD desteği. Başkan Biden Ukrayna’ya ABD’nin kendisine ek 800 milyon dolarlık askeri ve diğer güvenlik yardımı göndereceğini söyledi. Bu arada Amerikalı yetkililer, Donbas ve Kırım’daki Rus kuvvetleri hakkında Ukrayna’ya istihbarat akışını artırdıklarını doğruladılar.
Vahşet kanıtlarının toplanması. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı tarafından yürütülen geniş kapsamlı bir soruşturma, Ukrayna’daki Rus kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen insan hakları ihlallerinin “açık kalıpları” olduğunu söylediği şeyleri detaylandırdı.
AB yaptırımları hazırlama çalışma yöntemini takip ederek, Komisyon petrol yasağı önerilerinin ayrıntılarını kağıda dökmüyor. sızacağından veya AB ülkeleri arasındaki anlaşmazlıkları kamuoyuna açıklayacağından ve böylece birleşik bir cephe tasarlama girişimini kıracağından korkmak.
Yetkililer, bunun yerine, önümüzdeki günlerde Paskalya tatili boyunca küçük diplomat gruplarının önlemleri tartışmak için Komisyon yetkilileriyle bir araya geleceğini söyledi.
2020’de Rusya, Omsk’taki tren istasyonundaki petrol tankeri vagonları. Kredi… Alexey Malgavko/Reuters
Yetkililer ve diplomatlar, birliği korumak için giderek artan bir fikir birliği olduğunu söylüyor 27 eyalet arasında aşamalı bir yaklaşım gereklidir.
En olası yaklaşım, petrol ürünleri türleri ve teslimat yöntemleri arasında ayrım yapan ve boru hatlarıyla Avrupa’ya gelen petrolün aksine, tankerlerle taşınan petrole daha hızlı bir ambargo uygulanmasının fizibilitesi etrafında fikir birliğine varan bir programdır. . Bu imtiyaz, Almanya’yı gemiye almayı amaçlıyor.
Diplomatlar ve yetkililer, şu anda tartışılan petrol yasağı kapsamında bir aylık asgarî geçiş döneminin olacağını söyledi.
“Seyahat yönü – petrol yaptırımları ve Rusya’dan genel enerji ayrışmasına doğru – açık ve genel olarak tartışmasız olsa da, Berlin liderliğindeki birçok AB başkenti, yaklaşan önlemleri mümkün olduğunca az kesinti ile başlatmak istiyor” dedi. dedi Peker.
“Bu, Rus tedarikine büyük ölçüde bağımlı olan ülkelerin uyum sağlamasına izin vermek için aşamalı olarak kullanımdan kaldırma ve muafiyetler gerektirecektir. Ayrıca 27 üye ülke arasında fikir birliğine varmanın anahtarı olacak ”dedi.
Almanya’nın ekonomi bakanı Robert Habeck, ülkenin Rus petrolünden kendisini bir yıl sonu ufku, muhtemelen hızlandırılacak bir zaman çizelgesi ile vazgeçtiğini açıkça belirtti.
“Şirketler Rus tedarikçilerle olan sözleşmelerini yenilemiyor ve çılgın bir hızla başka tedarikçilere geçiyor” dedi. Mart sonunda.
-