KHERSON, Ukrayna — Iryna Dyagileva’nın kızı, müfredatın Rus milli marşını ezberlemeyi de içeren bir okula gitti. Ancak öğretmenler bunu görmezden geldiler, bunun yerine sabahları öğrencileri sessizce “Ukrayna’ya şan olsun!” diye selamladılar.
İşgal makamları, bir taksi şirketinde katip olan Olha Malyarçuk’tan faturaları ruble olarak ödemesini istedi. Ancak Ukrayna para birimi Grivnası ile ödemeye devam etti.
Bayan Malyarchuk, Rusya’nın Kherson’u işgal ettiği dokuz ay boyunca televizyonlara ışınlanan ve reklam panolarına yapıştırılan Rus propagandası hakkında “İşe yaramadı” dedi. Pazar günü, küçük bir Ukrayna bayrağı sallayarak bir parkta yürüyordu.
Yol kenarındaki bir reklam panosunda kalın yazıyla “Rusya ile birlikteyiz!” ifadesi yer aldı. Ancak yalnızca ilk adı Oleksandr olan bir genç, destek direğini parlatmış ve tabelayı paramparça etmişti. Nasıl hissettiği sorulduğunda, “Özgür” dedi.
Ukrayna Ordusu, çok daha güçlü komşusunun Şubat ayında işgal etmesinin ardından ihtimallere meydan okuyarak, Kiev’in kuzeyinde, kuzeydoğu Kharkiv bölgesinde ve şimdi de güney Kherson bölgesinde bulunan üç büyük karşı saldırıda kasabalardaki yüzlerce köyü geri aldı.
Kherson sakinleri şehirlerinin kurtuluşunu kutladı. Bu reklam panosu Rus propagandası için kullanılmıştı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukraynalılar Pazar günü Herson yolunda geçen bir askeri konvoyu karşıladı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Ancak Kherson şehri öne çıkıyor: Vatandaşları asimile etmek ve Ukrayna kimliğini ortadan kaldırmak için hırslı bir Rus kampanyasının odak noktasıydı – Başkan Vladimir V. Putin’in tüm Ukrayna için desteklediği bir hedef, ordusu daha başarılı olsaydı, iddialarına bakılırsa Ukraynalılar ve Ruslar bir millettir.
Kherson’da ulusal şarkılar yasaklandı. Ukraynaca konuşmak tutuklamaya yol açabilir. Okullar Rus müfredatını benimsedi ve genç öğrencilere Ukraynalı değil Rus oldukları söylenecekti.
Şehrin kurtuluşunun ilk günlerinde, Rusların bu çabaları, en azından Ukrayna kuvvetleri yaklaşırken şehirde kalanlar arasında, büyük ölçüde boşunaymış gibi görünüyor.
Bir inşaat işçisi olan Serhiy Bloshko, Rus Ordusu geldikten kısa bir süre sonra Mart ayında işgal karşıtı protestolara katıldığı için tutuklanma korkusuyla dokuz aylık işgal boyunca arkadaşlarının evlerinde yaşamıştı. Askerler evine gitti. Onu bulamayınca televizyonunu ve buzdolabını alıp kaçtıklarını söyledi.
Ancak Ruslar, gözaltına alınan ve ortadan kaybolan bazı arkadaşlarını bulduğunu söyledi.
Pazar öğleden sonra su hattında röportaj yapılan Bay Bloshko, “Ukrayna yanlısı nüfusu bastırdılar” dedi. Kültürel asimilasyon çabasıyla ilgili olarak, “Burada olan etnik temizlikti” dedi.
Kherson sakinleri Pazar günü kapları suyla doldurmak için sıraya giriyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Şehirde boş bir bakkal. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Biri şubatta diğeri geçen hafta olmak üzere her ordunun şehrine girme şeklinin çok şey anlattığını söyledi.
Savaşın Durumu
Ukrayna genelinde savaş, Ukraynalıların Ruslardan kültürel olarak ayrılmasının hızlandırıldığı bir dönem olarak kayda değer olmuştur – Bay Putin’in başarmaya çalıştığı şeyin tam tersi.
Savaştan önce Rusça konuşan iki dilli Ukraynalılar, Ukraynacaya döndüler. Kiev’deki yazarlar, şehrin yerlisi olan ancak Rusça yazan Mikhail Bulgakov’a adanmış bir müzenin kapatılmasını önerdiler. Büyük Çar Catherine tarafından kurulan Karadeniz kenti Odesa’nın belediye başkanı, heykelinin yıkılacağını söyledi.
On yıl önce, Rusya’nın Doğu Ukrayna’ya askeri müdahalede bulunmasının ardından, Sovyet döneminden kalma yer ve sokak adlarını yasaklayan bir “komünizasyondan arındırma” politikası olarak başlayan şey, Rus kültürel referanslarına kadar uzandı. Örneğin kasabalar, Rus şair Alexander Puşkin’in onuruna verilen birçok Puşkin Sokağı’nı yeniden adlandırıyor.
Aynı zamanda Ukrayna Parlamentosu üyesi olan Albay Roman Kostenko, Rusya’nın geri çekildiğini açıklamasının ardından Herson Şehri tabelasının önünde bir görüntü kaydediyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukraynalı siviller ve askerler Kherson’un kurtarılmasına seviniyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Hafta sonu Kherson’da, Rus asimilasyon çabalarına karşı daha sıcak hissedebilecek herhangi bir sakin, kanıt değildi, Ukraynalılar kapanırken ve Rus hükümeti sakinleri terk etmeye teşvik ederken birçoğunun tahliye edilmesi şaşırtıcı değil. Birçok yerel hükümet yetkilisi Ruslarla işbirliği yapmıştı.
Rus Ordusunun ayrılmasından üç gün sonra, birkaç yüz Kherson sakini hala merkezi bir meydanda kutlama yapıyordu.
Ancak korku da başgöstermişti. Gün boyunca, şehrin içinde veya yakınında topçu atışları zaman zaman yankılandı ve Rus birlikleri Dnipro Nehri’nin karşı kıyısında yakınlarda kaldı.
Taksi memuru Bayan Malyarchuk, asimilasyon programının başarısızlıklarına rağmen işgalcilerin ilerlemeye devam ettiğini, Rus gazeteleri yayınladığını ve Moskova yanlısı yerel bir televizyon haber programını yayınladığını söyledi. Perşembe günü, Rus askerleri, Ukrayna’nın yakındaki işgal edilmiş topraklara Ukrayna yanlısı haberler göndermemesi için televizyon kulesini havaya uçurdu.
Bayan Malyarchuk, Ukrayna Ordusu’nun Rus güçlerini sabırla aşağılama ve Kherson ve çevresindeki Rus tedarik hatlarına ve mevzilerine aylarca şehri korumakla birlikte nokta vuruşlu saldırılar başlatma stratejisine güvendi. Bu yaklaşımın Ukrayna hükümetine verilen desteği de koruduğunu söyledi.
Rus birlikleri tarafından şehir dışına çıkarken yok edilen bir yayın kulesi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Pazar günü Kherson’un ana meydanında araba aküsüyle çalışan bir internet bağlantısı etrafında toplanan insanlar. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Hassas güdümlü bir HIMARS roketi tarafından yapılan bir saldırının, evinden yaklaşık 150 metre uzaklıktaki bir yerleşim bölgesinde bir Rus garnizonunu vurduğunu, pencereleri patlattığını, ancak sivillere zarar vermediğini söyledi. Güzel bir patlama oldu dedi.
“Amerika, Kanada ve Büyük Britanya için Tanrıya şükür ve Büyükbaba Biden için Tanrıya şükür” dedi ve Ukrayna’nın Rusları kentinden püskürtmesine yardımcı olan Batı askeri yardımına dikkat çekti.
Şehir merkezinde, bir hastanenin bulunduğu caddenin karşısındaki bir Rus üssü, doğrudan bir isabetle içeriden oyulmuş gibi görünüyordu. Sadece dış duvarların tırtıklı kalıntıları ayakta kalmıştır. Ancak patlama hastanenin camlarını bile kırmadı.
Hastanede aile hekimi olan Dr. Ivan Terpak, grevin hastalar ve sağlık personeli için riske değer olduğunu ve Rusları kovmak için gerekli olduğunu söyledi. Onlara ateş etmeseydik gitmezlerdi, dedi.
“Kimse bana sormadı,” dedi Dr. Terpak, “ama sorsalardı, ‘Haydi git ve şutunu çek’ derdim.”
Şehrin içinden geçen ağaçlarla çevrili zarif bir bulvar olan Ushakova Bulvarı boyunca, çoğu bina hasarsızdı.
Kherson yolunda tahrip olmuş bir askeri araç. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Kherson’daki eski bir Rus kışlasının önündeki mayın uyarısı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bayan Dyagileva, kızını ancak öğretim kadrosunun gizlice vatansever kalmasını, Ruslar tarafından atanan yöneticilerle birlikte oynamasını, ancak dayatılan müfredatı öğretmemesini sağladıktan sonra okula gönderdiğini söyledi. Diğer okullardaki öğretmenlerin Rusça programını öğrettiğini söyledi.
Kherson Arka Müzesi’nden emekli bir küratör olan Iryna Rodavanova, Rus askerlerinin vahşiliğinin sakinleri yabancılaştırdığını ve kültürel asimilasyon çabalarını baltaladığını söyledi. Askerler, kocasını trafik ihlali yapmakla suçladıktan sonra yol kenarında dövdü.
Bayan Rodavanova, “Başkanımızla aynı fikirdeyim” dedi. “Elektriksiz, susuz ve ısısız, Ruslar olmasa daha iyi.”
Garip bir şekilde, geri çekilmeden haftalar önce, Rus askerleri 18. yüzyıl Rus aristokratı Prens Grigory Aleksandrovich Potemkin’in kemiklerini taşıdılar ve şehrin Rusya ile olan bağlarının güçlü bir tarihi ve kültürel sembolünü bıraktılar. Büyük Catherine’in sevgilisi olan Prens Potemkin, modern Kherson şehrinin kurucusu olarak kabul edildi.
St. Catherine Katedrali’nde rahip olan Peder Vitaly, Rus subaylarının işgal sırasında zaman zaman katedralde Prens Potemkin’in kemiklerini tutan mezarı ziyaret ettiğini söyledi.
Pazar günü Kherson’daki St. Catherine Katedrali’nin içinde yanan mumlar. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Peder Vitaly, daha önce modern Kherson kentini kurduğu düşünülen Prens Grigory Aleksandrovich Potemkin’in kalıntılarını barındıran katedralin altındaki mahzende. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Askerler yün maskeleri takarak geldi ve kemikleri Ukrayna saldırısından koruyacaklarını söyledi. Peder Vitaly, iki askerin, kömür renkli bir bez çanta içinde tutulan kemikleri ve diğer iki askerin iki yüzyıldır yattıkları tahta tabutu taşıdığını söyledi.
“Kilisemizin en önemli kalıntısıydı” dedi. Ama onlar için bizden daha önemli. O önemli bir tarihi şahsiyet ve Rus emperyal hırslarının bir sembolü.”
Ukrayna’nın kemiklerin iadesini istemesi gerektiğini söyleyen Peder Vitaly, Kherson sakinlerinin geri dönmemelerinin pek de umurunda olmayacağını da sözlerine ekledi.
“Kemiklere ihtiyacımız yok,” dedi. “Belki gelecek nesil burada olduklarını bile unutacak.”
Marc Santora, Ukrayna’nın Kiev kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.
Pazar günü Kherson’a gece çökerken kararmış bir apartman bloğu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
-
İşgal makamları, bir taksi şirketinde katip olan Olha Malyarçuk’tan faturaları ruble olarak ödemesini istedi. Ancak Ukrayna para birimi Grivnası ile ödemeye devam etti.
Bayan Malyarchuk, Rusya’nın Kherson’u işgal ettiği dokuz ay boyunca televizyonlara ışınlanan ve reklam panolarına yapıştırılan Rus propagandası hakkında “İşe yaramadı” dedi. Pazar günü, küçük bir Ukrayna bayrağı sallayarak bir parkta yürüyordu.
Yol kenarındaki bir reklam panosunda kalın yazıyla “Rusya ile birlikteyiz!” ifadesi yer aldı. Ancak yalnızca ilk adı Oleksandr olan bir genç, destek direğini parlatmış ve tabelayı paramparça etmişti. Nasıl hissettiği sorulduğunda, “Özgür” dedi.
Ukrayna Ordusu, çok daha güçlü komşusunun Şubat ayında işgal etmesinin ardından ihtimallere meydan okuyarak, Kiev’in kuzeyinde, kuzeydoğu Kharkiv bölgesinde ve şimdi de güney Kherson bölgesinde bulunan üç büyük karşı saldırıda kasabalardaki yüzlerce köyü geri aldı.
Kherson sakinleri şehirlerinin kurtuluşunu kutladı. Bu reklam panosu Rus propagandası için kullanılmıştı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukraynalılar Pazar günü Herson yolunda geçen bir askeri konvoyu karşıladı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Ancak Kherson şehri öne çıkıyor: Vatandaşları asimile etmek ve Ukrayna kimliğini ortadan kaldırmak için hırslı bir Rus kampanyasının odak noktasıydı – Başkan Vladimir V. Putin’in tüm Ukrayna için desteklediği bir hedef, ordusu daha başarılı olsaydı, iddialarına bakılırsa Ukraynalılar ve Ruslar bir millettir.
Kherson’da ulusal şarkılar yasaklandı. Ukraynaca konuşmak tutuklamaya yol açabilir. Okullar Rus müfredatını benimsedi ve genç öğrencilere Ukraynalı değil Rus oldukları söylenecekti.
Şehrin kurtuluşunun ilk günlerinde, Rusların bu çabaları, en azından Ukrayna kuvvetleri yaklaşırken şehirde kalanlar arasında, büyük ölçüde boşunaymış gibi görünüyor.
Bir inşaat işçisi olan Serhiy Bloshko, Rus Ordusu geldikten kısa bir süre sonra Mart ayında işgal karşıtı protestolara katıldığı için tutuklanma korkusuyla dokuz aylık işgal boyunca arkadaşlarının evlerinde yaşamıştı. Askerler evine gitti. Onu bulamayınca televizyonunu ve buzdolabını alıp kaçtıklarını söyledi.
Ancak Ruslar, gözaltına alınan ve ortadan kaybolan bazı arkadaşlarını bulduğunu söyledi.
Pazar öğleden sonra su hattında röportaj yapılan Bay Bloshko, “Ukrayna yanlısı nüfusu bastırdılar” dedi. Kültürel asimilasyon çabasıyla ilgili olarak, “Burada olan etnik temizlikti” dedi.
Kherson sakinleri Pazar günü kapları suyla doldurmak için sıraya giriyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Şehirde boş bir bakkal. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Biri şubatta diğeri geçen hafta olmak üzere her ordunun şehrine girme şeklinin çok şey anlattığını söyledi.
Savaşın Durumu
- Kherson’ı geri almak:11 Kasım’da Ukraynalı askerler, Rus kuvvetlerinin sekiz aydan fazla bir süredir işgal ettiği güneydeki Kherson şehrine girerek büyük bir sembolik ve stratejik ödülü ele geçirdi ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e acı bir darbe indirdi.
- Sıradaki ne?: Neşeli kalabalıklar Kherson’a girerken Ukraynalı güçleri selamladı, ancak analistler savaşın sona ermekten çok uzak olduğu konusunda hemfikir. İşte ileride ne olabileceğine bir bakış.
- Kış Tezgahları: Birçok analist ve diplomat, kış boyunca büyük çatışmalarda bir duraklama olabileceğini öne sürdü. Ancak Rusları Kherson’dan attıktan sonra Ukrayna’nın durmak gibi bir niyeti yok.
- Barış konuşmaları:Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, Ukraynalıların kazançlarını pazarlık masasında sağlamlaştırmaya çalışması gerektiğini savunurken, bazı ABD’li yetkililer barış görüşmelerinin uzak bir ihtimal olduğunu söylüyor.
Ukrayna genelinde savaş, Ukraynalıların Ruslardan kültürel olarak ayrılmasının hızlandırıldığı bir dönem olarak kayda değer olmuştur – Bay Putin’in başarmaya çalıştığı şeyin tam tersi.
Savaştan önce Rusça konuşan iki dilli Ukraynalılar, Ukraynacaya döndüler. Kiev’deki yazarlar, şehrin yerlisi olan ancak Rusça yazan Mikhail Bulgakov’a adanmış bir müzenin kapatılmasını önerdiler. Büyük Çar Catherine tarafından kurulan Karadeniz kenti Odesa’nın belediye başkanı, heykelinin yıkılacağını söyledi.
On yıl önce, Rusya’nın Doğu Ukrayna’ya askeri müdahalede bulunmasının ardından, Sovyet döneminden kalma yer ve sokak adlarını yasaklayan bir “komünizasyondan arındırma” politikası olarak başlayan şey, Rus kültürel referanslarına kadar uzandı. Örneğin kasabalar, Rus şair Alexander Puşkin’in onuruna verilen birçok Puşkin Sokağı’nı yeniden adlandırıyor.
Aynı zamanda Ukrayna Parlamentosu üyesi olan Albay Roman Kostenko, Rusya’nın geri çekildiğini açıklamasının ardından Herson Şehri tabelasının önünde bir görüntü kaydediyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukraynalı siviller ve askerler Kherson’un kurtarılmasına seviniyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Hafta sonu Kherson’da, Rus asimilasyon çabalarına karşı daha sıcak hissedebilecek herhangi bir sakin, kanıt değildi, Ukraynalılar kapanırken ve Rus hükümeti sakinleri terk etmeye teşvik ederken birçoğunun tahliye edilmesi şaşırtıcı değil. Birçok yerel hükümet yetkilisi Ruslarla işbirliği yapmıştı.
Rus Ordusunun ayrılmasından üç gün sonra, birkaç yüz Kherson sakini hala merkezi bir meydanda kutlama yapıyordu.
Ancak korku da başgöstermişti. Gün boyunca, şehrin içinde veya yakınında topçu atışları zaman zaman yankılandı ve Rus birlikleri Dnipro Nehri’nin karşı kıyısında yakınlarda kaldı.
Taksi memuru Bayan Malyarchuk, asimilasyon programının başarısızlıklarına rağmen işgalcilerin ilerlemeye devam ettiğini, Rus gazeteleri yayınladığını ve Moskova yanlısı yerel bir televizyon haber programını yayınladığını söyledi. Perşembe günü, Rus askerleri, Ukrayna’nın yakındaki işgal edilmiş topraklara Ukrayna yanlısı haberler göndermemesi için televizyon kulesini havaya uçurdu.
Bayan Malyarchuk, Ukrayna Ordusu’nun Rus güçlerini sabırla aşağılama ve Kherson ve çevresindeki Rus tedarik hatlarına ve mevzilerine aylarca şehri korumakla birlikte nokta vuruşlu saldırılar başlatma stratejisine güvendi. Bu yaklaşımın Ukrayna hükümetine verilen desteği de koruduğunu söyledi.
Rus birlikleri tarafından şehir dışına çıkarken yok edilen bir yayın kulesi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Pazar günü Kherson’un ana meydanında araba aküsüyle çalışan bir internet bağlantısı etrafında toplanan insanlar. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Hassas güdümlü bir HIMARS roketi tarafından yapılan bir saldırının, evinden yaklaşık 150 metre uzaklıktaki bir yerleşim bölgesinde bir Rus garnizonunu vurduğunu, pencereleri patlattığını, ancak sivillere zarar vermediğini söyledi. Güzel bir patlama oldu dedi.
“Amerika, Kanada ve Büyük Britanya için Tanrıya şükür ve Büyükbaba Biden için Tanrıya şükür” dedi ve Ukrayna’nın Rusları kentinden püskürtmesine yardımcı olan Batı askeri yardımına dikkat çekti.
Şehir merkezinde, bir hastanenin bulunduğu caddenin karşısındaki bir Rus üssü, doğrudan bir isabetle içeriden oyulmuş gibi görünüyordu. Sadece dış duvarların tırtıklı kalıntıları ayakta kalmıştır. Ancak patlama hastanenin camlarını bile kırmadı.
Hastanede aile hekimi olan Dr. Ivan Terpak, grevin hastalar ve sağlık personeli için riske değer olduğunu ve Rusları kovmak için gerekli olduğunu söyledi. Onlara ateş etmeseydik gitmezlerdi, dedi.
“Kimse bana sormadı,” dedi Dr. Terpak, “ama sorsalardı, ‘Haydi git ve şutunu çek’ derdim.”
Şehrin içinden geçen ağaçlarla çevrili zarif bir bulvar olan Ushakova Bulvarı boyunca, çoğu bina hasarsızdı.
Kherson yolunda tahrip olmuş bir askeri araç. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Kherson’daki eski bir Rus kışlasının önündeki mayın uyarısı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bayan Dyagileva, kızını ancak öğretim kadrosunun gizlice vatansever kalmasını, Ruslar tarafından atanan yöneticilerle birlikte oynamasını, ancak dayatılan müfredatı öğretmemesini sağladıktan sonra okula gönderdiğini söyledi. Diğer okullardaki öğretmenlerin Rusça programını öğrettiğini söyledi.
Kherson Arka Müzesi’nden emekli bir küratör olan Iryna Rodavanova, Rus askerlerinin vahşiliğinin sakinleri yabancılaştırdığını ve kültürel asimilasyon çabalarını baltaladığını söyledi. Askerler, kocasını trafik ihlali yapmakla suçladıktan sonra yol kenarında dövdü.
Bayan Rodavanova, “Başkanımızla aynı fikirdeyim” dedi. “Elektriksiz, susuz ve ısısız, Ruslar olmasa daha iyi.”
Garip bir şekilde, geri çekilmeden haftalar önce, Rus askerleri 18. yüzyıl Rus aristokratı Prens Grigory Aleksandrovich Potemkin’in kemiklerini taşıdılar ve şehrin Rusya ile olan bağlarının güçlü bir tarihi ve kültürel sembolünü bıraktılar. Büyük Catherine’in sevgilisi olan Prens Potemkin, modern Kherson şehrinin kurucusu olarak kabul edildi.
St. Catherine Katedrali’nde rahip olan Peder Vitaly, Rus subaylarının işgal sırasında zaman zaman katedralde Prens Potemkin’in kemiklerini tutan mezarı ziyaret ettiğini söyledi.
Pazar günü Kherson’daki St. Catherine Katedrali’nin içinde yanan mumlar. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Peder Vitaly, daha önce modern Kherson kentini kurduğu düşünülen Prens Grigory Aleksandrovich Potemkin’in kalıntılarını barındıran katedralin altındaki mahzende. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Askerler yün maskeleri takarak geldi ve kemikleri Ukrayna saldırısından koruyacaklarını söyledi. Peder Vitaly, iki askerin, kömür renkli bir bez çanta içinde tutulan kemikleri ve diğer iki askerin iki yüzyıldır yattıkları tahta tabutu taşıdığını söyledi.
“Kilisemizin en önemli kalıntısıydı” dedi. Ama onlar için bizden daha önemli. O önemli bir tarihi şahsiyet ve Rus emperyal hırslarının bir sembolü.”
Ukrayna’nın kemiklerin iadesini istemesi gerektiğini söyleyen Peder Vitaly, Kherson sakinlerinin geri dönmemelerinin pek de umurunda olmayacağını da sözlerine ekledi.
“Kemiklere ihtiyacımız yok,” dedi. “Belki gelecek nesil burada olduklarını bile unutacak.”
Marc Santora, Ukrayna’nın Kiev kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.
Pazar günü Kherson’a gece çökerken kararmış bir apartman bloğu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
-