“Tarih bizi izliyor, Putin'e boyun eğmeyeceğim. Başkan Putin'e mesajım basit: Ayrılmayacağız, boyun eğmeyeceğiz. Boyun eğmeyeceğim. Ukrayna'ya istediği yardımı vermeliyiz.” Joe BidenABD Başkanı, Temsilciler Meclisi'nde yaklaşık 1 saat 15 dakika boyunca Birliğin Durumu konuşmasını yapıyor ve Kongre üyelerine Kiev'e yönelik 60 milyar dolarlık silah ve yardım paketinin blokesinin kaldırılması yönündeki çağrısını yineliyor.
“Selefi” Trump'a saldırılar
Başkan'ın konuşmasında ilk ele aldığı konu dış politika: Biden Birkaç kez “selefim” olarak anılan Donald Trump'a defalarca saldırılar düzenlendi ismine açıkça atıfta bulunulmaksızın, ekonomi, sivil haklar ve sosyal politikalar arasında 360 derecelik bir aralıkta yer alır.
“Tarih 3 yıl önce buraları ayaklanma sardığında bize baktı. En karanlık günlerden birinde çoğunuz buradaydınız. Ayaklananların vatansever değil, barışçıl geçişin durdurulmasını isteyen insanlar olduğunu hepimiz gördük. 2022 seçimlerinden sonra iktidara gelme ve halkın iradesini altüst etme” diyor ve “İç Savaş'tan bu yana Amerikan demokrasisine yönelik en büyük tehdidi. Ama başarısız oldular, Amerika direndi ve demokrasi galip geldi” diyor. Trump'a yönelik saldırı “Ülkenizi yalnızca kazandığınız zaman sevemezsiniz”.
Kongreye çağrı: “Bu olağanüstü bir an”
“Bana iki partili bir güvenlik yasa tasarısı gönderin”diyor ve Cumhuriyetçi çoğunluktaki Temsilciler Meclisi'nin, Meksika ile sınır güvenliği konusunu da içeren kapsamlı bir yasayla Ukrayna'ya yardım konusundaki çıkmazı aşmasına olanak tanıyacak bir dönüm noktasına işaret ediyor.
Biden, Başkan Franklin Delano Roosevelt'in 1941'de yaptığı konuşmayı hatırlatarak başlıyor: “Şimdi tarihte benzeri görülmemiş bir anla karşı karşıyayız ve bu geceki amacım Kongre'yi uyandırmak, Amerikan halkını bunun da sıradan bir an olmadığı konusunda uyarmak.” Biden diyor.
“Putin durmayacak, boyun eğmeyeceğim”
“Putin'in Ukrayna'da duracağını düşünen biri varsa, sizi temin ederim ki durmayacakBiden, Meclis'teki alkışlara ekliyor: “Ukrayna, Ukrayna'nın yanında durur ve ihtiyaç duyduğu silahları sağlarsa, Putin'i durdurabilir. Ukrayna'nın tek istediği bu: Amerikan askeri istemiyorlar ve aslında Ukrayna topraklarında Amerikan askeri yok ve ben de bu yönde ilerlemeye kararlıyım. Şu anda Ukrayna'nın yardımı dünya liderliğimizden vazgeçmek isteyenler tarafından engelleniyor” dedi.
Reagan'ın Berlin'deki konuşmasını hatırlayarak, “Ronald Reagan adlı Cumhuriyetçi bir başkanın 'Bay Gorbaçov, bu duvarı yıkın' diye gürlemesi çok uzun zaman önce değildi” diyor. “Simdi benEski bir Cumhuriyetçi başkan olan selefim Putin'e şunu söylüyor: 'Ne istersen onu yap.' Bu bir alıntıdır. Aslında bunu eski bir başkan bir Rus liderinin önünde eğilerek söyledi. Bunun skandal, tehlikeli ve kabul edilemez olduğunu düşünüyorum” diyerek Trump'ı bir kez daha sorguya çekti.
Cumhuriyetçilerin protestosu
Meclis'ten gelen 'yalan' haykırışları Trump'a karşı bir pasajın altını çiziyor. Amerikan medyasına göre bağıran kişi Cumhuriyetçi milletvekili Derrick Van Orden. Biden'ın konuşmasının yarısı bile bitmedi ancak CNN'e göre bazı Cumhuriyetçiler konuşmanın tamamını dinlemeden Meclis'ten ayrılıyor. Temsilci Max Miller, “Bu bir başkana yakışmayan bir şey. Bu tamamen kampanya konuşması” diyor.
Amerika geri döndü
“Amerika NATO'nun kurucu üyesidir ve biz NATO'yu her zamankinden daha güçlü kıldık”Finlandiya'nın katılımını ve İsveç'in son katılımını hatırlatarak diyor. “Kongre'ye şunu söylüyorum: Putin'e karşı çıkmalıyız, tarih bizi izliyor. Tarih bizi izliyor. ABD geri çekilirse Ukrayna risk altında olacak. Avrupa risk altında olacak, özgür dünya risk altında olacak. Benimki Başkan Putin'e mesaj basit: ayrılmayacağız, boyun eğmeyeceğiz. Boyun eğmeyeceğiz”, diye tekrarlıyor.
“Amerika battığında yeniden ayağa kalkarız. İlerlemeye devam edelim. Burası Amerika, burası Amerikan halkı. Amerika sizin sayenizde geri dönüyor ve geleceğimiz parlak. Sizlerin sayesinde bu gece Birlik Devletlerinin güçlü olduğunu ve daha da güçlü olacağını söyleyebiliriz” diyen Biden, konuşmasının 'ekonomik bölümü'nden sonra Meclis'ten '4 yıl daha, daha fazla' korosu yükselirken Kasım ayında yeniden seçilme umuduyla 4 yıl.
Gazze planı
Beklendiği gibi Biden şunları açıklıyor: Nüfusa insani yardımın ulaşmasını kolaylaştırmak için Gazze'de geçici bir liman inşa etme planı. Başkan, “ABD ordusuna, Gazze kıyısında, büyük miktarda yiyecek, su, ilaç ve geçici barınak sevkiyatının yapılabileceği geçici bir Akdeniz limanı kurması için acil bir misyon yürütme talimatı vereceğim” dedi ve “olacak” dedi. Sahada Amerikan askeri olmasın.”
“Geçici bir liman, Gazze'ye her gün gelen insani yardım miktarında büyük bir artışa olanak tanıyacak. İsrail, Gazze'ye daha fazla yardım yapılmasına izin vermeli ve yardım çalışanlarının çapraz ateşte kalmamasını sağlamalı” diyor.
Yaş şakaları
Biden kapanışta seçim kampanyası sırasında muhtemelen merkezi hale gelecek bir konuya değiniyor: yaş “Öyle görünmeyebileceğini biliyorum ama bir süredir buralardayım.”81 yaşındaki başkan, bu göreve gelen en yaşlı başkan olduğunu söylüyor. “Benim yaşıma geldiğinizde bazı şeyler her zamankinden daha net hale geliyor. Amerikan tarihini biliyorum. Ulusumuzun ruhu için verilen mücadeledeki rakip güçler ile Amerika'yı geri getirmek isteyenler arasındaki zıtlığı defalarca gördüm. geçmişe ve Amerika'yı geleceğe taşımak isteyenlere” diye ekliyor.
“Bana çok yaşlı olduğum söylendi. İster genç ister yaşlı olsun, neyin kalıcı olduğunu her zaman bildim. Kuzey Yıldızımız olan Amerikalıların hepimizin eşit yaratıldığımız ve hayatlarımız boyunca eşit muamele görmeyi hak ettiğimiz fikrini öğrendim. Hiçbir zaman bu fikre tam anlamıyla ulaşamadık. Hatta hiç bırakmadık. Ve onu artık terk etmeyeceğim” diye bağırıyor. “Kendime güveniyorum, gerçekten eminim. İyimserim. Sevgili Amerikalılar, ulusumuzun sorunu kaç yaşında olduğumuz değil. Ama fikirlerimiz kaç yaşında? Amerika'yı eski fikirlerle yönetemezsiniz.”
“Selefi” Trump'a saldırılar
Başkan'ın konuşmasında ilk ele aldığı konu dış politika: Biden Birkaç kez “selefim” olarak anılan Donald Trump'a defalarca saldırılar düzenlendi ismine açıkça atıfta bulunulmaksızın, ekonomi, sivil haklar ve sosyal politikalar arasında 360 derecelik bir aralıkta yer alır.
“Tarih 3 yıl önce buraları ayaklanma sardığında bize baktı. En karanlık günlerden birinde çoğunuz buradaydınız. Ayaklananların vatansever değil, barışçıl geçişin durdurulmasını isteyen insanlar olduğunu hepimiz gördük. 2022 seçimlerinden sonra iktidara gelme ve halkın iradesini altüst etme” diyor ve “İç Savaş'tan bu yana Amerikan demokrasisine yönelik en büyük tehdidi. Ama başarısız oldular, Amerika direndi ve demokrasi galip geldi” diyor. Trump'a yönelik saldırı “Ülkenizi yalnızca kazandığınız zaman sevemezsiniz”.
Kongreye çağrı: “Bu olağanüstü bir an”
“Bana iki partili bir güvenlik yasa tasarısı gönderin”diyor ve Cumhuriyetçi çoğunluktaki Temsilciler Meclisi'nin, Meksika ile sınır güvenliği konusunu da içeren kapsamlı bir yasayla Ukrayna'ya yardım konusundaki çıkmazı aşmasına olanak tanıyacak bir dönüm noktasına işaret ediyor.
Biden, Başkan Franklin Delano Roosevelt'in 1941'de yaptığı konuşmayı hatırlatarak başlıyor: “Şimdi tarihte benzeri görülmemiş bir anla karşı karşıyayız ve bu geceki amacım Kongre'yi uyandırmak, Amerikan halkını bunun da sıradan bir an olmadığı konusunda uyarmak.” Biden diyor.
“Putin durmayacak, boyun eğmeyeceğim”
“Putin'in Ukrayna'da duracağını düşünen biri varsa, sizi temin ederim ki durmayacakBiden, Meclis'teki alkışlara ekliyor: “Ukrayna, Ukrayna'nın yanında durur ve ihtiyaç duyduğu silahları sağlarsa, Putin'i durdurabilir. Ukrayna'nın tek istediği bu: Amerikan askeri istemiyorlar ve aslında Ukrayna topraklarında Amerikan askeri yok ve ben de bu yönde ilerlemeye kararlıyım. Şu anda Ukrayna'nın yardımı dünya liderliğimizden vazgeçmek isteyenler tarafından engelleniyor” dedi.
Reagan'ın Berlin'deki konuşmasını hatırlayarak, “Ronald Reagan adlı Cumhuriyetçi bir başkanın 'Bay Gorbaçov, bu duvarı yıkın' diye gürlemesi çok uzun zaman önce değildi” diyor. “Simdi benEski bir Cumhuriyetçi başkan olan selefim Putin'e şunu söylüyor: 'Ne istersen onu yap.' Bu bir alıntıdır. Aslında bunu eski bir başkan bir Rus liderinin önünde eğilerek söyledi. Bunun skandal, tehlikeli ve kabul edilemez olduğunu düşünüyorum” diyerek Trump'ı bir kez daha sorguya çekti.
Cumhuriyetçilerin protestosu
Meclis'ten gelen 'yalan' haykırışları Trump'a karşı bir pasajın altını çiziyor. Amerikan medyasına göre bağıran kişi Cumhuriyetçi milletvekili Derrick Van Orden. Biden'ın konuşmasının yarısı bile bitmedi ancak CNN'e göre bazı Cumhuriyetçiler konuşmanın tamamını dinlemeden Meclis'ten ayrılıyor. Temsilci Max Miller, “Bu bir başkana yakışmayan bir şey. Bu tamamen kampanya konuşması” diyor.
Amerika geri döndü
“Amerika NATO'nun kurucu üyesidir ve biz NATO'yu her zamankinden daha güçlü kıldık”Finlandiya'nın katılımını ve İsveç'in son katılımını hatırlatarak diyor. “Kongre'ye şunu söylüyorum: Putin'e karşı çıkmalıyız, tarih bizi izliyor. Tarih bizi izliyor. ABD geri çekilirse Ukrayna risk altında olacak. Avrupa risk altında olacak, özgür dünya risk altında olacak. Benimki Başkan Putin'e mesaj basit: ayrılmayacağız, boyun eğmeyeceğiz. Boyun eğmeyeceğiz”, diye tekrarlıyor.
“Amerika battığında yeniden ayağa kalkarız. İlerlemeye devam edelim. Burası Amerika, burası Amerikan halkı. Amerika sizin sayenizde geri dönüyor ve geleceğimiz parlak. Sizlerin sayesinde bu gece Birlik Devletlerinin güçlü olduğunu ve daha da güçlü olacağını söyleyebiliriz” diyen Biden, konuşmasının 'ekonomik bölümü'nden sonra Meclis'ten '4 yıl daha, daha fazla' korosu yükselirken Kasım ayında yeniden seçilme umuduyla 4 yıl.
Gazze planı
Beklendiği gibi Biden şunları açıklıyor: Nüfusa insani yardımın ulaşmasını kolaylaştırmak için Gazze'de geçici bir liman inşa etme planı. Başkan, “ABD ordusuna, Gazze kıyısında, büyük miktarda yiyecek, su, ilaç ve geçici barınak sevkiyatının yapılabileceği geçici bir Akdeniz limanı kurması için acil bir misyon yürütme talimatı vereceğim” dedi ve “olacak” dedi. Sahada Amerikan askeri olmasın.”
“Geçici bir liman, Gazze'ye her gün gelen insani yardım miktarında büyük bir artışa olanak tanıyacak. İsrail, Gazze'ye daha fazla yardım yapılmasına izin vermeli ve yardım çalışanlarının çapraz ateşte kalmamasını sağlamalı” diyor.
Yaş şakaları
Biden kapanışta seçim kampanyası sırasında muhtemelen merkezi hale gelecek bir konuya değiniyor: yaş “Öyle görünmeyebileceğini biliyorum ama bir süredir buralardayım.”81 yaşındaki başkan, bu göreve gelen en yaşlı başkan olduğunu söylüyor. “Benim yaşıma geldiğinizde bazı şeyler her zamankinden daha net hale geliyor. Amerikan tarihini biliyorum. Ulusumuzun ruhu için verilen mücadeledeki rakip güçler ile Amerika'yı geri getirmek isteyenler arasındaki zıtlığı defalarca gördüm. geçmişe ve Amerika'yı geleceğe taşımak isteyenlere” diye ekliyor.
“Bana çok yaşlı olduğum söylendi. İster genç ister yaşlı olsun, neyin kalıcı olduğunu her zaman bildim. Kuzey Yıldızımız olan Amerikalıların hepimizin eşit yaratıldığımız ve hayatlarımız boyunca eşit muamele görmeyi hak ettiğimiz fikrini öğrendim. Hiçbir zaman bu fikre tam anlamıyla ulaşamadık. Hatta hiç bırakmadık. Ve onu artık terk etmeyeceğim” diye bağırıyor. “Kendime güveniyorum, gerçekten eminim. İyimserim. Sevgili Amerikalılar, ulusumuzun sorunu kaç yaşında olduğumuz değil. Ama fikirlerimiz kaç yaşında? Amerika'yı eski fikirlerle yönetemezsiniz.”