ROMA — Papa Francis Cumartesi günü Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i Ukrayna’yı işgal etmekle suçlamaya biraz daha yaklaştı ve kısa bir ziyaret için Malta’ya vardığı için Kiev’e bir gezinin mümkün olduğunu söyledi ve içinde bulunduğu kötü durumu vurguladı Papa’nın uzun süredir gündeminde olan ve Ukrayna’daki savaşla kritik hale gelen göçmen sorunu.
Francis, Roma’dan Malta’ya uçarken, bir muhabirin Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ziyaret etmekle ilgili sorusuna “masada” diyerek yanıt verdi. Ardından, Malta’daki freskli bir hükümet odasında ileri gelenlere ve yetkililere hitaben yaptığı konuşmada Francis, Avrupa’nın doğusundan “savaşın karanlık gölgelerini” yaymakla “ne yazık ki milliyetçi çıkarların anakronistik iddialarına kapılmış bir hükümdarı” suçladı.
Francis, Vatikan’ın potansiyel bir barış anlaşmasında rol oynama umutları da dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle ve Roma’yı tehlikeye atmamak için önlem dışında, Bay Putin’i veya Rusya’yı saldırgan olarak açıkça belirtmeyi reddetti. Dünyanın dört bir yanındaki Katolikler. Ancak Cumartesi günü, Francis’in “çatışmaları kışkırtan ve körükleyen” Bay Putin hakkında konuştuğu açıkça görülüyordu.
“Diğer ülkelerin işgallerinin, vahşi sokak savaşlarının ve atom tehditlerinin uzak bir geçmişin korkunç hatıraları olduğunu düşünmüştük” diye ekledi. “Ancak, ardında yalnızca ölüm, yıkım ve nefret getiren buzlu savaş rüzgarları, birçok insanın hayatını güçlü bir şekilde süpürdü ve hepimizi etkiledi.”
Geçtiğimiz haftalarda Ukrayna’da şiddetli çatışmalara sahne olan Irpin’den Salı günü kaçan siviller. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
85 yaşındaki Francis, 2013’teki seçilmesinden bu yana 36. yurtdışı gezisinde Cumartesi günü konuştu, ancak o yıllar ona zarar verdi. Sağ dizindeki iltihaplı bağ ve siyatik son zamanlarda topallığını arttırdığı ve hareket kabiliyetini azalttığı için asansör yardımıyla Roma’da uçağa bindi.
Evvel Malta’da, güçlükle ve bir yardımcının yardımıyla yürüdü. Vatikan yetkilileri, günün ilerleyen saatlerinde bir katamaranla Gozo adasına yelken açması ve Pazar günü kuzey Malta’daki Rabat’ta St. Paul Grotto’ya giden basamakları seyretmesiyle ilgili endişelerini dile getirdi.
Coronavirüs pandemisi nedeniyle ertelenen ve Mayıs 2020’de yapılması planlanan gezi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, sivilleri bombalaması ve yeni bir göç krizinin yaşanmasıyla birlikte beklenmedik bir küresel felaketin ortasında geliyor. Roma’dan ayrılmadan önce savaştan kaçan Ukraynalı anneler ve çocuklarla bir araya geldi.
Papa, siyah pantolonun üzerine beyaz cübbesini giyerek, Kutsal Yazılara göre, orada bir gemi kazası geçirdiğinde Havari Pavlus’u “olağandışı bir nezaketle” karşılayan bir adanın yetkilileri ve ileri gelenleriyle bir araya geldi. Göçmenlere daha iyi muamele edilmesi için çağrıda bulundu.
“Paul bir adamdı, yardıma ihtiyacı olan bir adamdı,” dedi Francis. “Her şeyden önce insanlık: Batık havarinin gelişiyle tarihi kutsanmış bu ülkenin öğrettiği ders budur.”
Francis, Cumartesi günü Malta’nın Valletta kentindeki başkanlık sarayında Malta cumhurbaşkanı George Vella ve diğer ileri gelenlerle bir araya geldi. Kredi… Andreas Solaro/Agence France-Presse — Getty Images
Fenike etimolojisine göre Malta’nın “güvenli liman” anlamına geldiğini söyledi.
“Yine de, son yıllarda artan akın göz önüne alındığında,” dedi Francis, “korku ve güvensizlik belirli bir cesaret kırıklığını ve hayal kırıklığını besledi.”
Göçmen savunucuları son yıllarda Malta’yı çaresiz insanları kıyılarından uzaklaştırmakla suçladılar. Ve hatta Cuma günü, Malta haber medyası uluslararası sularda kurtarılan yaklaşık 100 kişiyi taşıyan bir geminin Malta’da güvenli liman aradığını, ancak hükümetin onların karaya çıkmasına izin vermediğini bildirdi.
Cumartesi günü Francis, “yoksul ve yoğun nüfuslu güneyden, çok sayıda insan zengin kuzeye taşınıyor – bu bir gerçek ve anakronik bir izolasyon benimseyerek göz ardı edilemez” dedi.
Ama aynı zamanda Ukrayna’daki savaşın yarattığı yeni göç krizine de dikkat çekti ve Avrupa’nın onları onurlu bir şekilde barındırmak için fazlasıyla yeterli toprağa ve ülkeye sahip olduğunu savundu.
Francis, ülkenin yolsuzluk, kaçakçılık ve kara para aklama ile mücadeleleri de dahil olmak üzere Malta’da ortaya çıkan diğer konulara da değindi. 2017 yılında, ülkenin en tanınmış araştırmacı gazetecisi Daphne Caruana Galizia, önde gelen bir iş adamına bağlı şirketleri ve politikacıları suçladıktan sonra bir arabasına düzenlenen bombalı saldırıda öldürüldü.
Cumartesi günü başkent Valletta’da Papa’nın fotoğraflarını çeken kalabalık. Kredi… Remo Casilli/Reuters
Yolsuzluğa açık bir göndermede bulunan Francis, Malta’yı “hukuk ve yasallığa dayanan toplumdaki yaşamın temellerini güçlendirmeye” ve “yolsuzluğun ve suçluluğun ortadan kaldırılmasını sağlayacak yasallık ve şeffaflığı geliştirmeye” çağırdı. açık ve güpegündüz.”
Ancak dikkatinin çoğunu Ukrayna’daki savaş istedi. Papa, “genişleyen bir Soğuk Savaş riski karşısında bizi tehdit eden çocuksu ve yıkıcı bir saldırganlık” karşısında daha soğukkanlılık çağrısında bulundu.
Francis uzun süredir silahsızlanma çağrısında bulunuyor, Avrupa büyüyen bir Rus tehdidi karşısında kendini savunmaya çalışırken bile sürdürdüğü bir pozisyon. Geçen ay öfkeyle “bir grup devletin şu anda olanlara – çılgınlığa bir yanıt olarak GSYİH’lerinin yüzde 2’sini silah satın almaya harcamayı taahhüt ettiğini okuduğumda utandığını” söyledi.
Bunun yerine, “ekonomik-teknokratik-askeri güç” tarafından yönetilen bir modelin yerini alacak olan tanımsız “uluslararası ilişkiler” yoluyla küresel barışa ulaşmaktan söz etmiştir.
-
Francis, Roma’dan Malta’ya uçarken, bir muhabirin Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ziyaret etmekle ilgili sorusuna “masada” diyerek yanıt verdi. Ardından, Malta’daki freskli bir hükümet odasında ileri gelenlere ve yetkililere hitaben yaptığı konuşmada Francis, Avrupa’nın doğusundan “savaşın karanlık gölgelerini” yaymakla “ne yazık ki milliyetçi çıkarların anakronistik iddialarına kapılmış bir hükümdarı” suçladı.
Francis, Vatikan’ın potansiyel bir barış anlaşmasında rol oynama umutları da dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle ve Roma’yı tehlikeye atmamak için önlem dışında, Bay Putin’i veya Rusya’yı saldırgan olarak açıkça belirtmeyi reddetti. Dünyanın dört bir yanındaki Katolikler. Ancak Cumartesi günü, Francis’in “çatışmaları kışkırtan ve körükleyen” Bay Putin hakkında konuştuğu açıkça görülüyordu.
“Diğer ülkelerin işgallerinin, vahşi sokak savaşlarının ve atom tehditlerinin uzak bir geçmişin korkunç hatıraları olduğunu düşünmüştük” diye ekledi. “Ancak, ardında yalnızca ölüm, yıkım ve nefret getiren buzlu savaş rüzgarları, birçok insanın hayatını güçlü bir şekilde süpürdü ve hepimizi etkiledi.”
Geçtiğimiz haftalarda Ukrayna’da şiddetli çatışmalara sahne olan Irpin’den Salı günü kaçan siviller. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
85 yaşındaki Francis, 2013’teki seçilmesinden bu yana 36. yurtdışı gezisinde Cumartesi günü konuştu, ancak o yıllar ona zarar verdi. Sağ dizindeki iltihaplı bağ ve siyatik son zamanlarda topallığını arttırdığı ve hareket kabiliyetini azalttığı için asansör yardımıyla Roma’da uçağa bindi.
Evvel Malta’da, güçlükle ve bir yardımcının yardımıyla yürüdü. Vatikan yetkilileri, günün ilerleyen saatlerinde bir katamaranla Gozo adasına yelken açması ve Pazar günü kuzey Malta’daki Rabat’ta St. Paul Grotto’ya giden basamakları seyretmesiyle ilgili endişelerini dile getirdi.
Coronavirüs pandemisi nedeniyle ertelenen ve Mayıs 2020’de yapılması planlanan gezi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, sivilleri bombalaması ve yeni bir göç krizinin yaşanmasıyla birlikte beklenmedik bir küresel felaketin ortasında geliyor. Roma’dan ayrılmadan önce savaştan kaçan Ukraynalı anneler ve çocuklarla bir araya geldi.
Papa, siyah pantolonun üzerine beyaz cübbesini giyerek, Kutsal Yazılara göre, orada bir gemi kazası geçirdiğinde Havari Pavlus’u “olağandışı bir nezaketle” karşılayan bir adanın yetkilileri ve ileri gelenleriyle bir araya geldi. Göçmenlere daha iyi muamele edilmesi için çağrıda bulundu.
“Paul bir adamdı, yardıma ihtiyacı olan bir adamdı,” dedi Francis. “Her şeyden önce insanlık: Batık havarinin gelişiyle tarihi kutsanmış bu ülkenin öğrettiği ders budur.”
Francis, Cumartesi günü Malta’nın Valletta kentindeki başkanlık sarayında Malta cumhurbaşkanı George Vella ve diğer ileri gelenlerle bir araya geldi. Kredi… Andreas Solaro/Agence France-Presse — Getty Images
Fenike etimolojisine göre Malta’nın “güvenli liman” anlamına geldiğini söyledi.
“Yine de, son yıllarda artan akın göz önüne alındığında,” dedi Francis, “korku ve güvensizlik belirli bir cesaret kırıklığını ve hayal kırıklığını besledi.”
Göçmen savunucuları son yıllarda Malta’yı çaresiz insanları kıyılarından uzaklaştırmakla suçladılar. Ve hatta Cuma günü, Malta haber medyası uluslararası sularda kurtarılan yaklaşık 100 kişiyi taşıyan bir geminin Malta’da güvenli liman aradığını, ancak hükümetin onların karaya çıkmasına izin vermediğini bildirdi.
Cumartesi günü Francis, “yoksul ve yoğun nüfuslu güneyden, çok sayıda insan zengin kuzeye taşınıyor – bu bir gerçek ve anakronik bir izolasyon benimseyerek göz ardı edilemez” dedi.
Ama aynı zamanda Ukrayna’daki savaşın yarattığı yeni göç krizine de dikkat çekti ve Avrupa’nın onları onurlu bir şekilde barındırmak için fazlasıyla yeterli toprağa ve ülkeye sahip olduğunu savundu.
Francis, ülkenin yolsuzluk, kaçakçılık ve kara para aklama ile mücadeleleri de dahil olmak üzere Malta’da ortaya çıkan diğer konulara da değindi. 2017 yılında, ülkenin en tanınmış araştırmacı gazetecisi Daphne Caruana Galizia, önde gelen bir iş adamına bağlı şirketleri ve politikacıları suçladıktan sonra bir arabasına düzenlenen bombalı saldırıda öldürüldü.
Cumartesi günü başkent Valletta’da Papa’nın fotoğraflarını çeken kalabalık. Kredi… Remo Casilli/Reuters
Yolsuzluğa açık bir göndermede bulunan Francis, Malta’yı “hukuk ve yasallığa dayanan toplumdaki yaşamın temellerini güçlendirmeye” ve “yolsuzluğun ve suçluluğun ortadan kaldırılmasını sağlayacak yasallık ve şeffaflığı geliştirmeye” çağırdı. açık ve güpegündüz.”
Ancak dikkatinin çoğunu Ukrayna’daki savaş istedi. Papa, “genişleyen bir Soğuk Savaş riski karşısında bizi tehdit eden çocuksu ve yıkıcı bir saldırganlık” karşısında daha soğukkanlılık çağrısında bulundu.
Francis uzun süredir silahsızlanma çağrısında bulunuyor, Avrupa büyüyen bir Rus tehdidi karşısında kendini savunmaya çalışırken bile sürdürdüğü bir pozisyon. Geçen ay öfkeyle “bir grup devletin şu anda olanlara – çılgınlığa bir yanıt olarak GSYİH’lerinin yüzde 2’sini silah satın almaya harcamayı taahhüt ettiğini okuduğumda utandığını” söyledi.
Bunun yerine, “ekonomik-teknokratik-askeri güç” tarafından yönetilen bir modelin yerini alacak olan tanımsız “uluslararası ilişkiler” yoluyla küresel barışa ulaşmaktan söz etmiştir.
-