Okuyucular, Batı’nın Ukrayna’daki savaşa tepkisi hakkında sorular yönelttiler. Almanya, Stuttgart’tan Ellen Winter-Kirchhoff, “Siz Ukraynalılar dünyanın geri kalanından gelen tepkileri nasıl görüyorsunuz?” diye sordu. Lviv ve Kiev’den haber yapan muhabir Jane Arraf’a sorduk.
Genel olarak, Ukrayna’daki kişilerden ve yetkililerden, Batı ülkelerinden Ukrayna’ya destek için çok fazla şükran duyuyorsunuz. Ancak bunu genellikle “Ama daha fazlasını yapmanıza ihtiyacımız var” şeklinde takip eder.
“Siz” tabi ki savaşın başlangıcında gelişmiş silahlar gönderme konusunda isteksiz olan ve onu daha da geniş bir çatışmaya dönüştürmekten korkan hükümetler anlamına geliyor.
Bu bariyer Amerika Birleşik Devletleri’nde büyük ölçüde kırıldı. Birlik veya hava desteği göndermeyen ülke, Ukrayna’nın kendini savunma kabiliyetinde bir fark yaratan silah teslimatlarının hızını önemli ölçüde artırdı.
Ukraynalılar ve hükümetleri, yine de istemeye devam ediyor – ve elde edemeyeceklerini bildikleri şey, ABD ve müttefikleri tarafından devriye gezen uçuşa yasak bir bölge. Lviv’de “Gözlerini kapat, gözlerini değil” yazan büyük bir tabela var.
Konuştuğum birçok Ukraynalı, Rus savaş uçaklarını savuşturan Batılı savaş uçakları olsaydı, bunun sayısız hayat kurtaracağına işaret etti. Ancak bu, bu savaşı umutsuzca durdurmak isteyen, ancak kendi askeri personelini göndermeden ve Rusya ile doğrudan askeri çatışmaya girmeden buna yardımcı olabileceklerine inanan NATO üyeleri için çok uzak bir adım olmaya devam ediyor.
Şu anda iki aydan fazla süren savaşın en az birkaç yıl daha sürmesi bekleniyor. Ancak Ukrayna kuvvetlerinin Rus birliklerinden geri aldığı harap olmuş şehirlerde, Batılı hükümetlerin yeniden inşaya yardımcı olacağına dair bir beklenti var. Birçok Ukraynalı, II. Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’da altyapıyı yeniden inşa etmek ve ekonomileri yeniden başlatmak için milyarlarca dolar yardım sağlayan ABD girişimi Marshall Planı’ndan söz ediyor.
Elbette, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki sıradan insanların desteği için de minnettarız. Rusya’nın daha zayıf bir ülkeyi işgali ve Ukrayna’nın işgale karşı mücadelesi, Batı’da bağış ve manevi destek sunan vatandaşları derinden etkiledi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, diğer yerlerle birlikte, insanlar insani yardım malzemeleri gönderiyor ve hatta Ukrayna ordusuna göndermek için silahları finanse ediyor. Birkaç bin yabancı buraya savaşmak için geldi.
Ortadoğu’da düzenli olarak anlattığım silahlı çatışmalar, sekiz yıl önce IŞİD’in Irak ve Suriye’yi ele geçirmesi gibi soykırım düzeyine yükselse bile, Batı kamuoyunun dikkatinden oldukça hızlı bir şekilde siliniyor. Ancak bu savaş, Batılı ülkelerdeki birçok insan tarafından eve çok daha yakın olarak görülüyor ve Ukraynalılar, dökülen destek için minnettarlar.
-
Genel olarak, Ukrayna’daki kişilerden ve yetkililerden, Batı ülkelerinden Ukrayna’ya destek için çok fazla şükran duyuyorsunuz. Ancak bunu genellikle “Ama daha fazlasını yapmanıza ihtiyacımız var” şeklinde takip eder.
“Siz” tabi ki savaşın başlangıcında gelişmiş silahlar gönderme konusunda isteksiz olan ve onu daha da geniş bir çatışmaya dönüştürmekten korkan hükümetler anlamına geliyor.
Bu bariyer Amerika Birleşik Devletleri’nde büyük ölçüde kırıldı. Birlik veya hava desteği göndermeyen ülke, Ukrayna’nın kendini savunma kabiliyetinde bir fark yaratan silah teslimatlarının hızını önemli ölçüde artırdı.
Ukraynalılar ve hükümetleri, yine de istemeye devam ediyor – ve elde edemeyeceklerini bildikleri şey, ABD ve müttefikleri tarafından devriye gezen uçuşa yasak bir bölge. Lviv’de “Gözlerini kapat, gözlerini değil” yazan büyük bir tabela var.
Konuştuğum birçok Ukraynalı, Rus savaş uçaklarını savuşturan Batılı savaş uçakları olsaydı, bunun sayısız hayat kurtaracağına işaret etti. Ancak bu, bu savaşı umutsuzca durdurmak isteyen, ancak kendi askeri personelini göndermeden ve Rusya ile doğrudan askeri çatışmaya girmeden buna yardımcı olabileceklerine inanan NATO üyeleri için çok uzak bir adım olmaya devam ediyor.
Şu anda iki aydan fazla süren savaşın en az birkaç yıl daha sürmesi bekleniyor. Ancak Ukrayna kuvvetlerinin Rus birliklerinden geri aldığı harap olmuş şehirlerde, Batılı hükümetlerin yeniden inşaya yardımcı olacağına dair bir beklenti var. Birçok Ukraynalı, II. Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’da altyapıyı yeniden inşa etmek ve ekonomileri yeniden başlatmak için milyarlarca dolar yardım sağlayan ABD girişimi Marshall Planı’ndan söz ediyor.
Elbette, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki sıradan insanların desteği için de minnettarız. Rusya’nın daha zayıf bir ülkeyi işgali ve Ukrayna’nın işgale karşı mücadelesi, Batı’da bağış ve manevi destek sunan vatandaşları derinden etkiledi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, diğer yerlerle birlikte, insanlar insani yardım malzemeleri gönderiyor ve hatta Ukrayna ordusuna göndermek için silahları finanse ediyor. Birkaç bin yabancı buraya savaşmak için geldi.
Ortadoğu’da düzenli olarak anlattığım silahlı çatışmalar, sekiz yıl önce IŞİD’in Irak ve Suriye’yi ele geçirmesi gibi soykırım düzeyine yükselse bile, Batı kamuoyunun dikkatinden oldukça hızlı bir şekilde siliniyor. Ancak bu savaş, Batılı ülkelerdeki birçok insan tarafından eve çok daha yakın olarak görülüyor ve Ukraynalılar, dökülen destek için minnettarlar.
-