PURCARI, Moldova — Moldovalı ünlü bir şarap imalathanesinde şef olan Angela Dragan, son iki haftayı komşu Ukrayna’daki işgalden kaçan mülteciler için yemek yaparak geçirdi ve en az 10 kişiyi ağırladı. onların evinde. Orada ama Tanrı’nın lütfu için, diye düşünüyor.
Ancak lütuf geçici olabilir ve bu nedenle, Bayan Dragan her gün pasaportunu işe getirir, gerekirse göçe katılmaya hazırdır. Şimdilik, bunu “ahlaki nedenlerle yapmayacağını” söyledi – mülteciler geliyor ve onlara yardım etmemiz gerekiyor. Ama Ruslar Moldova’ya doğru ilerlerse? “Her an gidebiliriz,” dedi.
Moldova’da, Ukrayna’nın güneybatı sınırına yakın, Sovyet sonrası küçük, yoksul bir demokraside, Moldovalılar Rusya’nın yakındaki Odessa’ya ilerlemesini izliyor ve her ihtimale karşı çantalarını topluyorlar. Savaş Moldova’yı şimdiden derinden etkiledi: Kişi başına düşen, diğer tüm ülkelerden daha fazla Ukraynalı mülteciyi ağırladı ve birçok sıradan Moldovalı mültecileri dairelerine yerleştirdi. Şimdi, bazı Moldovalılar, İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana Avrupa’nın en hızlı büyüyen mülteci krizi olan batıya doğru bir göçe katılıp katılmamalarını ve ne zaman katılmaları gerektiğini merak ediyor.
“Bana her gün ‘Eğer gidersem nereye gitmeliyim?’ diye soran insanlar var” dedi Ziarul de Garda’nın editörü Alina Radu Moldova’da bir araştırma gazetesi. “Ve korktukları için kalan insanların örneklerini görmek isteyen insanlar var.”
Grigore Josan ve eşi Gheorgjina, bir haftadır Causeni, Moldova’da Ukraynalı bir ailenin 11 üyesini ağırlıyor.
Moldovalı gazete editörü Alina Radu’nun Moldova’dan ayrılma planı yok ve Rusya işgal etse bile kalmayı umuyor.
Rusya Moldova’yı işgal etmek hakkında hiçbir şey söylemedi ve yakın müttefiki Beyaz Rusya, geçen hafta bir brifingde gösterilen bir haritayı geri çekti Belarus cumhurbaşkanı tarafından, Rusya’nın Moldova’ya planlı bir ilerleyişini gösteren oklarla işaretlenmişti.
Ancak Ukrayna’da geçen ayın olayları, Moldova ordusunun zayıf durumu ve ülkenin çalkantılı tarihi ile birleştiğinde, bazı Moldovalıları her şeyin mümkün olduğuna ve bunu düşünmenin sağduyu olduğuna ikna etti. bir çıkış stratejisi.
Bir Rus alayı, 1992’de bir savaştan sonra ayrılıkçıların kontrolü ele geçirdiği, Rusya destekli Transdinyester bölgesinde, Moldova topraklarında konuşlanmış durumda. kendisi savaşa katılmıştır. Moldova, Osmanlı İmparatorluğu, Rusya İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği de dahil olmak üzere yabancı güçlerin egemenliğinde uzun bir geçmişe sahiptir.
Birçok Moldovalı için, şu anda Moldova’nın sadece 100 mil doğusunda bulunan Ukrayna’daki işgalci Rus ordularının batıya doğru Transdinyester’e – veya ötesine – ilerlediğini hayal etmek kolaydır.
Ukrayna’da savaşın ilk gününde kocası ve iki çocuğuyla birlikte Moldova’dan kaçan 39 yaşındaki Elena Ivanesi, yeni bir Rus korkusuyla “Birkaç kez Ruslar tarafından yutulduk” dedi. istila. Bayan Ivanesi, batı Romanya’daki bir arkadaşının evinden telefonla konuştu; kendi evini Ukrayna’dan gelen mülteci bir ailenin ellerine bıraktı.
Moldova “çok zayıf bir konumda” diye açıkladı Bayan Ivanesi. “Savaşacak gücümüz yok”
Kişinev’den bir görünüm. Küçük bir Doğu Avrupa ülkesi olan Moldova, Rus işgalinin başlamasından bu yana kişi başına düşen Ukraynalıları diğer tüm ülkelerden daha fazla kabul etti.
Başkent Kişinev’deki bavul satıcıları, bavul satışlarının son günlerde en az iki katına çıktığını söyledi, ancak belirsizdi kaçı Moldovalılara, kaçı Ukraynalılara aitti.
Moldova hükümeti ve yabancı diplomatlar şu anda Transdinyester’in savaşa sürüklendiğine dair bir kanıt olmadığını söylese de, buradaki ruh hali gergin .
Avrupa büyükelçileri Salı günü, kitle halinde ayrıldıklarına dair söylentiler arasında Moldova’da olduklarını kanıtlayan bir video yayınlamak zorunda hissettiler. Doğu Moldova’daki izole bir köyde sakinler, Ukrayna savaşının Transdinyester’de şiddete yol açacağı ve potansiyel olarak tedarik yollarını keseceği korkusuyla geçen ay bir bankada kısa süreli bir kaçışa neden oldu.
Siyasi analist ve eski başbakan yardımcısı Alexandru Flenchea, “Bir yandan, insanların mültecilere yardım etmek için benzeri görülmemiş birlik ve seferberliğine tanık oluyoruz” dedi. “Ama öte yandan, insanlar korkuyor.”
Moldova’nın başkenti Kişinev’de işlek bir caddede, 70 yaşındaki bir öğretmen olan Veronica Soltan, kaldırım boyunca yepyeni bir bavul çekti. Bayan Soltan, Rusya işgal ederse, oğlunun onu almaya söz verdiği Moldova’nın Romanya ile olan batı sınırına derhal gideceğini söyledi. Artık eşyalarını koymak için küçük mavi bir bavulu vardı.
“Ruslar Ukrayna’yı fethedecek ve ondan sonra Moldova’ya gelecekler” dedi Soltan. Moldova’nın Sovyetler Birliği’nin bir parçası olduğu 1945’teki gibi haritayı yapacaklar.
Kişinev’in merkezinde bir pazar.
Moldovalı bir şarap imalathanesinin şefleri Tatiana Balutea ve Angela Dragan, her gün Ukraynalı mülteciler için yemek hazırlıyorlar.
Çantalarını hazırlamış olan birkaç kişi, korkak olarak görülmekten endişe ederek görüşmeyi veya tam adlarını vermeyi reddetti.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/3
Rus petrol ithalatı. Başkan Biden, Rusya’nın ABD’ye petrol, doğal gaz ve kömür ithalatını yasakladı. Rus yakıtının ülkeye nispeten küçük akışını etkin bir şekilde durduran bu hareket, küresel enerji piyasalarını daha da sarsabilir ve gaz fiyatlarını yükseltebilir.
Önemli şehirler. Ukrayna askeri ve sivil askerleri, önemli şehirlerin sınırlarını koruyarak ve daha büyük ve daha iyi donanımlı Rus ordusuna karşı ağır kayıplar vererek Rus güçlerini boğmaya devam etti.
Bir insani kriz. Ayrım gözetmeyen Rus bombardımanı Ukraynalı sivilleri tuzağa düşürdü ve kuşatma altındaki şehirlerde on binlerce insanı yiyecek, su, elektrik veya ısıdan mahrum bıraktı. Birleşmiş Milletler, Ukrayna’dan kaçan mültecilerin sayısının iki milyona ulaştığını söyledi.
Fakat daha sonra çantasına temel kıyafetler, ilaçlar ve kimlik belgeleri koyan Bayan Soltan’a göre kararı mantıklıydı. “Hazır olmalıyız,” dedi. “Çünkü ne zaman olacağını bilemezsin.”
Moldova göçe yabancı değil. 1990’ların başında Sovyetler Birliği’nden ayrıldığından bu yana, vatandaşlar başka yerlerde daha iyi fırsatlar elde etmek için yavaşlayan bir ekonomiden ve yaygın yolsuzluktan kaçmak için yurt dışına çıktıkça, ülke büyük bir nüfus azalması yaşadı. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı’nın tahminlerine göre, Moldovalıların yaklaşık dörtte biri şu anda ülke dışında yaşıyor.
Bu da Moldova’da bulunanların kendilerini terk etmelerini kolaylaştırıyor: Yurtdışında kalabilecekleri bir arkadaş ve aile ağları var. Moldovalıların yaklaşık yüzde 40’ının da Romanya pasaportu var, bu da Romanya’nın 2007’de katıldığı blok olan Avrupa Birliği’nde herhangi bir yere yerleşmelerine izin veriyor.
Bazıları bu yolları zaten kullandı.
Savaşın başladığı hafta, İngiltere merkezli Moldovalı video yapımcısı Vitalie Perciun, iki kızını eski karısıyla birlikte yaşadıkları Moldova’dan almak için Avrupa’yı 1.700 mil kat etti.
Kişinev’in Sovyet döneminde inşa edilmiş bir banliyösü.
Bir Kişinev banliyösünde bir oyun alanı.
“Putin’in Moldova’ya saldıracağını bilmiyoruz, ancak saldırmayacağını varsaymak için hiçbir neden yok” dedi. Perciun bir telefon görüşmesinde, çocuklarını Brüksel ile Fransa, Calais arasındaki bir yolda İngiltere’ye geri götürürken söyledi. Bay Perciun, “Yakınımdaki herkese söylüyorum: Ayrılmak istiyorsanız – şimdi gidin” dedi. “Panik başlamadan önce.”
Hükümet kayıtları, savaşın başlamasından bu yana ülkeyi terk eden Moldovalıların net sayısında yalnızca küçük bir artış olduğunu gösteriyor. Rus işgalinin ilk günü olan 24 Şubat ile Pazartesi arasında, geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık 22.000 fazla Moldovalı 62 binden fazla Moldovalıyı terk etti. Ancak Moldova içişleri bakanlığından sağlanan verilere göre, Moldova’ya dönen Moldovalıların sayısı da 17 bin arttı.
Birçok Moldovalı kalmak niyetinde olduklarını söylüyor.
Bunlardan biri de gazete editörü Sayın Radu. Sovyet sonrası tarihi boyunca Moldova’da kalmış olmaktan gurur duyduğunu söyledi. Rusya’nın işgal etmesi durumunda bu iş onu riske atacak olsa da gazetesini sürdürmek istiyor.
“Başka bir yol daha var,” dedi Bayan Radu. “Kalmak, savaşmak ve olduğun yerde daha iyi bir hayat kurmak.”
Kişinev merkez tren istasyonundaki kalkış panoları. Rusya’ya giden tüm trenler iptal edildi.
Irina Perciun raporlamaya katkıda bulundu.
-
Ancak lütuf geçici olabilir ve bu nedenle, Bayan Dragan her gün pasaportunu işe getirir, gerekirse göçe katılmaya hazırdır. Şimdilik, bunu “ahlaki nedenlerle yapmayacağını” söyledi – mülteciler geliyor ve onlara yardım etmemiz gerekiyor. Ama Ruslar Moldova’ya doğru ilerlerse? “Her an gidebiliriz,” dedi.
Moldova’da, Ukrayna’nın güneybatı sınırına yakın, Sovyet sonrası küçük, yoksul bir demokraside, Moldovalılar Rusya’nın yakındaki Odessa’ya ilerlemesini izliyor ve her ihtimale karşı çantalarını topluyorlar. Savaş Moldova’yı şimdiden derinden etkiledi: Kişi başına düşen, diğer tüm ülkelerden daha fazla Ukraynalı mülteciyi ağırladı ve birçok sıradan Moldovalı mültecileri dairelerine yerleştirdi. Şimdi, bazı Moldovalılar, İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana Avrupa’nın en hızlı büyüyen mülteci krizi olan batıya doğru bir göçe katılıp katılmamalarını ve ne zaman katılmaları gerektiğini merak ediyor.
“Bana her gün ‘Eğer gidersem nereye gitmeliyim?’ diye soran insanlar var” dedi Ziarul de Garda’nın editörü Alina Radu Moldova’da bir araştırma gazetesi. “Ve korktukları için kalan insanların örneklerini görmek isteyen insanlar var.”
Grigore Josan ve eşi Gheorgjina, bir haftadır Causeni, Moldova’da Ukraynalı bir ailenin 11 üyesini ağırlıyor.
Moldovalı gazete editörü Alina Radu’nun Moldova’dan ayrılma planı yok ve Rusya işgal etse bile kalmayı umuyor.
Rusya Moldova’yı işgal etmek hakkında hiçbir şey söylemedi ve yakın müttefiki Beyaz Rusya, geçen hafta bir brifingde gösterilen bir haritayı geri çekti Belarus cumhurbaşkanı tarafından, Rusya’nın Moldova’ya planlı bir ilerleyişini gösteren oklarla işaretlenmişti.
Ancak Ukrayna’da geçen ayın olayları, Moldova ordusunun zayıf durumu ve ülkenin çalkantılı tarihi ile birleştiğinde, bazı Moldovalıları her şeyin mümkün olduğuna ve bunu düşünmenin sağduyu olduğuna ikna etti. bir çıkış stratejisi.
Bir Rus alayı, 1992’de bir savaştan sonra ayrılıkçıların kontrolü ele geçirdiği, Rusya destekli Transdinyester bölgesinde, Moldova topraklarında konuşlanmış durumda. kendisi savaşa katılmıştır. Moldova, Osmanlı İmparatorluğu, Rusya İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği de dahil olmak üzere yabancı güçlerin egemenliğinde uzun bir geçmişe sahiptir.
Birçok Moldovalı için, şu anda Moldova’nın sadece 100 mil doğusunda bulunan Ukrayna’daki işgalci Rus ordularının batıya doğru Transdinyester’e – veya ötesine – ilerlediğini hayal etmek kolaydır.
Ukrayna’da savaşın ilk gününde kocası ve iki çocuğuyla birlikte Moldova’dan kaçan 39 yaşındaki Elena Ivanesi, yeni bir Rus korkusuyla “Birkaç kez Ruslar tarafından yutulduk” dedi. istila. Bayan Ivanesi, batı Romanya’daki bir arkadaşının evinden telefonla konuştu; kendi evini Ukrayna’dan gelen mülteci bir ailenin ellerine bıraktı.
Moldova “çok zayıf bir konumda” diye açıkladı Bayan Ivanesi. “Savaşacak gücümüz yok”
Kişinev’den bir görünüm. Küçük bir Doğu Avrupa ülkesi olan Moldova, Rus işgalinin başlamasından bu yana kişi başına düşen Ukraynalıları diğer tüm ülkelerden daha fazla kabul etti.
Başkent Kişinev’deki bavul satıcıları, bavul satışlarının son günlerde en az iki katına çıktığını söyledi, ancak belirsizdi kaçı Moldovalılara, kaçı Ukraynalılara aitti.
Moldova hükümeti ve yabancı diplomatlar şu anda Transdinyester’in savaşa sürüklendiğine dair bir kanıt olmadığını söylese de, buradaki ruh hali gergin .
Avrupa büyükelçileri Salı günü, kitle halinde ayrıldıklarına dair söylentiler arasında Moldova’da olduklarını kanıtlayan bir video yayınlamak zorunda hissettiler. Doğu Moldova’daki izole bir köyde sakinler, Ukrayna savaşının Transdinyester’de şiddete yol açacağı ve potansiyel olarak tedarik yollarını keseceği korkusuyla geçen ay bir bankada kısa süreli bir kaçışa neden oldu.
Siyasi analist ve eski başbakan yardımcısı Alexandru Flenchea, “Bir yandan, insanların mültecilere yardım etmek için benzeri görülmemiş birlik ve seferberliğine tanık oluyoruz” dedi. “Ama öte yandan, insanlar korkuyor.”
Moldova’nın başkenti Kişinev’de işlek bir caddede, 70 yaşındaki bir öğretmen olan Veronica Soltan, kaldırım boyunca yepyeni bir bavul çekti. Bayan Soltan, Rusya işgal ederse, oğlunun onu almaya söz verdiği Moldova’nın Romanya ile olan batı sınırına derhal gideceğini söyledi. Artık eşyalarını koymak için küçük mavi bir bavulu vardı.
“Ruslar Ukrayna’yı fethedecek ve ondan sonra Moldova’ya gelecekler” dedi Soltan. Moldova’nın Sovyetler Birliği’nin bir parçası olduğu 1945’teki gibi haritayı yapacaklar.
Kişinev’in merkezinde bir pazar.
Moldovalı bir şarap imalathanesinin şefleri Tatiana Balutea ve Angela Dragan, her gün Ukraynalı mülteciler için yemek hazırlıyorlar.
Çantalarını hazırlamış olan birkaç kişi, korkak olarak görülmekten endişe ederek görüşmeyi veya tam adlarını vermeyi reddetti.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/3
Rus petrol ithalatı. Başkan Biden, Rusya’nın ABD’ye petrol, doğal gaz ve kömür ithalatını yasakladı. Rus yakıtının ülkeye nispeten küçük akışını etkin bir şekilde durduran bu hareket, küresel enerji piyasalarını daha da sarsabilir ve gaz fiyatlarını yükseltebilir.
Önemli şehirler. Ukrayna askeri ve sivil askerleri, önemli şehirlerin sınırlarını koruyarak ve daha büyük ve daha iyi donanımlı Rus ordusuna karşı ağır kayıplar vererek Rus güçlerini boğmaya devam etti.
Bir insani kriz. Ayrım gözetmeyen Rus bombardımanı Ukraynalı sivilleri tuzağa düşürdü ve kuşatma altındaki şehirlerde on binlerce insanı yiyecek, su, elektrik veya ısıdan mahrum bıraktı. Birleşmiş Milletler, Ukrayna’dan kaçan mültecilerin sayısının iki milyona ulaştığını söyledi.
Fakat daha sonra çantasına temel kıyafetler, ilaçlar ve kimlik belgeleri koyan Bayan Soltan’a göre kararı mantıklıydı. “Hazır olmalıyız,” dedi. “Çünkü ne zaman olacağını bilemezsin.”
Moldova göçe yabancı değil. 1990’ların başında Sovyetler Birliği’nden ayrıldığından bu yana, vatandaşlar başka yerlerde daha iyi fırsatlar elde etmek için yavaşlayan bir ekonomiden ve yaygın yolsuzluktan kaçmak için yurt dışına çıktıkça, ülke büyük bir nüfus azalması yaşadı. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı’nın tahminlerine göre, Moldovalıların yaklaşık dörtte biri şu anda ülke dışında yaşıyor.
Bu da Moldova’da bulunanların kendilerini terk etmelerini kolaylaştırıyor: Yurtdışında kalabilecekleri bir arkadaş ve aile ağları var. Moldovalıların yaklaşık yüzde 40’ının da Romanya pasaportu var, bu da Romanya’nın 2007’de katıldığı blok olan Avrupa Birliği’nde herhangi bir yere yerleşmelerine izin veriyor.
Bazıları bu yolları zaten kullandı.
Savaşın başladığı hafta, İngiltere merkezli Moldovalı video yapımcısı Vitalie Perciun, iki kızını eski karısıyla birlikte yaşadıkları Moldova’dan almak için Avrupa’yı 1.700 mil kat etti.
Kişinev’in Sovyet döneminde inşa edilmiş bir banliyösü.
Bir Kişinev banliyösünde bir oyun alanı.
“Putin’in Moldova’ya saldıracağını bilmiyoruz, ancak saldırmayacağını varsaymak için hiçbir neden yok” dedi. Perciun bir telefon görüşmesinde, çocuklarını Brüksel ile Fransa, Calais arasındaki bir yolda İngiltere’ye geri götürürken söyledi. Bay Perciun, “Yakınımdaki herkese söylüyorum: Ayrılmak istiyorsanız – şimdi gidin” dedi. “Panik başlamadan önce.”
Hükümet kayıtları, savaşın başlamasından bu yana ülkeyi terk eden Moldovalıların net sayısında yalnızca küçük bir artış olduğunu gösteriyor. Rus işgalinin ilk günü olan 24 Şubat ile Pazartesi arasında, geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık 22.000 fazla Moldovalı 62 binden fazla Moldovalıyı terk etti. Ancak Moldova içişleri bakanlığından sağlanan verilere göre, Moldova’ya dönen Moldovalıların sayısı da 17 bin arttı.
Birçok Moldovalı kalmak niyetinde olduklarını söylüyor.
Bunlardan biri de gazete editörü Sayın Radu. Sovyet sonrası tarihi boyunca Moldova’da kalmış olmaktan gurur duyduğunu söyledi. Rusya’nın işgal etmesi durumunda bu iş onu riske atacak olsa da gazetesini sürdürmek istiyor.
“Başka bir yol daha var,” dedi Bayan Radu. “Kalmak, savaşmak ve olduğun yerde daha iyi bir hayat kurmak.”
Kişinev merkez tren istasyonundaki kalkış panoları. Rusya’ya giden tüm trenler iptal edildi.
Irina Perciun raporlamaya katkıda bulundu.
-