BUDAPEŞTE – Ukrayna’daki savaşın gölgesinde kalan Macaristan ve Sırbistan’da Pazar günü yapılan seçimler, Avrupa’nın en Kremlin dostu iki liderinin görev sürelerini uzatmış gibi görünüyor, ikisi de popülist güçlü adamlar, her ikisi de ülkedeki ezici kontrolleriyle güçlendirildi. Rusya’dan medya ve ucuz enerji.
Macaristan’da oyların yüzde 60’ından fazlasının sayıldığı ön sonuçlar, Macaristan’ın 2010 yılından bu yana başbakanı ve halihazırda Avrupa’nın en uzun süre görevde kalan lideri olan Viktor Orban’ın, muhalefet tarafından yapılan suçlamalara rağmen, art arda dördüncü kez iktidara geldiğini gösterdi. yıllarca Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e yakınlaşarak Rusya’nın askeri saldırısını mümkün kıldı.
“O kadar büyük bir zafer kazandık ki, belki aydan ve kesinlikle Brüksel’den görebiliyorsunuz” dedi. uzun süredir Macar seçmenlerin demokratik iradesini hiçe sayarak LGBTQ ve göçmen haklarını zorlamakla suçladı.
İlk sonuçlar, Bay Orban’ın siyasi düşmanlarının, alışılmadık şekilde birleşik bir muhalefet kampının, iktidardaki Fidesz partisinin Ukrayna’nın yanındaki Orta Avrupa ulusu üzerindeki giderek artan otoriter kontrolünü kırabileceğine dair umutlarını yıktı.
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymr Zelensky Pazar günü erken saatlerde başkenti Kiev’de konuşurken, Bay Orban’ı “Avrupa’da Bay Putin’i açıkça destekleyen neredeyse tek kişi” olarak nitelendirdi. ”
Pazar sabahı Budapeşte’de oyunu kullandıktan sonra Bay Zelensky’nin değerlendirmesi hakkında sorulan Bay Orban, kısaca şöyle dedi: “Bay Orban. Zelensky bugün oy kullanmıyor. Teşekkür ederim. Başka soru var mı?”
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic, aynı zamanda Moskova dostu, 2012’den beri Sırbistan’ı yönetiyor ve yaptırımlar uygulamak için Avrupa Birliği’ne katılmayı reddederek milliyetçi ve Rusya yanlısı tabanını topladıktan sonra yeniden seçilmesi bekleniyordu. Rusya üzerine. Sırbistan Avrupa bloğuna üye olmayı umuyor, ancak başvurusu durdu.
Sırbistan’da yaklaşık yüzde 60’lık olağandışı yüksek katılım, yetkilileri bazı bölgelerde sandık merkezlerini akşam geç saatlere kadar açık tutmaya zorladı. Başkent Belgrad’daki merkez seçim komisyonu, muhalefetin kötü niyetli olduğu yönündeki şikayetleri üzerine Pazartesi sabahına kadar sonuçları açıklamayacağını söyledi.
Ancak çıkış anketleri, Vucic’in cumhurbaşkanı olarak yeni bir dönem kazanacağını ve Sırp İlerleme Partisi’nin azaltılmış bir çoğunlukla da olsa Parlamento üzerindeki kontrolünü sürdüreceğini gösterdi. Muhalefet Belgrad’daki belediye yönetiminin kontrolünü ele geçirdiğini söyledi.
Macaristan ve Sırbistan’ın çok farklı tarihleri var. Bay Orban, iktidara gelene kadar, Rusya’nın, özellikle de Moskova’nın 1956’da bir anti-komünist ayaklanmayı vahşice bastırmak için asker gönderdiği zaman, Rusya’nın geçmişte çektiği acıların bir sonucu olarak Rusya’yı büyük bir güvensizlikle gören bir ülkeyi yönetiyor. Bay Vucic’in Bununla birlikte, Rusya gibi Slav ve Ortodoks Hıristiyan – uzun zamandır Moskova’yı müttefiki ve koruyucusu olarak gördü.
Ancak iki güçlü adam liderin yönetimi altında, her iki ülke de geçtiğimiz on yılda eleştirel medya seslerine ayrılan alanı büyük ölçüde azalttı, ulusal erişime sahip televizyon istasyonlarını propaganda boğalarına dönüştürdü ve otoriter yönetime doğru ilerledi. Her biri, Ukrayna’nın işgalinden kısa bir süre önce Şubat ayında Moskova’yı ziyaret ettiğinde Macar liderin seçim kampanyasını destekleyen Bay Putin ile yakın ilişkiler geliştirdi.
Sırbistan Rusya’ya yaptırım uygulamayı reddederken, 2004’ten beri Avrupa Birliği üyesi olan Macaristan, Avrupa yaptırımlarının ilk turunu kabul etti, ancak bunları Rusya’dan enerji ithalatına kısıtlamalar getirecek şekilde genişletmeye şiddetle karşı çıktı.
Liberal değerlere karşı ortak düşmanlıkları nedeniyle daha önce Bay Orban’ın yakın bir müttefiki olan komşu Polonya’daki liderlerin aksine, Macar lider aynı zamanda Ukrayna’ya yönelik silahların ülkesinden geçmesine izin vermeyi de reddetti.
Macaristan’ın seçilmesinden önce, Bay Orban, Ukrayna’ya yönelik politikasının sadece yabancı müttefiklere değil, aynı zamanda Macaristan’ın Rusya’nın saldırgan saldırganlığına ilişkin kendi acı hatıralarına da ihanet ettiği yönündeki muhalefet suçlamalarına karşılık verdi. Bay Orban, çoğu devlet ve dost iş adamları tarafından kontrol edilen haber medyasını, muhaliflerini Rusya’ya karşı savaşmak üzere Macar birlikleri göndermeye kararlı savaş çığırtkanları olarak göstermek için seferber etti. Hükümet yanlısı medya, seçimin “savaş ve barış arasında bir seçim” önerdiği konusunda uyardı.
Bay. Orban’ın destekçileri Cuma günü mitingde. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Kampanya, 1956’da Moskova birliklerinin yol açtığı acıları hatırlayan bazı yaşlı seçmenler arasında bile işe yaramış görünüyor. “Macar çocuklar neden Ukrayna için savaşsın?” Macar ayaklanması sırasında 13 yaşında olan ve babası Sovyet destekli yetkililer tarafından 14 yıl hapsedilen Janos Dioszegi’ye Moskova karşıtı ayaklanmadaki rolünü sordu. Budapeşte yakınlarındaki küçük bir kasaba olan Nagykovacsi’de oy kullanırken Sayın Orban’ın Fidesz partisini seçtiğini “elbette” dedi.
Fidesz kontrolündeki medya kuruluşlarında sık sık yayınlanan bir satırı yineleyen Bay Dioszegi, Ukrayna’nın kendisini savunmasına yardım etmeye gerek olmadığını çünkü Ukrayna’nın savaşı kışkırttığını söyledi. “Amerika için bir askeri üs” haline geliyor.
Bay Putin, 24 Şubat’ta Ukrayna’ya asker gönderene kadar, Bay Orban’ın seçim kampanyasının en önemli parçası, küçük çocuklara okulda eğitim verilip verilmemesi konusunda parlamento seçimleri gününe denk gelen kışkırtıcı bir referandumdu. cinsiyet geçiş cerrahisi tedavisi hakkında ve cinsel içerikli materyallere kısıtlama olmaksızın maruz bırakılmıştır.
Bununla birlikte, Ukrayna’daki komşu savaş, Bay Orban’ın seçmenleri trans bireylere ve geylere odaklama çabalarını raydan çıkardı ve muhaliflerini Macaristan’ı savaşa götürmeye istekli olarak resmetmeye odaklanan bir yeniden başlatmaya zorladı.
Cumartesi günü Budapeşte’de insanların Ukrayna ile dayanışma içinde toplandığı gösteriler. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Yüzlerce Ukrayna yanlısı Macar ve Ukraynalı mülteci, Cumartesi günü Budapeşte’nin merkezinde hükümetin savaşa çit çekmesini kınamak için toplandığında, devlet kontrolündeki ana televizyon kanalı M1, olayı “savaş yanlısı” olarak nitelendirdi. Katılan 24 yaşındaki Kievli Ukraynalı Anna Olishevska, sınırı geçtikten sonra kendisine yardım ettiğini söylediği sıradan Macarları övdü. Geçen ay 500.000’den fazla Ukraynalı Macaristan’a geçti, Polonya’ya giren iki milyondan çok daha az, ancak yabancı göçmenlere yönelik zehirli düşmanlığın uzun zamandır Bay Orban’ın genellikle yabancı düşmanlığının temel taşı olduğu bir ülke için hala çok sayıda. siyasi platform.
Bayan Olishevska, Macaristan’da aldığı karşılamadan memnun olmakla birlikte, hükümetin Rusya’nın işgalini kınamakta çok çekingen davrandığını ve Ukrayna’nın kendisini savunmasına yardım etmekte direndiğini, Bay Orban bir dönem daha kazanırsa Macaristan’da kalmaktan endişe ettiğini söyledi. .
“Hükümetin Rusya’yı desteklediği bir ülkede kalamam” dedi ve Putin’e roketlerini nereye atacağını söyleyen elle boyanmış bir tabela salladı.
Bay Orban’ın partisinin önde gelen bazı destekçileri, 1956’da dökülen kandan Ukrayna’yı sorumlu tuttular, tarihçi ve müze müdürü Maria Schmidt, yanlış bir iddiada bulundu. Cumartesi günü, o yıl Macaristan’a asker gönderilmesini emreden Sovyet lideri Nikita S. Kruşçev Ukraynalıydı. O Rus’du. Bayan Schmidt, İngiliz komedyen John Cleese’in Macar seçmenleri 1956’da Macaristan’ı işgal edenin Rusya mı yoksa Ukrayna mı olduğunu düşünmeye çağıran bir Tweetine yanıt olarak Sovyet liderinin kökenini yanlış tanıttı.
Başkent Budapeşte’de seçim günü. Haber medyasının hükümet kontrolü, Bay Orban’ın tutumunu güçlendirdi. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Fidesz tarafından kontrol edilen Macar medya kuruluşlarındaki çarpıtmalar ve yalanlar kar fırtınası muhalefet destekçilerini umutsuzluğa düşürdü.
81 yaşındaki doktor Judit Barna, Peter Marki başkanlığındaki birleşik bir muhalefet biletine oy verdiği Budapeşte’nin merkezindeki bir sandık dışında, “Gün geçtikçe yalanları tekrar tekrar tekrarlıyorlar” dedi. Zay, muhafazakar bir küçük kasaba belediye başkanı.
Bay Orban’ın 1989’da Sovyet birliklerinin ülkeden ayrılmasını talep eden Moskova karşıtı bir ateş parçası olarak erken dönem siyasi kariyerine atıfta bulunarak şunları sordu: “40 yıllık Sovyet işgali ve 30 yıllık demokrasiden sonra nasıl mümkün olabilir? Daha önce ‘Ruslar evinize gidin’ diye bağıran adam şimdi Rusya’nın Ukrayna’da haklı bir savaş verdiğini söyleyebilir mi?”
Fidesz’in medya üzerindeki hakimiyeti sayesinde şunları ekledi: “Macaristan nüfusunun yarısı tüm bu yalanları yiyor. Bu Macaristan’ın ayıbıdır.”
-
Macaristan’da oyların yüzde 60’ından fazlasının sayıldığı ön sonuçlar, Macaristan’ın 2010 yılından bu yana başbakanı ve halihazırda Avrupa’nın en uzun süre görevde kalan lideri olan Viktor Orban’ın, muhalefet tarafından yapılan suçlamalara rağmen, art arda dördüncü kez iktidara geldiğini gösterdi. yıllarca Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e yakınlaşarak Rusya’nın askeri saldırısını mümkün kıldı.
“O kadar büyük bir zafer kazandık ki, belki aydan ve kesinlikle Brüksel’den görebiliyorsunuz” dedi. uzun süredir Macar seçmenlerin demokratik iradesini hiçe sayarak LGBTQ ve göçmen haklarını zorlamakla suçladı.
İlk sonuçlar, Bay Orban’ın siyasi düşmanlarının, alışılmadık şekilde birleşik bir muhalefet kampının, iktidardaki Fidesz partisinin Ukrayna’nın yanındaki Orta Avrupa ulusu üzerindeki giderek artan otoriter kontrolünü kırabileceğine dair umutlarını yıktı.
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymr Zelensky Pazar günü erken saatlerde başkenti Kiev’de konuşurken, Bay Orban’ı “Avrupa’da Bay Putin’i açıkça destekleyen neredeyse tek kişi” olarak nitelendirdi. ”
Pazar sabahı Budapeşte’de oyunu kullandıktan sonra Bay Zelensky’nin değerlendirmesi hakkında sorulan Bay Orban, kısaca şöyle dedi: “Bay Orban. Zelensky bugün oy kullanmıyor. Teşekkür ederim. Başka soru var mı?”
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic, aynı zamanda Moskova dostu, 2012’den beri Sırbistan’ı yönetiyor ve yaptırımlar uygulamak için Avrupa Birliği’ne katılmayı reddederek milliyetçi ve Rusya yanlısı tabanını topladıktan sonra yeniden seçilmesi bekleniyordu. Rusya üzerine. Sırbistan Avrupa bloğuna üye olmayı umuyor, ancak başvurusu durdu.
Sırbistan’da yaklaşık yüzde 60’lık olağandışı yüksek katılım, yetkilileri bazı bölgelerde sandık merkezlerini akşam geç saatlere kadar açık tutmaya zorladı. Başkent Belgrad’daki merkez seçim komisyonu, muhalefetin kötü niyetli olduğu yönündeki şikayetleri üzerine Pazartesi sabahına kadar sonuçları açıklamayacağını söyledi.
Ancak çıkış anketleri, Vucic’in cumhurbaşkanı olarak yeni bir dönem kazanacağını ve Sırp İlerleme Partisi’nin azaltılmış bir çoğunlukla da olsa Parlamento üzerindeki kontrolünü sürdüreceğini gösterdi. Muhalefet Belgrad’daki belediye yönetiminin kontrolünü ele geçirdiğini söyledi.
Macaristan ve Sırbistan’ın çok farklı tarihleri var. Bay Orban, iktidara gelene kadar, Rusya’nın, özellikle de Moskova’nın 1956’da bir anti-komünist ayaklanmayı vahşice bastırmak için asker gönderdiği zaman, Rusya’nın geçmişte çektiği acıların bir sonucu olarak Rusya’yı büyük bir güvensizlikle gören bir ülkeyi yönetiyor. Bay Vucic’in Bununla birlikte, Rusya gibi Slav ve Ortodoks Hıristiyan – uzun zamandır Moskova’yı müttefiki ve koruyucusu olarak gördü.
Ancak iki güçlü adam liderin yönetimi altında, her iki ülke de geçtiğimiz on yılda eleştirel medya seslerine ayrılan alanı büyük ölçüde azalttı, ulusal erişime sahip televizyon istasyonlarını propaganda boğalarına dönüştürdü ve otoriter yönetime doğru ilerledi. Her biri, Ukrayna’nın işgalinden kısa bir süre önce Şubat ayında Moskova’yı ziyaret ettiğinde Macar liderin seçim kampanyasını destekleyen Bay Putin ile yakın ilişkiler geliştirdi.
Sırbistan Rusya’ya yaptırım uygulamayı reddederken, 2004’ten beri Avrupa Birliği üyesi olan Macaristan, Avrupa yaptırımlarının ilk turunu kabul etti, ancak bunları Rusya’dan enerji ithalatına kısıtlamalar getirecek şekilde genişletmeye şiddetle karşı çıktı.
Liberal değerlere karşı ortak düşmanlıkları nedeniyle daha önce Bay Orban’ın yakın bir müttefiki olan komşu Polonya’daki liderlerin aksine, Macar lider aynı zamanda Ukrayna’ya yönelik silahların ülkesinden geçmesine izin vermeyi de reddetti.
Macaristan’ın seçilmesinden önce, Bay Orban, Ukrayna’ya yönelik politikasının sadece yabancı müttefiklere değil, aynı zamanda Macaristan’ın Rusya’nın saldırgan saldırganlığına ilişkin kendi acı hatıralarına da ihanet ettiği yönündeki muhalefet suçlamalarına karşılık verdi. Bay Orban, çoğu devlet ve dost iş adamları tarafından kontrol edilen haber medyasını, muhaliflerini Rusya’ya karşı savaşmak üzere Macar birlikleri göndermeye kararlı savaş çığırtkanları olarak göstermek için seferber etti. Hükümet yanlısı medya, seçimin “savaş ve barış arasında bir seçim” önerdiği konusunda uyardı.
Bay. Orban’ın destekçileri Cuma günü mitingde. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Kampanya, 1956’da Moskova birliklerinin yol açtığı acıları hatırlayan bazı yaşlı seçmenler arasında bile işe yaramış görünüyor. “Macar çocuklar neden Ukrayna için savaşsın?” Macar ayaklanması sırasında 13 yaşında olan ve babası Sovyet destekli yetkililer tarafından 14 yıl hapsedilen Janos Dioszegi’ye Moskova karşıtı ayaklanmadaki rolünü sordu. Budapeşte yakınlarındaki küçük bir kasaba olan Nagykovacsi’de oy kullanırken Sayın Orban’ın Fidesz partisini seçtiğini “elbette” dedi.
Fidesz kontrolündeki medya kuruluşlarında sık sık yayınlanan bir satırı yineleyen Bay Dioszegi, Ukrayna’nın kendisini savunmasına yardım etmeye gerek olmadığını çünkü Ukrayna’nın savaşı kışkırttığını söyledi. “Amerika için bir askeri üs” haline geliyor.
Bay Putin, 24 Şubat’ta Ukrayna’ya asker gönderene kadar, Bay Orban’ın seçim kampanyasının en önemli parçası, küçük çocuklara okulda eğitim verilip verilmemesi konusunda parlamento seçimleri gününe denk gelen kışkırtıcı bir referandumdu. cinsiyet geçiş cerrahisi tedavisi hakkında ve cinsel içerikli materyallere kısıtlama olmaksızın maruz bırakılmıştır.
Bununla birlikte, Ukrayna’daki komşu savaş, Bay Orban’ın seçmenleri trans bireylere ve geylere odaklama çabalarını raydan çıkardı ve muhaliflerini Macaristan’ı savaşa götürmeye istekli olarak resmetmeye odaklanan bir yeniden başlatmaya zorladı.
Cumartesi günü Budapeşte’de insanların Ukrayna ile dayanışma içinde toplandığı gösteriler. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Yüzlerce Ukrayna yanlısı Macar ve Ukraynalı mülteci, Cumartesi günü Budapeşte’nin merkezinde hükümetin savaşa çit çekmesini kınamak için toplandığında, devlet kontrolündeki ana televizyon kanalı M1, olayı “savaş yanlısı” olarak nitelendirdi. Katılan 24 yaşındaki Kievli Ukraynalı Anna Olishevska, sınırı geçtikten sonra kendisine yardım ettiğini söylediği sıradan Macarları övdü. Geçen ay 500.000’den fazla Ukraynalı Macaristan’a geçti, Polonya’ya giren iki milyondan çok daha az, ancak yabancı göçmenlere yönelik zehirli düşmanlığın uzun zamandır Bay Orban’ın genellikle yabancı düşmanlığının temel taşı olduğu bir ülke için hala çok sayıda. siyasi platform.
Bayan Olishevska, Macaristan’da aldığı karşılamadan memnun olmakla birlikte, hükümetin Rusya’nın işgalini kınamakta çok çekingen davrandığını ve Ukrayna’nın kendisini savunmasına yardım etmekte direndiğini, Bay Orban bir dönem daha kazanırsa Macaristan’da kalmaktan endişe ettiğini söyledi. .
“Hükümetin Rusya’yı desteklediği bir ülkede kalamam” dedi ve Putin’e roketlerini nereye atacağını söyleyen elle boyanmış bir tabela salladı.
Bay Orban’ın partisinin önde gelen bazı destekçileri, 1956’da dökülen kandan Ukrayna’yı sorumlu tuttular, tarihçi ve müze müdürü Maria Schmidt, yanlış bir iddiada bulundu. Cumartesi günü, o yıl Macaristan’a asker gönderilmesini emreden Sovyet lideri Nikita S. Kruşçev Ukraynalıydı. O Rus’du. Bayan Schmidt, İngiliz komedyen John Cleese’in Macar seçmenleri 1956’da Macaristan’ı işgal edenin Rusya mı yoksa Ukrayna mı olduğunu düşünmeye çağıran bir Tweetine yanıt olarak Sovyet liderinin kökenini yanlış tanıttı.
Başkent Budapeşte’de seçim günü. Haber medyasının hükümet kontrolü, Bay Orban’ın tutumunu güçlendirdi. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Fidesz tarafından kontrol edilen Macar medya kuruluşlarındaki çarpıtmalar ve yalanlar kar fırtınası muhalefet destekçilerini umutsuzluğa düşürdü.
81 yaşındaki doktor Judit Barna, Peter Marki başkanlığındaki birleşik bir muhalefet biletine oy verdiği Budapeşte’nin merkezindeki bir sandık dışında, “Gün geçtikçe yalanları tekrar tekrar tekrarlıyorlar” dedi. Zay, muhafazakar bir küçük kasaba belediye başkanı.
Bay Orban’ın 1989’da Sovyet birliklerinin ülkeden ayrılmasını talep eden Moskova karşıtı bir ateş parçası olarak erken dönem siyasi kariyerine atıfta bulunarak şunları sordu: “40 yıllık Sovyet işgali ve 30 yıllık demokrasiden sonra nasıl mümkün olabilir? Daha önce ‘Ruslar evinize gidin’ diye bağıran adam şimdi Rusya’nın Ukrayna’da haklı bir savaş verdiğini söyleyebilir mi?”
Fidesz’in medya üzerindeki hakimiyeti sayesinde şunları ekledi: “Macaristan nüfusunun yarısı tüm bu yalanları yiyor. Bu Macaristan’ın ayıbıdır.”
-