LONDRA – Kuzey İrlanda’daki seçmenler, İrlanda milliyetçi partisi Sinn Fein’i Kuzey’in en büyüğü haline getirdikleri Mayıs ayında tarih yazdılar. Şimdi, ana sendikacı partinin, iktidarı paylaşan hükümeti, katılmayı reddederek felç etmesinin ardından, muhtemelen sandık başına geri dönmek zorunda kalacaklar.
İngiltere’nin Kuzey İrlanda sekreteri Chris Heaton-Harris’in Cuma günü, meclisi Belfast’taki Stormont Parlamentosu’nda toplamak için altı ay süren sonuçsuz çabaların ardından, muhtemelen 15 Aralık’ta yeni bir seçim yapılacağını açıklaması bekleniyor. Hükümet kurma süresi Cuma günü saat 12:01’de sona erdi.
Kuzey İrlanda’nın güç paylaşımı deneyinin ilk kez çökmesi değil. Meclis 2002’den 2007’ye ve yine 2017’den 2020’ye kadar askıya alındı. Bu kez, Kuzey İrlanda’nın İngiltere ve Avrupa Birliği arasındaki ticaret konusunda daha büyük bir açmazla karşı karşıya kalmasıyla birlikte, hızlı bir çözüme yönelik beklentiler kasvetli görünüyor.
Sinn Fein’in Mayıs’taki zaferi, Kuzey İrlanda siyasetinde bir dönüm noktası oldu ve birçoğunun hala paramiliter şiddetle ilişkilendirdiği milliyetçi bir partiyi bölgede liderliğe yükseltti. Mecliste en fazla sandalyeye sahip parti statüsünü yansıtarak Sinn Fein’e lideri Michelle O’Neill’i hükümette ilk bakanlık görevine atama yetkisi verdi.
Ancak Perşembe günü, partiler, hükümeti yönetecek bakanları atamanın önünü açacak olan bir meclis başkanı seçmeye yönelik son bir çabada başarısız oldular. Bayan O’Neill, sendikacıları bakan veya konuşmacı atamayı reddettikten sonra “liderlik başarısızlığı” ile eleştirdi.
Nisan ayında Belfast’ta Michelle O’Neill ve Sinn Fein için bir poster. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Siyasi analistler, Sinn Fein’in, hükümetin çöküşünden bıkmış seçmenleri çekerek ve katılmayı reddeden DUP’yi suçlayarak ana rakibi Demokratik Birlik Partisi veya DUP’a karşı iki sandalyeli avantajını genişletebileceğini tahmin ettiler. İngiltere, Kuzey İrlanda için ticaret düzenlemelerini elden geçirdi.
İngiltere’deki Siyasi Kargaşa hakkında daha fazla bilgi
Öfkeye ek olarak, Sinn Fein yetkilileri, değişen siyasi manzara nedeniyle İrlanda Cumhuriyeti’nin, güç paylaşımlı bir hükümet üzerindeki çıkmaz çözülemezse, İngiltere ile birlikte Kuzey İrlanda’yı yönetmede danışman rolüne sahip olması gerektiğini söylediler. İngiliz hükümeti, doğrudan yönetime dönüş konusunda temkinli olmasına rağmen, Kuzey üzerinde “ortak otorite” düşünmediğini söyledi.
Analistler, DUP’nin Sinn Fein’i geçme ihtimalinin düşük olmasına rağmen, daha önce aşınan bir pozisyonu destekleyebileceğini söyledi. Analistler, bunun partinin katı stratejisini haklı çıkaracağını ve İngiltere’nin protokol üzerinde Avrupa Birliği ile bir uzlaşmaya varması halinde hükümete geri dönmesi için çok az teşvik sağlayacağını söyledi.
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset sosyolojisi profesörü olan Katy Hayward, “Güçlü sendikacılar, protokolün rafa kaldırılması gerektiği fikrinde birleştiler” dedi. “Endişem şu ki, İngiltere ve AB protokol üzerinde bir anlaşmaya varsalar bile bu anlaşmanın sendikacıları memnun etmesi çok zor olacak.
Demokratik Birlik Partisi lideri Sir Jeffrey Donaldson Perşembe günü Belfast’taki Stormont Parlamentosu’nda. Kredi… Charles McQuillan/Getty Images
İngiltere’nin yeni başbakanı Rishi Sunak tarafından bu hafta Kuzey İrlanda sekreteri olarak yeniden atanan Bay Heaton-Harris, ertelemeye çalışmak veya İngiliz Parlamentosu’nda yasa çıkarmak yerine yeni bir seçim çağrısı yapmayı tercih edeceğini söyledi.
İngiltere ve Avrupa Birliği arasındaki ilişkileri sıfırlamak istediğini söyleyen Sunak için erken bir dış politika baş ağrısı olarak şekilleniyordu. Kuzey İrlanda’daki ticaret üzerindeki gerilimler, 2016’daki Brexit referandumundan bu yana kaynadı ve o sırada dışişleri bakanı olan selefi Liz Truss’un protokolün bazı kısımlarını tek taraflı olarak bozacak bir yasa çıkardıktan sonra Haziran ayında önemli ölçüde yükseldi. O zamanlar başbakan olan Boris Johnson, bu pozisyonu düzenli olarak pekiştirdi.
Bay Sunak, bu tasarıyı Parlamento’dan geçirmeye kararlı olduğunu söylese de, bazı analistler, İngiltere’nin ekonomisi boğuşurken Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını göze alamayacağını hesaplayarak Brüksel’e daha pragmatik bir yaklaşım izleyeceğine inandıklarını söylediler. çift haneli enflasyon ve yaklaşmakta olan bir durgunluk ile.
Londra ve Brüksel arasındaki özenli bir müzakerenin sonucu olan protokol, Birleşik Krallık’ın bir parçası olan ancak Avrupa Birliği üyesi olan komşu İrlanda ile açık bir sınırı paylaşan Kuzey İrlanda’nın melez statüsünü hesaba katmayı amaçlıyordu. Bu sınırı açık tutmak için Bay Johnson, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya akan mallara ilişkin çekleri kabul etmişti.
Sendikacılar, çeklerin ticarete külfetli bürokrasi katmanları eklediğinden ve Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar. İngiltere aylardır Avrupalı yetkililerle kuralları daha az hantal hale getirmek için yeniden müzakere etmeye çalıştı. Ancak sendikacılar, Brüksel’in tek pazarı tehdit edeceği gerekçesiyle reddedeceği kesin olan protokolün esasen ortadan kaldırılmasını istiyor.
Nisan ayında Belfast’ta. Sinn Fein, Kuzey İrlanda’nın İrlanda Cumhuriyeti ile birleşmesinden yanadır. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Protokole şiddetle karşı çıkan birlik yanlısı paramiliter grupları temsil eden Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell, “DUP ve Sinn Fein bir sonraki seçimde sandalye kazanmalı” dedi. “Hangisinin üstte olduğunu söylemek zor. Asıl sorun, sorunların ondan sonra nasıl çözüleceğidir.”
Kuzey İrlanda’nın İrlanda Cumhuriyeti ile birleşmesinden yana olan Sinn Fein için felç, onu bir kararla karşı karşıya bırakıyor: Onlarca yıllık mezhepsel şiddeti sona erdiren Hayırlı Cuma Anlaşması’nda yer alan güç paylaşımından vazgeçip enerjisini Kuzey ve Güney’i birleştirmeye yöneltiyor.
Profesör Hayward, “DUP, Hayırlı Cuma Anlaşmasına aykırıysa,” dedi, “Sinn Fein’in kendi alternatifini seçmesi için belirli bir gerekçe var.”
-
İngiltere’nin Kuzey İrlanda sekreteri Chris Heaton-Harris’in Cuma günü, meclisi Belfast’taki Stormont Parlamentosu’nda toplamak için altı ay süren sonuçsuz çabaların ardından, muhtemelen 15 Aralık’ta yeni bir seçim yapılacağını açıklaması bekleniyor. Hükümet kurma süresi Cuma günü saat 12:01’de sona erdi.
Kuzey İrlanda’nın güç paylaşımı deneyinin ilk kez çökmesi değil. Meclis 2002’den 2007’ye ve yine 2017’den 2020’ye kadar askıya alındı. Bu kez, Kuzey İrlanda’nın İngiltere ve Avrupa Birliği arasındaki ticaret konusunda daha büyük bir açmazla karşı karşıya kalmasıyla birlikte, hızlı bir çözüme yönelik beklentiler kasvetli görünüyor.
Sinn Fein’in Mayıs’taki zaferi, Kuzey İrlanda siyasetinde bir dönüm noktası oldu ve birçoğunun hala paramiliter şiddetle ilişkilendirdiği milliyetçi bir partiyi bölgede liderliğe yükseltti. Mecliste en fazla sandalyeye sahip parti statüsünü yansıtarak Sinn Fein’e lideri Michelle O’Neill’i hükümette ilk bakanlık görevine atama yetkisi verdi.
Ancak Perşembe günü, partiler, hükümeti yönetecek bakanları atamanın önünü açacak olan bir meclis başkanı seçmeye yönelik son bir çabada başarısız oldular. Bayan O’Neill, sendikacıları bakan veya konuşmacı atamayı reddettikten sonra “liderlik başarısızlığı” ile eleştirdi.
Nisan ayında Belfast’ta Michelle O’Neill ve Sinn Fein için bir poster. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Siyasi analistler, Sinn Fein’in, hükümetin çöküşünden bıkmış seçmenleri çekerek ve katılmayı reddeden DUP’yi suçlayarak ana rakibi Demokratik Birlik Partisi veya DUP’a karşı iki sandalyeli avantajını genişletebileceğini tahmin ettiler. İngiltere, Kuzey İrlanda için ticaret düzenlemelerini elden geçirdi.
İngiltere’deki Siyasi Kargaşa hakkında daha fazla bilgi
- Tarih yapmak:Rishi Sunak, İngiltere’nin başbakanı olan ilk siyahi ve ilk Hindu’dur – etnik açıdan giderek daha çeşitli olan ama aynı zamanda zaman zaman göçmen karşıtı coşkuyla dolup taşan bir ulus için bir dönüm noktasıdır.
- Ayrıcalıklı Bir Atılım:Bay Sunak’ın başbakanlığa yükselişi Britanya’nın Hint diasporası için önemli bir an olsa da, muazzam serveti onu birçokları için daha az tanıdık hale getirdi.
- Ekonomik Zorluklar: Bay Sunak, Maliye Bakanı olarak İngiltere’nin kamu maliyesini yönetme deneyimine zaten sahip. Bu, mevcut krizle mücadeleyi daha kolay hale getirmeyecek.
- Siyasi Primerler: İngiliz liderlerin ön seçimleri İngiltere’nin işlev bozukluğunu tetikliyor mu? Liz Truss’un yükselişi ve düşüşü bazı dersler sunuyor.
Öfkeye ek olarak, Sinn Fein yetkilileri, değişen siyasi manzara nedeniyle İrlanda Cumhuriyeti’nin, güç paylaşımlı bir hükümet üzerindeki çıkmaz çözülemezse, İngiltere ile birlikte Kuzey İrlanda’yı yönetmede danışman rolüne sahip olması gerektiğini söylediler. İngiliz hükümeti, doğrudan yönetime dönüş konusunda temkinli olmasına rağmen, Kuzey üzerinde “ortak otorite” düşünmediğini söyledi.
Analistler, DUP’nin Sinn Fein’i geçme ihtimalinin düşük olmasına rağmen, daha önce aşınan bir pozisyonu destekleyebileceğini söyledi. Analistler, bunun partinin katı stratejisini haklı çıkaracağını ve İngiltere’nin protokol üzerinde Avrupa Birliği ile bir uzlaşmaya varması halinde hükümete geri dönmesi için çok az teşvik sağlayacağını söyledi.
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset sosyolojisi profesörü olan Katy Hayward, “Güçlü sendikacılar, protokolün rafa kaldırılması gerektiği fikrinde birleştiler” dedi. “Endişem şu ki, İngiltere ve AB protokol üzerinde bir anlaşmaya varsalar bile bu anlaşmanın sendikacıları memnun etmesi çok zor olacak.
Demokratik Birlik Partisi lideri Sir Jeffrey Donaldson Perşembe günü Belfast’taki Stormont Parlamentosu’nda. Kredi… Charles McQuillan/Getty Images
İngiltere’nin yeni başbakanı Rishi Sunak tarafından bu hafta Kuzey İrlanda sekreteri olarak yeniden atanan Bay Heaton-Harris, ertelemeye çalışmak veya İngiliz Parlamentosu’nda yasa çıkarmak yerine yeni bir seçim çağrısı yapmayı tercih edeceğini söyledi.
İngiltere ve Avrupa Birliği arasındaki ilişkileri sıfırlamak istediğini söyleyen Sunak için erken bir dış politika baş ağrısı olarak şekilleniyordu. Kuzey İrlanda’daki ticaret üzerindeki gerilimler, 2016’daki Brexit referandumundan bu yana kaynadı ve o sırada dışişleri bakanı olan selefi Liz Truss’un protokolün bazı kısımlarını tek taraflı olarak bozacak bir yasa çıkardıktan sonra Haziran ayında önemli ölçüde yükseldi. O zamanlar başbakan olan Boris Johnson, bu pozisyonu düzenli olarak pekiştirdi.
Bay Sunak, bu tasarıyı Parlamento’dan geçirmeye kararlı olduğunu söylese de, bazı analistler, İngiltere’nin ekonomisi boğuşurken Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını göze alamayacağını hesaplayarak Brüksel’e daha pragmatik bir yaklaşım izleyeceğine inandıklarını söylediler. çift haneli enflasyon ve yaklaşmakta olan bir durgunluk ile.
Londra ve Brüksel arasındaki özenli bir müzakerenin sonucu olan protokol, Birleşik Krallık’ın bir parçası olan ancak Avrupa Birliği üyesi olan komşu İrlanda ile açık bir sınırı paylaşan Kuzey İrlanda’nın melez statüsünü hesaba katmayı amaçlıyordu. Bu sınırı açık tutmak için Bay Johnson, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya akan mallara ilişkin çekleri kabul etmişti.
Sendikacılar, çeklerin ticarete külfetli bürokrasi katmanları eklediğinden ve Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar. İngiltere aylardır Avrupalı yetkililerle kuralları daha az hantal hale getirmek için yeniden müzakere etmeye çalıştı. Ancak sendikacılar, Brüksel’in tek pazarı tehdit edeceği gerekçesiyle reddedeceği kesin olan protokolün esasen ortadan kaldırılmasını istiyor.
Nisan ayında Belfast’ta. Sinn Fein, Kuzey İrlanda’nın İrlanda Cumhuriyeti ile birleşmesinden yanadır. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Protokole şiddetle karşı çıkan birlik yanlısı paramiliter grupları temsil eden Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell, “DUP ve Sinn Fein bir sonraki seçimde sandalye kazanmalı” dedi. “Hangisinin üstte olduğunu söylemek zor. Asıl sorun, sorunların ondan sonra nasıl çözüleceğidir.”
Kuzey İrlanda’nın İrlanda Cumhuriyeti ile birleşmesinden yana olan Sinn Fein için felç, onu bir kararla karşı karşıya bırakıyor: Onlarca yıllık mezhepsel şiddeti sona erdiren Hayırlı Cuma Anlaşması’nda yer alan güç paylaşımından vazgeçip enerjisini Kuzey ve Güney’i birleştirmeye yöneltiyor.
Profesör Hayward, “DUP, Hayırlı Cuma Anlaşmasına aykırıysa,” dedi, “Sinn Fein’in kendi alternatifini seçmesi için belirli bir gerekçe var.”
-