BRÜKSEL — Ulusallaştırmalar. Sübvansiyonlar. Nakit yardımlar. Fiyat sınırları. Kar vergileri. Avrupa’da 20. yüzyıl ekonomisine geri döndü.
Hükümetler, siyasi, sosyal ve ekonomik bir çöküşü önlemek amacıyla, bölgeyi saran enerji krizine büyük miktarlarda para atarak, uzun süredir kötü politika olarak reddedilen eski usul çözümlere başvuruyor.
Rusya ile Ukrayna konusunda yaşanan soğukluk, Avrupa Birliği’nin Brüksel’deki genel merkezinde, kısa bir süre önce kendi üyelerine, özellikle Yunanistan’a, hatta Yunanistan’a bile acımasız kemer sıkma politikası uygulayan bir neoliberalizm kalesi olan Avrupa Birliği’nin Brüksel’deki merkezinde ancak bir tek muhalefet sesiyle Avrupa ekonomik ortodoksluğunu hızlı bir şekilde altüst ediyor. zararlı olduğu anlaşıldıktan sonra.
Ancak bugün AB liderleri çok az seçenek görüyor. Rusya, bloğun Ukrayna’ya verdiği sıkı desteğe misilleme olarak çoğu Avrupa Birliği ülkesine doğal gaz tedarikini bir damlaya indirdi ve yakıtın – ve buna bağlı olarak elektriğin – maliyeti tarihi yüksek seviyelerde ve artıyor.
Buna karşılık, AB hükümetleri tüketicileri, endüstriyi ve kamu hizmeti şirketlerini sübvanse etmek için şimdiden 350 milyar dolardan fazla para ayırdı; bakanlar, bloğun aşırı kârları kapmak, elektrik fiyatlarını sınırlamak ve kamu hizmetleri şirketlerini sübvanse etmek için piyasalara doğrudan müdahalesini sonuçlandırmak üzere Cuma günü toplanacak.
Nord Stream 2 gaz boru hattının Lubmin, Almanya’daki kara kısmı. Kredi… Hannibal Hanschke/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Danışmanlık firması Eurasia’nın Avrupa direktörü Mujtaba Rahman, “Hükümet müdahalesi gerçekten büyük bir şekilde yeniden moda oldu” dedi.
“Aslında bu, inanılmaz derecede zor olacak bir kış ve 2023’te kamuoyu desteği oluşturmak, Rus saldırganlığını kontrol altına almak, liberal uluslararası düzen, çatışmayı görmek için halk desteği inşa etmekle ilgili” dedi ve ekledi, “Bu ödenmesi gereken bedeldir.”
Devasa kamu harcamaları, pandeminin ekonomik yansımalarıyla başa çıkmak için geçen yıl kabul edilen ve çoğunlukla borçlanma yoluyla neredeyse trilyon dolarlık bir teşvik paketine ek olarak geliyor. Artan borç yükü, mali muhafazakarlığın yıllardır politika ve siyasete egemen olduğu blokta normalde bir kargaşaya neden olurdu.
Muhalefetin olmaması, Avrupalı tüketicilerin ve işletmelerin aniden astronomik enerji maliyetlerini omuzlamakta, sosyal huzursuzluk ve siyasi kaos ve aynı zamanda bir resesyona yol açma konusunda ne kadar korkulu olduklarının bir ölçüsüdür.
“Böyle birkaç hafta ve Avrupa ekonomisi tamamen duracak.” Belçika Başbakanı Alexander De Croo Perşembe günü Bloomberg ile yaptığı röportajda söyledi. “Bunun riski, sanayisizleşme ve ciddi sosyal huzursuzluk riskidir.”
Enerji vergisi artışına karşı bir isyan olarak ortaya çıkan Fransa’nın Sarı Yelekli hareketinin hatıraları hala tazeyken milyarlar harcamak ve eski ortodoksiyi terk etmek, Avrupa’nın Rusya’ya karşı Ukrayna’ya verdiği güçlü desteğin yanında seçmenleri tutmanın tek yolu olabilir.
2018’de Fransa’nın batısındaki Angers kentinde Sarı Yelekliler protestosu. Kredi… Loic Venance/Agence France-Presse — Getty Images
Alman ekonomist ve Brüksel merkezli düşünce kuruluşu Avrupa Politika Araştırmaları Merkezi direktörü Daniel Gros, “Bu açıkça istisnai ve tek seferlik bir durum” dedi. “Yapısal olarak sonsuza kadar artan işsizlik veya sosyal yardımlardan farklı ve sonsuza kadar sürmeyecek özel bir durum.”
Avrupalı liderler kesinlikle öyle umuyorlar çünkü harcama seviyelerini sürdürmek zor olacak. Alman hükümeti Pazar günü, şimdiye kadarki üçüncü ve en büyük, en savunmasız tüketicilere doğrudan nakit yardımları ve enerji yoğun işletmelere vergi indirimlerini içeren 65 milyar dolarlık bir destek paketi açıkladı.
Belçika hükümeti, gelirinden bağımsız olarak her haneye 100 dolar dağıttı.
Gelecek yıl sandık başına gidecek olan Yunan hükümeti, ülkedeki tüm enerji faturalarını sübvanse etmek için son üç ayda yaklaşık 7 milyar dolar veya yıllık ekonomik üretiminin yaklaşık yüzde 4’ünü taahhüt etti. Bu harcamaların çoğunu finanse etmek için ülke, doğal gaz dışındaki kaynakları kullanan enerji şirketlerinin fazla gelirlerine vergi koymuş durumda.
Pazar günü Çek Cumhuriyeti hükümeti, elektrik maliyetine ilişkin bir güven oylamasından kıl payı kurtulan destek tedbirlerini açıklamaya zorlandı. Sorunun yol açabileceği daha geniş oynaklığın erken bir işareti olarak, on binlerce kişi, ülkenin NATO üyeliğini ve Ukrayna’ya desteğini protesto eden uç grupların öncülük ettiği görünen gösterilerde geçen hafta sonu Prag sokaklarına çıktı.
Geçen hafta Prag’da Çek hükümetine karşı bir protesto. Kredi… Martin Divisek/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Nakit yardımlar ve sübvansiyonlar bir yana, daha doğrudan piyasa müdahaleleri de gündemde.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen geçen hafta yaptığı bir konuşmada, “Elektrik piyasası artık işleyen bir piyasa değil çünkü Putin, sistematik olarak onu yok etmeye ve manipüle etmeye çalışan bir aktör var” dedi. “Yani buna gerçekten tepki vermemiz gerekiyor. İşte bu yüzden şimdi elektrik piyasasının bileşimini ele alıyoruz.”
Çarşamba günü, AB ülkelerinin Rusya’yı doğal gaz için teşhir etmesine izin verilenlere bir üst sınır getirilmesini, enerji şirketlerinin karlarının vergilendirilmesini ve hükümetlerin şirketleri sübvanse etmesini yasa dışı kılan kuralların askıya alınmasını içeren tekliflerini açıkladı. güç elde etmek için aşırı pahalı yakıtlar satın almak için para harcıyorlar.
Öneriler Cuma günü enerji bakanları tarafından tartışılacak ve blok, havalar soğumadan ve kriz daha da derinden hissedilmeden önce, bu ayın başlarında bir dizi müdahaleci politika benimseyebilir.
Avrupa Birliği’nin mali kısıtlamaları normalde yıllık ekonomik çıktının yüzde 3’ünü aşan ve çıktının yüzde 60’ından fazla borç yükü olan ülkeleri cezalandırmayı amaçlar.
Ancak bunlar, karantinalar ve tedarik zinciri kesintileri nedeniyle batmış olan ekonomileri desteklemek için büyük bir teşvik paketine izin vermek için pandeminin başlarında askıya alındı.
AB liderleri, sapmanın yalnızca geçici olduğu konusunda ısrar ederken, değişiklik zorunluydu: AB ülkelerinin ortalama açıkları, izin verilen sınırın iki katından fazlasına ulaştı ve ortalama borç, ekonomik çıktının yüzde 90’ına yaklaştı.
Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen Perşembe günü Brüksel’deki bir Parlamento toplantısında ayrıldı. Kredi… Johanna Geron/Reuters
Bloğun en büyük ekonomisi ve anayasasında borç freni yazılı olan baş mali şahin Almanya’da konu şimdilik bir kenara bırakılmış görünüyor. Almanya (şimdi askıya alınmış) AB kurallarını ihlal ediyor ve bu konuda endişeli görünmüyor.
Bloğun üst düzey politika yapıcıları şimdi, siyaset ve toplum için büyük etkileri olan, Batı liberal ekonomi politikasının ana akımına yönelik bir kuşağın en önemli revizyonlarından biri haline gelebilecek olan, kuralların temelden değiştirilmesi gerektiğini söylüyorlar.
“Salgın, önemli ölçüde daha yüksek kamu ve özel borç seviyelerinin mirasını bıraktı. AB’nin üst düzey ekonomi yetkilisi Paolo Gentiloni Çarşamba günü yaptığı açıklamada, mali tamponları yeniden inşa etme ihtiyacının açık olduğunu söyledi. “Ancak, istikrarı sağlamak ve büyümeyi desteklemek için borç azaltma stratejileri gerçekçi olmalı,” diye ekledi ve bloğun resesyona girebileceği konusunda uyardı.
AB’nin sıkı mali kurallarında, onları yumuşatacak ve ekonomik döngüye daha uyumlu hale getirecek değişiklikleri düşünmeye başlayacağını söyledi.
“Geleneksel bölünmeyi geride bırakarak ilerlemenin zamanı geldi” dedi.
Küresel mali krizden ve onun serbest bıraktığı kemer sıkma döneminden beri kemer sıkmayı protesto eden sol eğilimli ekonomistler için bu an, en iyi ihtimalle bir pirus ideolojik zaferi temsil ediyor.
İlerici bir düşünce kuruluşu olan New Economics Foundation’a bağlı kıdemli ekonomist Frank van Lerven, “Aslında trajik” dedi. “Son yıllarda ve daha uzun süredir bize işçilerin, emeklilerin ve gençlerin hepsinin fedakarlık yapması ve imkanlarımız dahilinde yaşamamız gerektiği söylendi. Bozulan altyapıyı gördük, sağlık sistemimiz bozuldu. ”
“Her şey boşunaydı,” diye bitirdi. “Doğma, makroekonomik düşünceden yoksun, dar siyasi amaçlar için silahlandırılmış dar bir siyasi ideoloji olarak açıkça ortaya çıktı.”
Geçen ay Atina’dan bir görünüm. Yunan hükümeti, ülkedeki tüm enerji faturalarını sübvanse etmek için son üç ayda yıllık ekonomik üretiminin yaklaşık yüzde 4’ünü taahhüt etti. Kredi… Petros Giannakouris/Associated Press
-
Hükümetler, siyasi, sosyal ve ekonomik bir çöküşü önlemek amacıyla, bölgeyi saran enerji krizine büyük miktarlarda para atarak, uzun süredir kötü politika olarak reddedilen eski usul çözümlere başvuruyor.
Rusya ile Ukrayna konusunda yaşanan soğukluk, Avrupa Birliği’nin Brüksel’deki genel merkezinde, kısa bir süre önce kendi üyelerine, özellikle Yunanistan’a, hatta Yunanistan’a bile acımasız kemer sıkma politikası uygulayan bir neoliberalizm kalesi olan Avrupa Birliği’nin Brüksel’deki merkezinde ancak bir tek muhalefet sesiyle Avrupa ekonomik ortodoksluğunu hızlı bir şekilde altüst ediyor. zararlı olduğu anlaşıldıktan sonra.
Ancak bugün AB liderleri çok az seçenek görüyor. Rusya, bloğun Ukrayna’ya verdiği sıkı desteğe misilleme olarak çoğu Avrupa Birliği ülkesine doğal gaz tedarikini bir damlaya indirdi ve yakıtın – ve buna bağlı olarak elektriğin – maliyeti tarihi yüksek seviyelerde ve artıyor.
Buna karşılık, AB hükümetleri tüketicileri, endüstriyi ve kamu hizmeti şirketlerini sübvanse etmek için şimdiden 350 milyar dolardan fazla para ayırdı; bakanlar, bloğun aşırı kârları kapmak, elektrik fiyatlarını sınırlamak ve kamu hizmetleri şirketlerini sübvanse etmek için piyasalara doğrudan müdahalesini sonuçlandırmak üzere Cuma günü toplanacak.
Nord Stream 2 gaz boru hattının Lubmin, Almanya’daki kara kısmı. Kredi… Hannibal Hanschke/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Danışmanlık firması Eurasia’nın Avrupa direktörü Mujtaba Rahman, “Hükümet müdahalesi gerçekten büyük bir şekilde yeniden moda oldu” dedi.
“Aslında bu, inanılmaz derecede zor olacak bir kış ve 2023’te kamuoyu desteği oluşturmak, Rus saldırganlığını kontrol altına almak, liberal uluslararası düzen, çatışmayı görmek için halk desteği inşa etmekle ilgili” dedi ve ekledi, “Bu ödenmesi gereken bedeldir.”
Devasa kamu harcamaları, pandeminin ekonomik yansımalarıyla başa çıkmak için geçen yıl kabul edilen ve çoğunlukla borçlanma yoluyla neredeyse trilyon dolarlık bir teşvik paketine ek olarak geliyor. Artan borç yükü, mali muhafazakarlığın yıllardır politika ve siyasete egemen olduğu blokta normalde bir kargaşaya neden olurdu.
Muhalefetin olmaması, Avrupalı tüketicilerin ve işletmelerin aniden astronomik enerji maliyetlerini omuzlamakta, sosyal huzursuzluk ve siyasi kaos ve aynı zamanda bir resesyona yol açma konusunda ne kadar korkulu olduklarının bir ölçüsüdür.
“Böyle birkaç hafta ve Avrupa ekonomisi tamamen duracak.” Belçika Başbakanı Alexander De Croo Perşembe günü Bloomberg ile yaptığı röportajda söyledi. “Bunun riski, sanayisizleşme ve ciddi sosyal huzursuzluk riskidir.”
Enerji vergisi artışına karşı bir isyan olarak ortaya çıkan Fransa’nın Sarı Yelekli hareketinin hatıraları hala tazeyken milyarlar harcamak ve eski ortodoksiyi terk etmek, Avrupa’nın Rusya’ya karşı Ukrayna’ya verdiği güçlü desteğin yanında seçmenleri tutmanın tek yolu olabilir.
2018’de Fransa’nın batısındaki Angers kentinde Sarı Yelekliler protestosu. Kredi… Loic Venance/Agence France-Presse — Getty Images
Alman ekonomist ve Brüksel merkezli düşünce kuruluşu Avrupa Politika Araştırmaları Merkezi direktörü Daniel Gros, “Bu açıkça istisnai ve tek seferlik bir durum” dedi. “Yapısal olarak sonsuza kadar artan işsizlik veya sosyal yardımlardan farklı ve sonsuza kadar sürmeyecek özel bir durum.”
Avrupalı liderler kesinlikle öyle umuyorlar çünkü harcama seviyelerini sürdürmek zor olacak. Alman hükümeti Pazar günü, şimdiye kadarki üçüncü ve en büyük, en savunmasız tüketicilere doğrudan nakit yardımları ve enerji yoğun işletmelere vergi indirimlerini içeren 65 milyar dolarlık bir destek paketi açıkladı.
Belçika hükümeti, gelirinden bağımsız olarak her haneye 100 dolar dağıttı.
Gelecek yıl sandık başına gidecek olan Yunan hükümeti, ülkedeki tüm enerji faturalarını sübvanse etmek için son üç ayda yaklaşık 7 milyar dolar veya yıllık ekonomik üretiminin yaklaşık yüzde 4’ünü taahhüt etti. Bu harcamaların çoğunu finanse etmek için ülke, doğal gaz dışındaki kaynakları kullanan enerji şirketlerinin fazla gelirlerine vergi koymuş durumda.
Pazar günü Çek Cumhuriyeti hükümeti, elektrik maliyetine ilişkin bir güven oylamasından kıl payı kurtulan destek tedbirlerini açıklamaya zorlandı. Sorunun yol açabileceği daha geniş oynaklığın erken bir işareti olarak, on binlerce kişi, ülkenin NATO üyeliğini ve Ukrayna’ya desteğini protesto eden uç grupların öncülük ettiği görünen gösterilerde geçen hafta sonu Prag sokaklarına çıktı.
Geçen hafta Prag’da Çek hükümetine karşı bir protesto. Kredi… Martin Divisek/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Nakit yardımlar ve sübvansiyonlar bir yana, daha doğrudan piyasa müdahaleleri de gündemde.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen geçen hafta yaptığı bir konuşmada, “Elektrik piyasası artık işleyen bir piyasa değil çünkü Putin, sistematik olarak onu yok etmeye ve manipüle etmeye çalışan bir aktör var” dedi. “Yani buna gerçekten tepki vermemiz gerekiyor. İşte bu yüzden şimdi elektrik piyasasının bileşimini ele alıyoruz.”
Çarşamba günü, AB ülkelerinin Rusya’yı doğal gaz için teşhir etmesine izin verilenlere bir üst sınır getirilmesini, enerji şirketlerinin karlarının vergilendirilmesini ve hükümetlerin şirketleri sübvanse etmesini yasa dışı kılan kuralların askıya alınmasını içeren tekliflerini açıkladı. güç elde etmek için aşırı pahalı yakıtlar satın almak için para harcıyorlar.
Öneriler Cuma günü enerji bakanları tarafından tartışılacak ve blok, havalar soğumadan ve kriz daha da derinden hissedilmeden önce, bu ayın başlarında bir dizi müdahaleci politika benimseyebilir.
Avrupa Birliği’nin mali kısıtlamaları normalde yıllık ekonomik çıktının yüzde 3’ünü aşan ve çıktının yüzde 60’ından fazla borç yükü olan ülkeleri cezalandırmayı amaçlar.
Ancak bunlar, karantinalar ve tedarik zinciri kesintileri nedeniyle batmış olan ekonomileri desteklemek için büyük bir teşvik paketine izin vermek için pandeminin başlarında askıya alındı.
AB liderleri, sapmanın yalnızca geçici olduğu konusunda ısrar ederken, değişiklik zorunluydu: AB ülkelerinin ortalama açıkları, izin verilen sınırın iki katından fazlasına ulaştı ve ortalama borç, ekonomik çıktının yüzde 90’ına yaklaştı.
Avrupa Parlamentosu Başkanı Roberta Metsola ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen Perşembe günü Brüksel’deki bir Parlamento toplantısında ayrıldı. Kredi… Johanna Geron/Reuters
Bloğun en büyük ekonomisi ve anayasasında borç freni yazılı olan baş mali şahin Almanya’da konu şimdilik bir kenara bırakılmış görünüyor. Almanya (şimdi askıya alınmış) AB kurallarını ihlal ediyor ve bu konuda endişeli görünmüyor.
Bloğun üst düzey politika yapıcıları şimdi, siyaset ve toplum için büyük etkileri olan, Batı liberal ekonomi politikasının ana akımına yönelik bir kuşağın en önemli revizyonlarından biri haline gelebilecek olan, kuralların temelden değiştirilmesi gerektiğini söylüyorlar.
“Salgın, önemli ölçüde daha yüksek kamu ve özel borç seviyelerinin mirasını bıraktı. AB’nin üst düzey ekonomi yetkilisi Paolo Gentiloni Çarşamba günü yaptığı açıklamada, mali tamponları yeniden inşa etme ihtiyacının açık olduğunu söyledi. “Ancak, istikrarı sağlamak ve büyümeyi desteklemek için borç azaltma stratejileri gerçekçi olmalı,” diye ekledi ve bloğun resesyona girebileceği konusunda uyardı.
AB’nin sıkı mali kurallarında, onları yumuşatacak ve ekonomik döngüye daha uyumlu hale getirecek değişiklikleri düşünmeye başlayacağını söyledi.
“Geleneksel bölünmeyi geride bırakarak ilerlemenin zamanı geldi” dedi.
Küresel mali krizden ve onun serbest bıraktığı kemer sıkma döneminden beri kemer sıkmayı protesto eden sol eğilimli ekonomistler için bu an, en iyi ihtimalle bir pirus ideolojik zaferi temsil ediyor.
İlerici bir düşünce kuruluşu olan New Economics Foundation’a bağlı kıdemli ekonomist Frank van Lerven, “Aslında trajik” dedi. “Son yıllarda ve daha uzun süredir bize işçilerin, emeklilerin ve gençlerin hepsinin fedakarlık yapması ve imkanlarımız dahilinde yaşamamız gerektiği söylendi. Bozulan altyapıyı gördük, sağlık sistemimiz bozuldu. ”
“Her şey boşunaydı,” diye bitirdi. “Doğma, makroekonomik düşünceden yoksun, dar siyasi amaçlar için silahlandırılmış dar bir siyasi ideoloji olarak açıkça ortaya çıktı.”
Geçen ay Atina’dan bir görünüm. Yunan hükümeti, ülkedeki tüm enerji faturalarını sübvanse etmek için son üç ayda yıllık ekonomik üretiminin yaklaşık yüzde 4’ünü taahhüt etti. Kredi… Petros Giannakouris/Associated Press
-