LONDRA — Yetmiş yıllık saltanatı onu Britanyalıların tanıdığı tek hükümdar yapan Kraliçe II. Elizabeth, Perşembe günü İskoçya’daki yazlık malikanesinde öldü ve yaslı bir ülkeyi siyasi ve ekonomik bir çalkantı sırasında önemli bir geçişe sürükledi.
Kraliçenin Balmoral Şatosu’nda Buckingham Sarayı tarafından 18:30’da ilan edilen ölümü, en büyük oğlu ve varisi Charles’ı tahta çıkardı. 1952’den beri İngiltere’nin ilk kralı ve Kral III. Charles adını alıyor.
96 yaşında, gözle görülür şekilde kırılgan ve birçok sağlık sorununu atlatmış olan kraliçe, birkaç yıldır saltanatının alacakaranlığındaydı. Ancak ölümünün haberi, kraliçenin saygı duyulan bir figür ve istikrarın bir çapa olduğu İngiliz krallığına hala bir gök gürültüsü ile indi.
Kraliçenin ölümü başlı başına bir dönüm noktasıdır. Ama aynı zamanda İngiltere’de akut bir belirsizlik döneminde geliyor. Yeni başbakan Liz Truss, İngiliz hükümetinde aylarca süren siyasi kargaşanın ardından sadece üç gündür görevde. Ülke, enflasyon, yükselen enerji faturaları ve uzun süreli bir durgunluk hayaleti tarafından kuşatılan bir nesildeki en ciddi ekonomik tehditlerle karşı karşıya.
Elizabeth’in ölümü, başbakanlardaki herhangi bir değişiklikten daha karmaşık bir kraliyet geçişini harekete geçirir. Ritüellerinde titizlikle koreografisi yapılacak ama nasıl bir monarşi üreteceği muamma. 73 yaşındaki Charles, İngiliz tarihinde hükümdar olan en yaşlı kişi – mühlet olarak tanıdık bir figür – ancak kraliyet ailesinin doğasını dönüştürmek istediğini açıkça ortaya koyan biri.
Saray, Buckingham Sarayı’nın ön kapısına yapıştırılan iki satırlık bir açıklamada, “Kraliçe bu öğleden sonra Balmoral’da huzur içinde öldü” dedi. Charles ve eşi Camilla’ya atıfta bulunarak, “Kral ve Kraliçe Consort, bu akşam Balmoral’da kalacak ve yarın Londra’ya dönecek” dedi.
Buckingham Sarayı’ndan kraliçenin ölümüyle ilgili bir bildiri getirildi ve kapılarına asıldı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Duyuru, sarayın, kraliçenin tıbbi gözetim altında tutulduğuna dair öğle yemeği vaktinde yaptığı açıklamanın ardından, saatlerce süren ıstıraplı bir nöbetin ardından geldi. Aile üyeleri, Balmoral Şatosu’nda onun yanına koştu ve bunun sıradan bir tıbbi kriz olmadığını, ancak sonun yakın olduğunu öne sürdü.
Parlamento, Britanyalıları gaz ve elektrik faturalarındaki büyük artışlardan korumak için bir acil yardım paketini tartışırken, kraliçenin düşüşüyle ilgili haberler ortalıkta dolaşmaya başladı. Kıdemli bir bakan kulağına fısıldadıktan sonra, Bayan Truss odayı terk etmek için ayağa kalktı. Saatler sonra siyahlara bürünerek Downing Street’ten çıkıp saygı duruşunda bulundu.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Truss, “Kraliçe II. Elizabeth, çağdaş Britanya’nın üzerine inşa edildiği kayaydı” dedi. “O, Büyük Britanya’nın ruhuydu ve bu ruh devam edecek.” Bayan Truss, yeni hükümdara bağlılık yemini ederek, ilk kez bir hükümdarın ayrıcalığı olduğu gibi, başka bir isimle değil, Kral Charles olarak bilineceğini açıklayarak sözlerini tamamladı.
“Tanrı kralı korusun,” dedi Bayan Truss.
Perşembe günü kraliçenin ölümü hakkında konuşmadan önce Başbakan Liz Truss. Kredi… Alberto Pezzali/Associated Press
Yeni kral yaptığı açıklamada, “Aziz bir hükümdar ve çok sevilen bir annenin vefatının derin yasını tutuyoruz. Onun kaybının tüm ülkede, krallıklarda ve Commonwealth’te ve dünyanın her yerinden sayısız insan tarafından derinden hissedileceğini biliyorum.”
Dünyanın dört bir yanından da övgüler yağdı. Başkan Biden ve eşi Jill, kraliçenin “dünyanın dört bir yanındaki insanların kişisel ve yakın bir bağlantı hissedebilecekleri ilk İngiliz hükümdarı” olduğunu söyledi. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, 70 yılı aşkın bir süredir İngiliz ulusunun “sürekliliğini ve birliğini” somutlaştırdığını söyledi.
Londra’ya alacakaranlık çökerken, Prenses Diana’nın 1997’de Paris’te bir trafik kazasında öldüğü haberinin ardından kitlesel keder gösterilerini yansıtan büyük kalabalıklar Buckingham Sarayı’nın önünde toplanmaya başladı.
Londra metrosunda arkadaşlar, “Tanrı Kraliçemizi Korusun”un spontane yorumlamalarına girdiler. Diğerleri sokak köşelerinde oyalandı, telefonlarından haberlere baktı. Güney Londra’da Tiana Krahn, kraliçenin ölümünün “tarihin mümkün olan en kötü anında” geldiğini söyleyerek İngiltere’nin artan sorunlarına değindi.
“Bazı çılgınların dağıldığını göreceğiz” diye ekledi. “Sorumluluğun onun olduğunu bilmek konusunda sağlam bir şey vardı.”
Perşembe akşamı barları dolduranların çoğu, nasıl hissetmeleri gerektiği konusunda bir kayıp yaşadıklarını anlattı. Jeff Nightingill adlı bir müşteri, “Dünyanın dört bir yanındaki insanların onun ne kadar parlak olduğunu fark ettiğini sanmıyorum” dedi. “Büyükanneni kaybetmek gibi. Bu gece eve geldiğimde karım gözyaşlarına boğulacak.”
Perşembe günü Buckingham Sarayı’nın dışında. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kraliçenin ölümü, Diana’nınkinin korkunç aniliğinden hiçbirine sahip değildi. Sarayın Perşembe günkü açıklamasındaki katı dil son derece sıra dışıydı ve durumun ciddiyeti hakkında çok az şüphe bıraktı.
Öğleden sonra, kraliçenin çocukları ve torunlarından birkaçı, kraliçe ve ailesinin uzun zamandır yazlarını geçirdiği İskoç Dağlık Bölgesi’ndeki 19. yüzyıldan kalma geniş bir kale olan Balmoral’da bir araya geldi.
Charles ve Camilla, Balmoral’dan çok uzak olmayan bir kraliyet evinde kalıyorlardı ve bildirildiğine göre annesini düzenli olarak ziyaret ediyordu. Kızı Prenses Anne de İskoçya’daydı.
Kraliyet Hava Kuvvetlerine ait bir jet, kraliyet ailesinin diğer birkaç üyesini yakındaki Aberdeen şehrine taşıdı ve burada Balmoral’a giden bir konvoya bindiler. Buna diğer iki oğlu Andrew ve Edward ve şimdi tahtın varisi olan Charles’ın en büyük oğlu Prens William da dahildi.
Amerika doğumlu eşi Meghan ile kraliyet ailesinden acı bir kopuş yaşayan Prens Harry, kendi başına İskoçya’ya gitti ve kraliçenin ölümünün açıklanmasından çok sonra geldi. Çift, geçtiğimiz günlerde kraliçeyi, Elizabeth’in ailesinin ona verdiği çocukluk takma adını taşıyan en yeni torunu Lilibet ile tanıştırmak için Windsor Şatosu’nda gördü.
Kraliçenin ölüm nedeni bilinmiyordu; saray geçmişte hareketlilikle ilgili sorunları olduğunu söyledi. Şubat ayında Covid-19 ile geçirdiği ve daha sonra kendisini bitkin bıraktığını söylediği bir maçtan iyileşti.
Doktorlarının “endişeli” olduklarına dair gün ortasında yapılan açıklamanın ardından başka güncelleme olmayınca, gün ilerledikçe artan bir alâmet duygusu vardı. BBC, sürekli haber yayını yapmak için düzenli programını askıya aldı, kameraları Balmoral’ın araçlar geldikçe veya ayrıldıkça periyodik olarak açılan demir kapıları üzerinde eğitildi. Karanlığa şiddetli yağmurlar eklendi.
Nöbet, kraliçenin İngiltere’nin anayasal monarşisindeki rolünü güçlü bir şekilde hatırlatan bir hafta sonra geldi. Salı günü, her ikisi de Muhafazakar Parti’den Bayan Truss ve giden selefi Boris Johnson ile bir araya geldi. Bir fotoğrafta, gülen, kırılgan görünümlü bir kraliçe, sol elinde bir bastonla, kükreyen bir şöminenin önünde Bayan Truss’u selamladı.
Kraliçe Elizabeth Salı günü İskoçya’nın Aberdeen kentinde Liz Truss’u selamlıyor. Kraliçe, hareketlilik sorunları nedeniyle Balmoral Kalesi’nde kalması gerektikten sonra yeni başbakanla Buckingham Sarayı’nda görüşme geleneğini bozdu. Kredi… Jane Barlow tarafından havuz fotoğrafı
Üç yıllık görev süresi boyunca kraliçeyle neredeyse haftalık olarak konuşan Bay Johnson, ölümü üzerine duygusal bir açıklama yaptı.
Bay Johnson, “İnsanlar için çok doğal olduğu gibi, ancak kaybımızın gerçekliğiyle yüzleştiğimizde gerçekten neler olduğunu anlıyoruz” dedi. “Bizim için ne kadar önemli olduğunu, bizim için ne yaptığını, bizi ne kadar sevdiğini ancak şimdi anlıyoruz.”
Geleneğe göre, hükümdar istifasını sunduktan sonra yeni bir başbakanı hükümet kurmaya davet eder. Bu kez el öpmek olarak bilinen tören, doktorlarının tavsiyesi üzerine kraliçeyi Londra’ya seyahat etme ihtiyacından kurtarmak için Buckingham Sarayı’ndan Balmoral’a taşındı.
Bu tür resmi ritüellerin ötesinde, kraliçe seksen yıl boyunca sürekliliğin ve sabitliğin bir simgesiydi. II. Dünya Savaşı İngiltere’sinin ihtişamıyla canlı bir bağlantı olarak hizmet etti, sömürgecilik sonrası, emperyalizm sonrası döneme düzensiz uyumuna başkanlık etti ve Avrupa Birliği’nden acı boşanmasını gördü.
Bu kadar derinden yas tutulacak -Winston Churchill en yakını gelebilir- ya da ölümü ülkenin kimliği ve geleceği ile ilgili daha büyük bir hesaplaşmaya neden olacak benzer bir İngiliz figürü yok. Olağanüstü uzun ömürlülüğü ona, ölümünü ileri bir yaşta bile bir şekilde şok edici kılan bir kalıcılık duygusu verdi.
2018 yılında Kraliçe II. Elizabeth. Kredi… Tim İrlanda/Associated Press
Onun kararlılığı Windsor Hanedanı’nın kendi karışıklıklarını atlatmasına da yardımcı oldu. Vakur ve görev bilinciyle, sorunlu kız kardeşi Prenses Margaret hakkında olsun, gazete manşetlerinin üstüne çıkmayı başardı; Charles ve Diana ile olan başarısız evliliği; ikinci oğlu Andrew, gözden düşmüş finansör Jeffrey Epstein ile olan bağlarıyla bağlantılı bir cinsel istismar davasını çözen; ya da Harry ve Meghan’ın pembe dizisi.
İyi belgelenmiş bir yanlış adım, Diana’nın ölümünden sonra kraliçenin günlerce ulusun yasına katılmak için Balmoral’dan ayrılmayı reddettiği zaman geldi. Sonunda televizyonda yayınlanan bir konuşmada üzüntüsünü dile getirdi ve “büyükanne” olarak söyledi.
Kraliçe’nin azalan sağlığı, son birkaç yıldır tekrarlayan bir endişe kaynağı olmuştu ve onu, İngiltere’nin savaş zamanında ölenlerin yıllık anılması gibi çok sevilen birçok etkinliği, hatta halka açık birçok etkinliği iptal etmeye zorladı.
Büyük ölçüde Londra dışındaki kır evi olan Windsor Şatosu’na çekilmişti, ancak bu yıl yaz aylarında, mülkün sarp tepelerinde ve sylvan vadilerinde yürümekten zevk aldığı Balmoral’a kaçma alışkanlığını sürdürdü.
Haziran’daki Platin Jübile sırasında, tahttaki 70 yılını kutlarken, Buckingham Sarayı’nın balkonunda onuruna bir geçit töreni ve Kraliyet Hava Kuvvetleri üst geçidini izlemek için gülümseyen bir hükümdar belirdi. Ancak, Kraliçe Victoria Meydanı’nda sarayın önünde düzenlenen bir gala konseri de dahil olmak üzere, kutlamaların geri kalanının çoğunu atladı. Birkaç yıl önce İngiltere dışına seyahat etmeyi bıraktı.
Kraliçe halkın gözünden çekilirken, Charles, Parlamentonun eyalet açılışı ve şövalyelik verilmesi de dahil olmak üzere birçok kamu görevini üstlendi.
Prens Charles, Mayıs ayında Lordlar Kamarası’nda. Kredi… Ben Stansall tarafından havuz fotoğrafı
Nisan 2021’de kraliçe, 100. doğum gününden birkaç hafta önce ölen 73 yıllık kocası Prens Philip’i kaybetti. Philip’in anma töreninde, pandeminin sosyal mesafe kısıtlamalarının dokunaklı bir sembolü olan Windsor Kalesi’ndeki St. George Şapeli’ndeki bir koro tezgahında maskeli ve yalnız oturdu.
Sonlara doğru, azalan durumunda bile kraliçe, ülkesinin kamusal yaşamında değişmez, saygı duyulan bir figürdü. Salgının derinliklerinde, sosyal olarak izole edilmiş bir ulusa seslendi ve Vera Lynn’in sevgili II.
Megan Specia ve Emma Bubola raporlamaya katkıda bulundu.
-
Kraliçenin Balmoral Şatosu’nda Buckingham Sarayı tarafından 18:30’da ilan edilen ölümü, en büyük oğlu ve varisi Charles’ı tahta çıkardı. 1952’den beri İngiltere’nin ilk kralı ve Kral III. Charles adını alıyor.
96 yaşında, gözle görülür şekilde kırılgan ve birçok sağlık sorununu atlatmış olan kraliçe, birkaç yıldır saltanatının alacakaranlığındaydı. Ancak ölümünün haberi, kraliçenin saygı duyulan bir figür ve istikrarın bir çapa olduğu İngiliz krallığına hala bir gök gürültüsü ile indi.
Kraliçenin ölümü başlı başına bir dönüm noktasıdır. Ama aynı zamanda İngiltere’de akut bir belirsizlik döneminde geliyor. Yeni başbakan Liz Truss, İngiliz hükümetinde aylarca süren siyasi kargaşanın ardından sadece üç gündür görevde. Ülke, enflasyon, yükselen enerji faturaları ve uzun süreli bir durgunluk hayaleti tarafından kuşatılan bir nesildeki en ciddi ekonomik tehditlerle karşı karşıya.
Elizabeth’in ölümü, başbakanlardaki herhangi bir değişiklikten daha karmaşık bir kraliyet geçişini harekete geçirir. Ritüellerinde titizlikle koreografisi yapılacak ama nasıl bir monarşi üreteceği muamma. 73 yaşındaki Charles, İngiliz tarihinde hükümdar olan en yaşlı kişi – mühlet olarak tanıdık bir figür – ancak kraliyet ailesinin doğasını dönüştürmek istediğini açıkça ortaya koyan biri.
Saray, Buckingham Sarayı’nın ön kapısına yapıştırılan iki satırlık bir açıklamada, “Kraliçe bu öğleden sonra Balmoral’da huzur içinde öldü” dedi. Charles ve eşi Camilla’ya atıfta bulunarak, “Kral ve Kraliçe Consort, bu akşam Balmoral’da kalacak ve yarın Londra’ya dönecek” dedi.
Buckingham Sarayı’ndan kraliçenin ölümüyle ilgili bir bildiri getirildi ve kapılarına asıldı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Duyuru, sarayın, kraliçenin tıbbi gözetim altında tutulduğuna dair öğle yemeği vaktinde yaptığı açıklamanın ardından, saatlerce süren ıstıraplı bir nöbetin ardından geldi. Aile üyeleri, Balmoral Şatosu’nda onun yanına koştu ve bunun sıradan bir tıbbi kriz olmadığını, ancak sonun yakın olduğunu öne sürdü.
Parlamento, Britanyalıları gaz ve elektrik faturalarındaki büyük artışlardan korumak için bir acil yardım paketini tartışırken, kraliçenin düşüşüyle ilgili haberler ortalıkta dolaşmaya başladı. Kıdemli bir bakan kulağına fısıldadıktan sonra, Bayan Truss odayı terk etmek için ayağa kalktı. Saatler sonra siyahlara bürünerek Downing Street’ten çıkıp saygı duruşunda bulundu.
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
Truss, “Kraliçe II. Elizabeth, çağdaş Britanya’nın üzerine inşa edildiği kayaydı” dedi. “O, Büyük Britanya’nın ruhuydu ve bu ruh devam edecek.” Bayan Truss, yeni hükümdara bağlılık yemini ederek, ilk kez bir hükümdarın ayrıcalığı olduğu gibi, başka bir isimle değil, Kral Charles olarak bilineceğini açıklayarak sözlerini tamamladı.
“Tanrı kralı korusun,” dedi Bayan Truss.
Perşembe günü kraliçenin ölümü hakkında konuşmadan önce Başbakan Liz Truss. Kredi… Alberto Pezzali/Associated Press
Yeni kral yaptığı açıklamada, “Aziz bir hükümdar ve çok sevilen bir annenin vefatının derin yasını tutuyoruz. Onun kaybının tüm ülkede, krallıklarda ve Commonwealth’te ve dünyanın her yerinden sayısız insan tarafından derinden hissedileceğini biliyorum.”
Dünyanın dört bir yanından da övgüler yağdı. Başkan Biden ve eşi Jill, kraliçenin “dünyanın dört bir yanındaki insanların kişisel ve yakın bir bağlantı hissedebilecekleri ilk İngiliz hükümdarı” olduğunu söyledi. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, 70 yılı aşkın bir süredir İngiliz ulusunun “sürekliliğini ve birliğini” somutlaştırdığını söyledi.
Londra’ya alacakaranlık çökerken, Prenses Diana’nın 1997’de Paris’te bir trafik kazasında öldüğü haberinin ardından kitlesel keder gösterilerini yansıtan büyük kalabalıklar Buckingham Sarayı’nın önünde toplanmaya başladı.
Londra metrosunda arkadaşlar, “Tanrı Kraliçemizi Korusun”un spontane yorumlamalarına girdiler. Diğerleri sokak köşelerinde oyalandı, telefonlarından haberlere baktı. Güney Londra’da Tiana Krahn, kraliçenin ölümünün “tarihin mümkün olan en kötü anında” geldiğini söyleyerek İngiltere’nin artan sorunlarına değindi.
“Bazı çılgınların dağıldığını göreceğiz” diye ekledi. “Sorumluluğun onun olduğunu bilmek konusunda sağlam bir şey vardı.”
Perşembe akşamı barları dolduranların çoğu, nasıl hissetmeleri gerektiği konusunda bir kayıp yaşadıklarını anlattı. Jeff Nightingill adlı bir müşteri, “Dünyanın dört bir yanındaki insanların onun ne kadar parlak olduğunu fark ettiğini sanmıyorum” dedi. “Büyükanneni kaybetmek gibi. Bu gece eve geldiğimde karım gözyaşlarına boğulacak.”
Perşembe günü Buckingham Sarayı’nın dışında. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kraliçenin ölümü, Diana’nınkinin korkunç aniliğinden hiçbirine sahip değildi. Sarayın Perşembe günkü açıklamasındaki katı dil son derece sıra dışıydı ve durumun ciddiyeti hakkında çok az şüphe bıraktı.
Öğleden sonra, kraliçenin çocukları ve torunlarından birkaçı, kraliçe ve ailesinin uzun zamandır yazlarını geçirdiği İskoç Dağlık Bölgesi’ndeki 19. yüzyıldan kalma geniş bir kale olan Balmoral’da bir araya geldi.
Charles ve Camilla, Balmoral’dan çok uzak olmayan bir kraliyet evinde kalıyorlardı ve bildirildiğine göre annesini düzenli olarak ziyaret ediyordu. Kızı Prenses Anne de İskoçya’daydı.
Kraliyet Hava Kuvvetlerine ait bir jet, kraliyet ailesinin diğer birkaç üyesini yakındaki Aberdeen şehrine taşıdı ve burada Balmoral’a giden bir konvoya bindiler. Buna diğer iki oğlu Andrew ve Edward ve şimdi tahtın varisi olan Charles’ın en büyük oğlu Prens William da dahildi.
Amerika doğumlu eşi Meghan ile kraliyet ailesinden acı bir kopuş yaşayan Prens Harry, kendi başına İskoçya’ya gitti ve kraliçenin ölümünün açıklanmasından çok sonra geldi. Çift, geçtiğimiz günlerde kraliçeyi, Elizabeth’in ailesinin ona verdiği çocukluk takma adını taşıyan en yeni torunu Lilibet ile tanıştırmak için Windsor Şatosu’nda gördü.
Kraliçenin ölüm nedeni bilinmiyordu; saray geçmişte hareketlilikle ilgili sorunları olduğunu söyledi. Şubat ayında Covid-19 ile geçirdiği ve daha sonra kendisini bitkin bıraktığını söylediği bir maçtan iyileşti.
Doktorlarının “endişeli” olduklarına dair gün ortasında yapılan açıklamanın ardından başka güncelleme olmayınca, gün ilerledikçe artan bir alâmet duygusu vardı. BBC, sürekli haber yayını yapmak için düzenli programını askıya aldı, kameraları Balmoral’ın araçlar geldikçe veya ayrıldıkça periyodik olarak açılan demir kapıları üzerinde eğitildi. Karanlığa şiddetli yağmurlar eklendi.
Nöbet, kraliçenin İngiltere’nin anayasal monarşisindeki rolünü güçlü bir şekilde hatırlatan bir hafta sonra geldi. Salı günü, her ikisi de Muhafazakar Parti’den Bayan Truss ve giden selefi Boris Johnson ile bir araya geldi. Bir fotoğrafta, gülen, kırılgan görünümlü bir kraliçe, sol elinde bir bastonla, kükreyen bir şöminenin önünde Bayan Truss’u selamladı.
Kraliçe Elizabeth Salı günü İskoçya’nın Aberdeen kentinde Liz Truss’u selamlıyor. Kraliçe, hareketlilik sorunları nedeniyle Balmoral Kalesi’nde kalması gerektikten sonra yeni başbakanla Buckingham Sarayı’nda görüşme geleneğini bozdu. Kredi… Jane Barlow tarafından havuz fotoğrafı
Üç yıllık görev süresi boyunca kraliçeyle neredeyse haftalık olarak konuşan Bay Johnson, ölümü üzerine duygusal bir açıklama yaptı.
Bay Johnson, “İnsanlar için çok doğal olduğu gibi, ancak kaybımızın gerçekliğiyle yüzleştiğimizde gerçekten neler olduğunu anlıyoruz” dedi. “Bizim için ne kadar önemli olduğunu, bizim için ne yaptığını, bizi ne kadar sevdiğini ancak şimdi anlıyoruz.”
Geleneğe göre, hükümdar istifasını sunduktan sonra yeni bir başbakanı hükümet kurmaya davet eder. Bu kez el öpmek olarak bilinen tören, doktorlarının tavsiyesi üzerine kraliçeyi Londra’ya seyahat etme ihtiyacından kurtarmak için Buckingham Sarayı’ndan Balmoral’a taşındı.
Bu tür resmi ritüellerin ötesinde, kraliçe seksen yıl boyunca sürekliliğin ve sabitliğin bir simgesiydi. II. Dünya Savaşı İngiltere’sinin ihtişamıyla canlı bir bağlantı olarak hizmet etti, sömürgecilik sonrası, emperyalizm sonrası döneme düzensiz uyumuna başkanlık etti ve Avrupa Birliği’nden acı boşanmasını gördü.
Bu kadar derinden yas tutulacak -Winston Churchill en yakını gelebilir- ya da ölümü ülkenin kimliği ve geleceği ile ilgili daha büyük bir hesaplaşmaya neden olacak benzer bir İngiliz figürü yok. Olağanüstü uzun ömürlülüğü ona, ölümünü ileri bir yaşta bile bir şekilde şok edici kılan bir kalıcılık duygusu verdi.
2018 yılında Kraliçe II. Elizabeth. Kredi… Tim İrlanda/Associated Press
Onun kararlılığı Windsor Hanedanı’nın kendi karışıklıklarını atlatmasına da yardımcı oldu. Vakur ve görev bilinciyle, sorunlu kız kardeşi Prenses Margaret hakkında olsun, gazete manşetlerinin üstüne çıkmayı başardı; Charles ve Diana ile olan başarısız evliliği; ikinci oğlu Andrew, gözden düşmüş finansör Jeffrey Epstein ile olan bağlarıyla bağlantılı bir cinsel istismar davasını çözen; ya da Harry ve Meghan’ın pembe dizisi.
İyi belgelenmiş bir yanlış adım, Diana’nın ölümünden sonra kraliçenin günlerce ulusun yasına katılmak için Balmoral’dan ayrılmayı reddettiği zaman geldi. Sonunda televizyonda yayınlanan bir konuşmada üzüntüsünü dile getirdi ve “büyükanne” olarak söyledi.
Kraliçe’nin azalan sağlığı, son birkaç yıldır tekrarlayan bir endişe kaynağı olmuştu ve onu, İngiltere’nin savaş zamanında ölenlerin yıllık anılması gibi çok sevilen birçok etkinliği, hatta halka açık birçok etkinliği iptal etmeye zorladı.
Büyük ölçüde Londra dışındaki kır evi olan Windsor Şatosu’na çekilmişti, ancak bu yıl yaz aylarında, mülkün sarp tepelerinde ve sylvan vadilerinde yürümekten zevk aldığı Balmoral’a kaçma alışkanlığını sürdürdü.
Haziran’daki Platin Jübile sırasında, tahttaki 70 yılını kutlarken, Buckingham Sarayı’nın balkonunda onuruna bir geçit töreni ve Kraliyet Hava Kuvvetleri üst geçidini izlemek için gülümseyen bir hükümdar belirdi. Ancak, Kraliçe Victoria Meydanı’nda sarayın önünde düzenlenen bir gala konseri de dahil olmak üzere, kutlamaların geri kalanının çoğunu atladı. Birkaç yıl önce İngiltere dışına seyahat etmeyi bıraktı.
Kraliçe halkın gözünden çekilirken, Charles, Parlamentonun eyalet açılışı ve şövalyelik verilmesi de dahil olmak üzere birçok kamu görevini üstlendi.
Prens Charles, Mayıs ayında Lordlar Kamarası’nda. Kredi… Ben Stansall tarafından havuz fotoğrafı
Nisan 2021’de kraliçe, 100. doğum gününden birkaç hafta önce ölen 73 yıllık kocası Prens Philip’i kaybetti. Philip’in anma töreninde, pandeminin sosyal mesafe kısıtlamalarının dokunaklı bir sembolü olan Windsor Kalesi’ndeki St. George Şapeli’ndeki bir koro tezgahında maskeli ve yalnız oturdu.
Sonlara doğru, azalan durumunda bile kraliçe, ülkesinin kamusal yaşamında değişmez, saygı duyulan bir figürdü. Salgının derinliklerinde, sosyal olarak izole edilmiş bir ulusa seslendi ve Vera Lynn’in sevgili II.
Megan Specia ve Emma Bubola raporlamaya katkıda bulundu.
-