Çiçekler kırmızı, beyaz ve maviydi. Yemek, haute ve ev gibi bir karışımıydı. Eğlence sınır ötesiydi. Ve önlükler? Onlar da temsiliydi.
Cumhurbaşkanı Biden ve Jill Biden, Fransa’dan Emmanuel ve Brigitte Macron’u, aynı zamanda Covid-19 salgını başladığından bu yana düzenlenen ve tatil sezonunda düzenlenen ilk devlet yemeği olan Bay Biden yönetiminin ilk devlet yemeğinde ağırlarken, resim en yüksek seviyedeki misafirperverliği gösteriyordu. Dr. Biden’ın önceki gün düzenlediği basın toplantısında söylediği gibi, “kelimelerin ötesinde bir dil aracılığıyla bağlantı kurmanın bir yolunu” sunan, hem diplomatik hem de kamusal tüketim için yapılmış bir semboller topluluğu.
Tabii ki açılış fotoğrafıyla başlıyoruz: geceyi temsil eden resim. Yemek ve dekor hakkında aktarılan tüm bilgiler için, çoğu davetsiz misafirin gördüğü ilk fotoğraf. Bu yüzden kostümler önemlidir. Hem özlem hem de bağlantı biçimini temsil ediyorlar: ışıltılı bir ulusal kendini ifade etme parçası.
Ve bu sefer temsil ettikleri şey gelenekti. Çok özel bir terzilik türünden.
Bunun nedeni, her iki başkanın da yakalarında de rigueur bayrak iğneleri ile gerekli smokin (eh, ah) içinde olması değildi. Bunun nedeni, her iki First Lady’nin de kendi ülkeleri ile eşanlamlı tasarımcılar giymeyi seçmesidir. Beyaz ve gümüş Louis Vuitton giyen Bayan Macron, büyük halka açık etkinliklerde adeti haline geldi ve Dr. Biden, farklı derecelerde de olsa Jackie Kennedy’den bu yana neredeyse her First Lady’yi giydiren bir etiket olan Oscar de la Renta’da.
Tamamen şaşırtıcı olmasa da çarpıcı bir seçimdi. Güven verici. Aşina. Hangi, belirsiz zamanlarda, nokta olabilirdi.
Elbise lacivert krepten özel yapımdı ve omzu açıkta el işlemeli motifler ve boncuklarla süslenmişti. Sinirli olmadan zarifti, biraz ışıltılı ama gösterişli değildi ve çok Amerikandı. Akşamın hem Fransız hem de Amerikan bayraklarına bir selam niteliğindeki renk teması ve menü tasarımına Özgürlük Anıtı’nı dahil etme kararı kadar biraz ulusal destekçilik. Başka bir deyişle, Biden marka değerleri ile siyah kravatlı defilenin talepleri arasındaki ince çizgide yürümek.
Bayan Macron’un elbisesini yapan marka Louis Vuitton’un sahibi olan Fransız lüks devi LVMH’nin kurucusu Bernard Arnault ve eşi Hélène Mercier-Arnault. Kredi… Susan Walsh/İlişkili Basın
Marka de la Renta’nın kendisi de yerleşik ile yeni arasındaki çizgide yürüyor: Bir New York moda yiğidi, kendileri de Amerikan eritme potasını temsil eden iki genç kreatif direktör Fernando Garcia ve Laura Kim tarafından tasarlandı. (Bay Garcia ve Bayan Kim, en üst masada oturan Louis Vuitton’un sahipleri Bernard Arnault ve eşi gibi akşam yemeğine davet edildiler.)
Bay Garcia daha sonra “Heyecanlandık,” dedi. “İnanılmaz bir onur.”
Belki de Oscar de la Renta’nın, First Lady’nin önemli görünümleri için tercih ettiği plak şirketi haline gelmesine şaşmamalı.
2020 seçimlerinde kocası zafer konuşmasını yaptığında de la Renta giymişti; Vogue’un kapağında; Uluslararası Cesur Kadınlar Ödül töreninde; ve bir NATO zirvesinde (birkaç olayı belirtmek gerekirse). Dr. Biden, devlet yemeği için bir kez daha de la Renta’yı seçerek, fiili şifoniyer olarak birkaç önemli isme sahip olan First Lady uygulamasına geri dönüyor gibi görünüyor (örneğin, Bayan Kennedy’de Oleg Cassini; Nancy Reagan vardı). James Galanos’a sahipti), tutarlı bir görüntü oluşturmak için daha iyi.
Uygulama, Michelle Obama’nın gardırobuna olan genel takıntının mümkün olduğunca çok çeşitli isme dikkat çekmek için kullanılabileceğine karar verdiği Obama yıllarında bir şekilde gözden düştü. Ve Melania Trump genel olarak kıyafetlerini iletişim aracı olarak kullanmaya daha az meyilli olsa da – ilk devlet yemeğinde, yine Macron’larla birlikte, bir tür sosyal yardım gibi görünen bir şekilde Chanel giydi – Dr. Biden onu geri getiriyor olabilir .
sinema yönetmeni Baz Luhrmann, solda ve Condé Nast’ın küresel içerik sorumlusu Anna Wintour, vintage Chanel giyiyor. Kredi… The New York Times için TJ Kirkpatrick
Ancak mühlet’i bilmek zor, çünkü ofisi özellikle modayla ilgili her konuda anne. Dr. Biden’ın devlet yemeğinden önceki gün yaptığı, menünün (peynir seçimine kadar) arkasındaki düşünce sürecini, çiçek dekorunu ve eğlenceyi açıklayan konuşmasının tamamında – “New Orleans’ta büyümüş bir sanatçı” Jon Batiste hem Fransız hem de Amerikan kültürü tarafından şekillendirilmiş” – elbisesinden bahsetmedi. Daha sonra ofisi tasarımcıyı doğruladı.
Bu çok kötü, çünkü Condé Nast’ın baş içerik sorumlusu ve Vogue’un editörü Anna Wintour gibi isimlerin de yer aldığı konuk listesi de dahil olmak üzere gecenin her ayrıntısına gösterilen ilgi göz önüne alındığında (eski Chanel’e bir selam olarak gelen) Fransa ve yönetmen Baz Luhrmann ile), Tim Cook ve Jennifer Garner (Ralph Lauren’i giyen ve kızı Violet’i getiren) ve bunun gecenin kamusal anlatısının bir parçası olacağını bildiği gerçeği göz önüne alındığında, hiç şüphe yok o (ve ekibi) bunun sonuçlarını ve anlamını değerlendirdi.
Giyinme seçimlerinin ardındaki stratejiyi kabul etmek onu daha az önemli göstermezdi. Beyaz Saray’dayken çalışmaya devam eden ilk First Lady olarak Dr. Biden, birçok kadın için bir rol modeldir ve sizin de profesyonel kimliğinize ve kişisel (kamusal) yaşamınıza sahip olabileceğinizi kanıtlar. Bu anlamda moda, iletişim ve yumuşak gücün başka bir aracıdır. Ve bir devlet yemeği için nasıl giyineceğiniz, potansiyel olarak yararlı, öğretilebilir bir andır.
-
Cumhurbaşkanı Biden ve Jill Biden, Fransa’dan Emmanuel ve Brigitte Macron’u, aynı zamanda Covid-19 salgını başladığından bu yana düzenlenen ve tatil sezonunda düzenlenen ilk devlet yemeği olan Bay Biden yönetiminin ilk devlet yemeğinde ağırlarken, resim en yüksek seviyedeki misafirperverliği gösteriyordu. Dr. Biden’ın önceki gün düzenlediği basın toplantısında söylediği gibi, “kelimelerin ötesinde bir dil aracılığıyla bağlantı kurmanın bir yolunu” sunan, hem diplomatik hem de kamusal tüketim için yapılmış bir semboller topluluğu.
Tabii ki açılış fotoğrafıyla başlıyoruz: geceyi temsil eden resim. Yemek ve dekor hakkında aktarılan tüm bilgiler için, çoğu davetsiz misafirin gördüğü ilk fotoğraf. Bu yüzden kostümler önemlidir. Hem özlem hem de bağlantı biçimini temsil ediyorlar: ışıltılı bir ulusal kendini ifade etme parçası.
Ve bu sefer temsil ettikleri şey gelenekti. Çok özel bir terzilik türünden.
Bunun nedeni, her iki başkanın da yakalarında de rigueur bayrak iğneleri ile gerekli smokin (eh, ah) içinde olması değildi. Bunun nedeni, her iki First Lady’nin de kendi ülkeleri ile eşanlamlı tasarımcılar giymeyi seçmesidir. Beyaz ve gümüş Louis Vuitton giyen Bayan Macron, büyük halka açık etkinliklerde adeti haline geldi ve Dr. Biden, farklı derecelerde de olsa Jackie Kennedy’den bu yana neredeyse her First Lady’yi giydiren bir etiket olan Oscar de la Renta’da.
Tamamen şaşırtıcı olmasa da çarpıcı bir seçimdi. Güven verici. Aşina. Hangi, belirsiz zamanlarda, nokta olabilirdi.
Elbise lacivert krepten özel yapımdı ve omzu açıkta el işlemeli motifler ve boncuklarla süslenmişti. Sinirli olmadan zarifti, biraz ışıltılı ama gösterişli değildi ve çok Amerikandı. Akşamın hem Fransız hem de Amerikan bayraklarına bir selam niteliğindeki renk teması ve menü tasarımına Özgürlük Anıtı’nı dahil etme kararı kadar biraz ulusal destekçilik. Başka bir deyişle, Biden marka değerleri ile siyah kravatlı defilenin talepleri arasındaki ince çizgide yürümek.
Bayan Macron’un elbisesini yapan marka Louis Vuitton’un sahibi olan Fransız lüks devi LVMH’nin kurucusu Bernard Arnault ve eşi Hélène Mercier-Arnault. Kredi… Susan Walsh/İlişkili Basın
Marka de la Renta’nın kendisi de yerleşik ile yeni arasındaki çizgide yürüyor: Bir New York moda yiğidi, kendileri de Amerikan eritme potasını temsil eden iki genç kreatif direktör Fernando Garcia ve Laura Kim tarafından tasarlandı. (Bay Garcia ve Bayan Kim, en üst masada oturan Louis Vuitton’un sahipleri Bernard Arnault ve eşi gibi akşam yemeğine davet edildiler.)
Bay Garcia daha sonra “Heyecanlandık,” dedi. “İnanılmaz bir onur.”
Belki de Oscar de la Renta’nın, First Lady’nin önemli görünümleri için tercih ettiği plak şirketi haline gelmesine şaşmamalı.
2020 seçimlerinde kocası zafer konuşmasını yaptığında de la Renta giymişti; Vogue’un kapağında; Uluslararası Cesur Kadınlar Ödül töreninde; ve bir NATO zirvesinde (birkaç olayı belirtmek gerekirse). Dr. Biden, devlet yemeği için bir kez daha de la Renta’yı seçerek, fiili şifoniyer olarak birkaç önemli isme sahip olan First Lady uygulamasına geri dönüyor gibi görünüyor (örneğin, Bayan Kennedy’de Oleg Cassini; Nancy Reagan vardı). James Galanos’a sahipti), tutarlı bir görüntü oluşturmak için daha iyi.
Uygulama, Michelle Obama’nın gardırobuna olan genel takıntının mümkün olduğunca çok çeşitli isme dikkat çekmek için kullanılabileceğine karar verdiği Obama yıllarında bir şekilde gözden düştü. Ve Melania Trump genel olarak kıyafetlerini iletişim aracı olarak kullanmaya daha az meyilli olsa da – ilk devlet yemeğinde, yine Macron’larla birlikte, bir tür sosyal yardım gibi görünen bir şekilde Chanel giydi – Dr. Biden onu geri getiriyor olabilir .
sinema yönetmeni Baz Luhrmann, solda ve Condé Nast’ın küresel içerik sorumlusu Anna Wintour, vintage Chanel giyiyor. Kredi… The New York Times için TJ Kirkpatrick
Ancak mühlet’i bilmek zor, çünkü ofisi özellikle modayla ilgili her konuda anne. Dr. Biden’ın devlet yemeğinden önceki gün yaptığı, menünün (peynir seçimine kadar) arkasındaki düşünce sürecini, çiçek dekorunu ve eğlenceyi açıklayan konuşmasının tamamında – “New Orleans’ta büyümüş bir sanatçı” Jon Batiste hem Fransız hem de Amerikan kültürü tarafından şekillendirilmiş” – elbisesinden bahsetmedi. Daha sonra ofisi tasarımcıyı doğruladı.
Bu çok kötü, çünkü Condé Nast’ın baş içerik sorumlusu ve Vogue’un editörü Anna Wintour gibi isimlerin de yer aldığı konuk listesi de dahil olmak üzere gecenin her ayrıntısına gösterilen ilgi göz önüne alındığında (eski Chanel’e bir selam olarak gelen) Fransa ve yönetmen Baz Luhrmann ile), Tim Cook ve Jennifer Garner (Ralph Lauren’i giyen ve kızı Violet’i getiren) ve bunun gecenin kamusal anlatısının bir parçası olacağını bildiği gerçeği göz önüne alındığında, hiç şüphe yok o (ve ekibi) bunun sonuçlarını ve anlamını değerlendirdi.
Giyinme seçimlerinin ardındaki stratejiyi kabul etmek onu daha az önemli göstermezdi. Beyaz Saray’dayken çalışmaya devam eden ilk First Lady olarak Dr. Biden, birçok kadın için bir rol modeldir ve sizin de profesyonel kimliğinize ve kişisel (kamusal) yaşamınıza sahip olabileceğinizi kanıtlar. Bu anlamda moda, iletişim ve yumuşak gücün başka bir aracıdır. Ve bir devlet yemeği için nasıl giyineceğiniz, potansiyel olarak yararlı, öğretilebilir bir andır.
-