ROYE, Fransa — Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un Pazar günü aşırı sağdaki rakibi Marine Le Pen karşısında ikna edici bir seçim kazandığına şüphe yok. Bay Macron, 17 puanlık büyük bir zafer marjı elde ederek, 20 yıl sonra ikinci bir dönem için yeniden seçilen ilk Fransız lider oldu.
Pek çok kişinin görüşüne göre, seçim sistemi amaçlandığı gibi çalıştı; oy verenlerin yaklaşık yüzde 60’ı, geniş çapta Fransız demokrasisine tehdit olarak görülen yabancı düşmanı ve milliyetçi bir aşırı sağa karşı savunmak için bir araya geldi.
Bu, belki de, son turda arka arkaya ikinci kez bloke edilen Bayan Le Pen’in destekçisi değilseniz.
Pazartesi sabahı kuzeydeki Roye’de bir Le Pen destekçisi olan 46 yaşındaki Sébastien Denneulin, “Beş yıllık bir krize daha giriyoruz, muhtemelen daha da kötüsü, çünkü insanlar artık bıkmış durumda” dedi. aşırı sağ kalesi.
Bayan Le Pen, partisini ana akım haline getirip siyaset kurumuna sağlam bir şekilde yerleştirirken bile, destekçileri bir eksiklikten dolayı hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyorlar. Siyasal sistemdeki temsiliyetin
Kuzey Fransa’daki aşırı sağın kalesi Roye’da, üç seçmenden ikisi ikinci turda Marine Le Pen’i destekledi. Kredi… The New York Times için James Hill
Bayan Le Pen, son iki nesildir seçmenlerin kaydığı bu kuzey bölgesi gibi ülkenin bazı bölgelerinde önemli olan cüzdan sorunlarıyla cazibesini genişletirken, aşırı sağ Pazar günü sandıkta şimdiye kadarki en güçlü gösterisini yaptı. sanayisizleşme ile birlikte siyasi soldan aşırı sağ.
Şimdi Macron’un önündeki zorluk, Bayan Le Pen’e oy veren seçmenlerin yüzde 41,5’ini ve hiç oy kullanmamayı tercih eden yaklaşık yüzde 28’i siyasi saflara nasıl çekeceği olacak. Başkanın açık zaferine rağmen, seçim sonuçları, önümüzdeki beş yılını bir öncekinden daha da çalkantılı hale getirebilecek sayısız zorluğu gizledi.
Fransız haber medyası kuruluşları ikinci tur oylamasının ülke çapında dağılımının haritalarını çizerken, Amerikan mavi ve kırmızı eyaletlerinin Fransız eşdeğeri boyunca genişleyen ve derinleşen bir kırılma gösterdiler.
Fransa’nın en kızıl bölgelerinde, Le Pen’in daha önce yenildiğine dair hayal kırıklığı ve yandaşlarının kapalı kalmaya devam ettiğine dair güçlü bir his vardı. siyasal sistemin dışındadır.
Pazar günü Paris’te Bayan Le Pen’in destekçileri. Fransa’nın en kızıl bölgelerinde, siyasi sistemin dışında bırakıldıklarına dair güçlü bir his var. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Roye’da QG birahanesinde toplanan bazı insanlar Pazar akşamı sonuçları akıllı telefonlarında öğrendiklerinde öfkelerini dile getirdiler. Bir adam seçmen kartını ateşe verdi.
39 yaşındaki çatı ustası Tony Rochon, yaşamı boyunca ya Marine ya da babası Jean-Marie’ye Le Pen’e oy verdiğini söyledi. Ancak her seferinde, diğer siyasi partilerin başkanlık yarışında Le Pen zaferini reddetmek için birleştiğini söyledi. Sonra aynı şey yasama seçimlerinde de yaşandı – yine iki turlu bir sistem – Bayan Le Pen’in Parlamentodaki etkisini etkin bir şekilde marjinalleştirdi.
Örneğin 2017’de, Bayan Le Pen cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oyların yüzde 34’ünü alırken, partisi Meclis’te sadece sekiz sandalye elde etti – bir meclis grubu oluşturmaya bile yetmedi.
O yıl, Bay Macron, uzmanların nüfusun siyasi inançlarını daha iyi yansıtacağını söylediği Parlamentoda nispi temsili uygulamaya koyma sözü verdi. Ancak taahhüdünü yerine getiremedi.
“Bu yüzden bizim için tek seçenek sokaklara çıkmak” dedi Paris’teki Sarı Yelekliler’in hükümet karşıtı protestolarına katılan Bay Rochon. . Macron’un meşruiyeti yok” dedi.
Sağ ortadaki Tony Rochon, kızını tutarken, Bay Macron’un zaferi haberi geldiğinde hayal kırıklığı içinde arkadaşının telefonuna uzandı. hayatı boyunca bir Le Pen’e oy verdi. Kredi… The New York Times için James Hill
O ve aynı zamanda her zaman Bayan Le Pen’in partisine oy vermiş olan 33 yaşındaki dişhekimi asistanı Adelaide Rochon, oylamada hile olduğuna inandıklarını söylediler.
“Çevremizde Macron’a oy veren tek bir kişi bile tanımıyoruz” dedi Bayan Rochon. “Kazanmış olması imkansız.”
İmkansız değil aslında.
6.000 nüfuslu Roye kasabasında, ikinci turda her üç seçmenden ikisi Bayan Le Pen’i destekledi. Ancak ülke çapında çok sayıda oy aldı – bir ankete göre yüzde 47 – ille de insanlar onu desteklediği için değil, aşırı sağa karşı sözde Cumhuriyetçi cepheye katıldıkları için, siyaseti Bayan Macron’a rağmen Fransızların çoğunluğuna aforoz olmaya devam ediyor. Le Pen’in imajını yeniden şekillendirmek ve yumuşatmak için gösterdiği ısrarlı çabalar.
Solcu France Unbowed’un bir üyesi olan Madeleine Rosier gibi diğerleri için, Bay Macron ile onun kabul edilemez bir aşırı sağ aday olarak gördüğü aday arasında bir seçim yapmak hiçbir şekilde mümkün değildi. Pazar günü ilk turda üçüncü olan emektar solcu Jean-Luc Mélenchon’a oy verdikten sonra oy kullanmadı.
“Emmanuel Macron’a meşruiyet vermek istemedim” dedi.
Çekimser kalma oranı – ikinci tur seçimlerde 1969’dan beri görülen en yüksek oran – hükümet karşıtı Sarı Yelek hareketinin bir parçası olarak Roye gibi şehirlerden protestocuları Paris’teki Champs-Élysées’e gönderen siyasi sistemle ilgili yaygın hayal kırıklığını yansıtıyordu. 2018’de, Sayın Macron’un ilk dönemindeki en büyük siyasi kriz.
France Unbowed üyesi Madeleine Rosier, “Emmanuel Macron’a meşruiyet vermek istemediği” için Pazar günü oy kullanmadı. Kredi… The New York Times için James Hill
Bu öfke ülkenin birçok cebinde sürüyor. Siyasi hayal kırıklığının başka bir ölçüsü olarak, üç milyondan fazla insan boş veya geçersiz oy kullandı – ve bu, hiç oy kullanmamayı seçen 13,7 milyonu içermiyor.
Polytechnique mühendislik okulunda bir sosyolog ve profesör olan Étienne Ollion, bu tür seçmenlerin ve Bay Macron’u Bayan Le Pen’i iktidardan uzak tutma konusunda isteksizce destekleyenlerin ve çekimserlik düzeyinin Bay Macron’a verdiği önemin önemini söyledi. Macron “nispeten sınırlı bir meşruiyet.”
Bay Ollion, seçim sonuçlarının Fransa’da büyüyen bir “demokratik yorgunluk ve demokratik kırılma” duygusunun altını çizdiğini söyledi.
Bay Macron’un Parlamento’yu Düzeltme konusundaki yerine getirilmemiş taahhüdü göz önüne alındığında, Paris merkezli bir düşünce kuruluşu olan Jean-Jaurès Vakfı’nda siyaset bilimci olan Chloé Morin, Bay Macron’un “dikkate alma kapasitesi hakkında şüpheler olduğunu söyledi. Bu aşırı bölünmüş siyasi manzara ve muhalefet partileri, kaçınılmaz olarak, tüm mantıkta, Parlamento’da çok az temsil edilecektir”.
Bay Macron’un müttefiki ve Avrupa Parlamentosu’nun eski bir Yeşil üyesi olan Daniel Cohn-Bendit, bir röportajda, “adil olmayan bir Fransız seçim sisteminin” siyasi muhalefeti ve çeşitli grupları görmezden gelen bir yönetime yol açtığını söyledi. toplumun aktörleri.
“Oyların yüzde 42’sini alan birinin sadece 20 milletvekiline sahip olduğu bir Parlamentoya sahip olmak kabul edilemez” dedi Le Pen’e atıfta bulunarak.
Macron’un Pazar günü yeniden seçilmesinden kısa bir süre sonra, Fransız demokrasisini çevreleyen hoşnutsuzluğun ikinci dönemini işaret edeceğine dair ani işaretler vardı.
Fransa’nın Lyon kentinde Pazar günü Macron’un yeniden seçilmesinin ardından göstericiler. Tabelada Robin Hood’a atıfta bulunarak “Kahrolsun Macron, burjuvazinin Robin’i” yazıyor. Kredi… Laurent Cipriani/Associated Press
Paris ve diğer büyük şehirlerde yüzlerce protestocu Sayın Macron’un ikinci dönemine karşı çıkmak için toplandı. Protestolar, kalabalığı dağıtmak için Paris’te göz yaşartıcı gaz kullanan polisle şiddetli çatışmalarla gölgelendi.
Paris’teki protestocular, şehir merkezinden büyük Place de la République’e birleşerek Sarı Yelekliler hareketinden gelen bir şarkı söylediler: “Biz buradayız, Macron istemese de buradayız! ”
Gece yarısına kadar polis, Place de la République’i protestoculardan temizledi. Ama meydanın ortasındaki Fransız Cumhuriyeti’nin amblemi olan Marianne’in büyük heykelinin üzerine kırmızıyla bir uyarı karalamışlar: “Bütün yoksullar ayağa kalktığında intikamdan sakının.”
Norimitsu Onishi, Roye’dan ve Constant Méheut Paris’ten bildirdi.
-
Pek çok kişinin görüşüne göre, seçim sistemi amaçlandığı gibi çalıştı; oy verenlerin yaklaşık yüzde 60’ı, geniş çapta Fransız demokrasisine tehdit olarak görülen yabancı düşmanı ve milliyetçi bir aşırı sağa karşı savunmak için bir araya geldi.
Bu, belki de, son turda arka arkaya ikinci kez bloke edilen Bayan Le Pen’in destekçisi değilseniz.
Pazartesi sabahı kuzeydeki Roye’de bir Le Pen destekçisi olan 46 yaşındaki Sébastien Denneulin, “Beş yıllık bir krize daha giriyoruz, muhtemelen daha da kötüsü, çünkü insanlar artık bıkmış durumda” dedi. aşırı sağ kalesi.
Bayan Le Pen, partisini ana akım haline getirip siyaset kurumuna sağlam bir şekilde yerleştirirken bile, destekçileri bir eksiklikten dolayı hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyorlar. Siyasal sistemdeki temsiliyetin
Kuzey Fransa’daki aşırı sağın kalesi Roye’da, üç seçmenden ikisi ikinci turda Marine Le Pen’i destekledi. Kredi… The New York Times için James Hill
Bayan Le Pen, son iki nesildir seçmenlerin kaydığı bu kuzey bölgesi gibi ülkenin bazı bölgelerinde önemli olan cüzdan sorunlarıyla cazibesini genişletirken, aşırı sağ Pazar günü sandıkta şimdiye kadarki en güçlü gösterisini yaptı. sanayisizleşme ile birlikte siyasi soldan aşırı sağ.
Şimdi Macron’un önündeki zorluk, Bayan Le Pen’e oy veren seçmenlerin yüzde 41,5’ini ve hiç oy kullanmamayı tercih eden yaklaşık yüzde 28’i siyasi saflara nasıl çekeceği olacak. Başkanın açık zaferine rağmen, seçim sonuçları, önümüzdeki beş yılını bir öncekinden daha da çalkantılı hale getirebilecek sayısız zorluğu gizledi.
Fransız haber medyası kuruluşları ikinci tur oylamasının ülke çapında dağılımının haritalarını çizerken, Amerikan mavi ve kırmızı eyaletlerinin Fransız eşdeğeri boyunca genişleyen ve derinleşen bir kırılma gösterdiler.
Fransa’nın en kızıl bölgelerinde, Le Pen’in daha önce yenildiğine dair hayal kırıklığı ve yandaşlarının kapalı kalmaya devam ettiğine dair güçlü bir his vardı. siyasal sistemin dışındadır.
Pazar günü Paris’te Bayan Le Pen’in destekçileri. Fransa’nın en kızıl bölgelerinde, siyasi sistemin dışında bırakıldıklarına dair güçlü bir his var. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Roye’da QG birahanesinde toplanan bazı insanlar Pazar akşamı sonuçları akıllı telefonlarında öğrendiklerinde öfkelerini dile getirdiler. Bir adam seçmen kartını ateşe verdi.
39 yaşındaki çatı ustası Tony Rochon, yaşamı boyunca ya Marine ya da babası Jean-Marie’ye Le Pen’e oy verdiğini söyledi. Ancak her seferinde, diğer siyasi partilerin başkanlık yarışında Le Pen zaferini reddetmek için birleştiğini söyledi. Sonra aynı şey yasama seçimlerinde de yaşandı – yine iki turlu bir sistem – Bayan Le Pen’in Parlamentodaki etkisini etkin bir şekilde marjinalleştirdi.
Örneğin 2017’de, Bayan Le Pen cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oyların yüzde 34’ünü alırken, partisi Meclis’te sadece sekiz sandalye elde etti – bir meclis grubu oluşturmaya bile yetmedi.
O yıl, Bay Macron, uzmanların nüfusun siyasi inançlarını daha iyi yansıtacağını söylediği Parlamentoda nispi temsili uygulamaya koyma sözü verdi. Ancak taahhüdünü yerine getiremedi.
“Bu yüzden bizim için tek seçenek sokaklara çıkmak” dedi Paris’teki Sarı Yelekliler’in hükümet karşıtı protestolarına katılan Bay Rochon. . Macron’un meşruiyeti yok” dedi.
Sağ ortadaki Tony Rochon, kızını tutarken, Bay Macron’un zaferi haberi geldiğinde hayal kırıklığı içinde arkadaşının telefonuna uzandı. hayatı boyunca bir Le Pen’e oy verdi. Kredi… The New York Times için James Hill
O ve aynı zamanda her zaman Bayan Le Pen’in partisine oy vermiş olan 33 yaşındaki dişhekimi asistanı Adelaide Rochon, oylamada hile olduğuna inandıklarını söylediler.
“Çevremizde Macron’a oy veren tek bir kişi bile tanımıyoruz” dedi Bayan Rochon. “Kazanmış olması imkansız.”
İmkansız değil aslında.
6.000 nüfuslu Roye kasabasında, ikinci turda her üç seçmenden ikisi Bayan Le Pen’i destekledi. Ancak ülke çapında çok sayıda oy aldı – bir ankete göre yüzde 47 – ille de insanlar onu desteklediği için değil, aşırı sağa karşı sözde Cumhuriyetçi cepheye katıldıkları için, siyaseti Bayan Macron’a rağmen Fransızların çoğunluğuna aforoz olmaya devam ediyor. Le Pen’in imajını yeniden şekillendirmek ve yumuşatmak için gösterdiği ısrarlı çabalar.
Solcu France Unbowed’un bir üyesi olan Madeleine Rosier gibi diğerleri için, Bay Macron ile onun kabul edilemez bir aşırı sağ aday olarak gördüğü aday arasında bir seçim yapmak hiçbir şekilde mümkün değildi. Pazar günü ilk turda üçüncü olan emektar solcu Jean-Luc Mélenchon’a oy verdikten sonra oy kullanmadı.
“Emmanuel Macron’a meşruiyet vermek istemedim” dedi.
Çekimser kalma oranı – ikinci tur seçimlerde 1969’dan beri görülen en yüksek oran – hükümet karşıtı Sarı Yelek hareketinin bir parçası olarak Roye gibi şehirlerden protestocuları Paris’teki Champs-Élysées’e gönderen siyasi sistemle ilgili yaygın hayal kırıklığını yansıtıyordu. 2018’de, Sayın Macron’un ilk dönemindeki en büyük siyasi kriz.
France Unbowed üyesi Madeleine Rosier, “Emmanuel Macron’a meşruiyet vermek istemediği” için Pazar günü oy kullanmadı. Kredi… The New York Times için James Hill
Bu öfke ülkenin birçok cebinde sürüyor. Siyasi hayal kırıklığının başka bir ölçüsü olarak, üç milyondan fazla insan boş veya geçersiz oy kullandı – ve bu, hiç oy kullanmamayı seçen 13,7 milyonu içermiyor.
Polytechnique mühendislik okulunda bir sosyolog ve profesör olan Étienne Ollion, bu tür seçmenlerin ve Bay Macron’u Bayan Le Pen’i iktidardan uzak tutma konusunda isteksizce destekleyenlerin ve çekimserlik düzeyinin Bay Macron’a verdiği önemin önemini söyledi. Macron “nispeten sınırlı bir meşruiyet.”
Bay Ollion, seçim sonuçlarının Fransa’da büyüyen bir “demokratik yorgunluk ve demokratik kırılma” duygusunun altını çizdiğini söyledi.
Bay Macron’un Parlamento’yu Düzeltme konusundaki yerine getirilmemiş taahhüdü göz önüne alındığında, Paris merkezli bir düşünce kuruluşu olan Jean-Jaurès Vakfı’nda siyaset bilimci olan Chloé Morin, Bay Macron’un “dikkate alma kapasitesi hakkında şüpheler olduğunu söyledi. Bu aşırı bölünmüş siyasi manzara ve muhalefet partileri, kaçınılmaz olarak, tüm mantıkta, Parlamento’da çok az temsil edilecektir”.
Bay Macron’un müttefiki ve Avrupa Parlamentosu’nun eski bir Yeşil üyesi olan Daniel Cohn-Bendit, bir röportajda, “adil olmayan bir Fransız seçim sisteminin” siyasi muhalefeti ve çeşitli grupları görmezden gelen bir yönetime yol açtığını söyledi. toplumun aktörleri.
“Oyların yüzde 42’sini alan birinin sadece 20 milletvekiline sahip olduğu bir Parlamentoya sahip olmak kabul edilemez” dedi Le Pen’e atıfta bulunarak.
Macron’un Pazar günü yeniden seçilmesinden kısa bir süre sonra, Fransız demokrasisini çevreleyen hoşnutsuzluğun ikinci dönemini işaret edeceğine dair ani işaretler vardı.
Fransa’nın Lyon kentinde Pazar günü Macron’un yeniden seçilmesinin ardından göstericiler. Tabelada Robin Hood’a atıfta bulunarak “Kahrolsun Macron, burjuvazinin Robin’i” yazıyor. Kredi… Laurent Cipriani/Associated Press
Paris ve diğer büyük şehirlerde yüzlerce protestocu Sayın Macron’un ikinci dönemine karşı çıkmak için toplandı. Protestolar, kalabalığı dağıtmak için Paris’te göz yaşartıcı gaz kullanan polisle şiddetli çatışmalarla gölgelendi.
Paris’teki protestocular, şehir merkezinden büyük Place de la République’e birleşerek Sarı Yelekliler hareketinden gelen bir şarkı söylediler: “Biz buradayız, Macron istemese de buradayız! ”
Gece yarısına kadar polis, Place de la République’i protestoculardan temizledi. Ama meydanın ortasındaki Fransız Cumhuriyeti’nin amblemi olan Marianne’in büyük heykelinin üzerine kırmızıyla bir uyarı karalamışlar: “Bütün yoksullar ayağa kalktığında intikamdan sakının.”
Norimitsu Onishi, Roye’dan ve Constant Méheut Paris’ten bildirdi.
-