(Boru) Hattının Sonu? Almanya, Rus Gazından Kurtulmak İçin Çabalıyor

urfali

Global Mod
Global Mod
LUBMIN, Almanya — Çıplaklar plajını ve uykulu bir yat limanının yanında, Almanya’nın Baltık kıyısındaki küçük Lubmin köyünün arkasındaki çam ormanından devasa bir metalik boru ağı yükseliyor.

Lubmin’i çok az kişi duymuşsa, Berlin’den Washington’a kadar birçok kişi buraya doğrudan Rusya’dan gelen iki gaz boru hattının adını biliyor gibidir: başına yaklaşık 60 milyon metreküp doğal gaz taşıyan Nord Stream 1 Avrupa’nın en büyük ekonomisini canlı tutmak için bir yıl. Ve Kuzey Akım 2, bu akışı artırmak için inşa edildi, ancak Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı öncesinde aniden kapatıldı.

İki boru hattı, Almanya’nın Rus gazına olan tehlikeli bağımlılığının ve ülkenin bundan vazgeçmek için gecikmiş ve çılgınca çabasının ikiz sembolü haline geldi ve Avrupa Birliği’nin Moskova’yı daha sert yaptırımlarla vurması yönünde artan çağrılarla birlikte. Ukrayna’da vahşet ortaya çıktı.

Salı günü, AB’nin yürütme organı olan Avrupa Komisyonu, Rus kömürünün ve muhtemelen petrolünün ithalatını yasaklamayı önerdi. Ancak Almanya ve Avrupa’nın geri kalanı için çok daha kritik olan Rus gazı masanın dışındaydı. En azından şimdilik.




Nüfusu sadece 2.119 olan Lubmin belediye başkanı Axel Vogt, “Onlara bağımlıyız” dedi. Geçen sabah iki boru hattı. “Hiçbirimiz Rusya’nın savaşa gireceğini hayal etmedik. Şimdi Rusya bizim ana gaz tedarikçilerimizden biri ve bu bir gecede değiştirebileceğimiz bir şey değil.”



Almanya Şansölyesi Angela Merkel ve Rusya’nın soldan beşinci cumhurbaşkanı Dmitry Medvedev, Kuzey Akımı üzerinden sembolik olarak gaz akışını başlatanlar arasındaydı. 2011 yılında Lubmin, Almanya’daki Baltık Denizi gaz boru hattı. Kredi… Sean Gallup/Getty Images



Almanya’nın toplam enerji kullanımının dörtte birinden fazlasını oluşturan Rusya’ya olan bu bağımlılık, Berlin’in şimdiye kadar, savaşa girdiği Başkan Vladimir V. Putin’i kesmeyi reddettiği anlamına geliyordu. Her gün tahmini olarak 200 milyon euro veya yaklaşık 220 milyon dolarlık enerji ödemesi için etkin bir şekilde sübvansiyon sağlıyor.

Ukrayna’nın Bucha kasabasındaki toplu mezarların ve öldürülen sivillerin görüntüleri Avrupa’yı dehşete düşürdü ve özellikle Almanya’nın doğu komşuları arasında bir Rus enerji ambargosu taleplerine yol açtı.

Tüm Rus gaz ithalatını durduran Litvanya dışişleri bakanı Gabrielius Landsbergis, “Rus petrolü ve gazı satın almak savaş suçlarını finanse ediyor” dedi. “Sevgili AB dostları, fişi çekin. Suç ortağı olmayın.”




Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, Bucha’dan gelen görüntülere hızlı tepki vererek, “Rus ordusu tarafından işlenen savaş suçlarını” kınadı ve 40 Rus diplomatı sınır dışı etti ve yeni vaatler verdi. ve Moskova’ya daha sert yaptırımlar. Almanya’nın şebeke düzenleyicisi, Rusya’nın ana gaz şirketi ve Nord Stream’in sahibi olan Gazprom’un Alman yan kuruluşunu devralacak kadar ileri gitti.

Ancak hükümet bakanları şimdilik Rusya’dan gaz ithalatı yasağını reddetti. Nedenleri açık.



Ukrayna’nın Bucha kentinde Pazar günü toplu mezar yeri. Almanya’ya Rus enerji kaynaklarını kesmesi için yapılan baskı, savaşın vahşeti gün yüzüne çıktıkça arttı. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak



Yıllar boyunca Berlin, gaz ithalatının yarısından fazlası, petrolünün üçte biri ve taşkömürü ithalatının yarısından fazlası için mutlu bir şekilde Moskova’ya güvendi, ABD ve diğer müttefiklerinden Rusya’nın enerji kaynaklarını silahlandırdığına dair uyarıları görmezden geldi. Her iki Alman evinden biri gazla ısıtılıyor ve gaz da Almanya’nın övülen ihracat endüstrisinin çoğuna güç sağlıyor.

Bu alışkanlıktan vazgeçmek, Avrupa’daki diğerleri gibi hala pandemiden kurtulmakta olan bir Alman ekonomisi için bir şok olmadan kısa vadede kolay olmayacak.

Almanya’nın ekonomi bakanı ve şansölye yardımcısı Robert Habeck, alternatif arayışlar içinde Katar ve Washington’a seyahat etmekle meşgulken, “Stratejimiz Rus gazı, kömürü ve petrolünden bağımsız hale gelmek – ama hemen değil” dedi. gaz sözleşmeleri

Hükümet, Almanya’yı yaza kadar Rus kömüründen ve yıl sonuna kadar Rus petrolünden bağımsız hale getirmek için adımlar atıyor. Halihazırda Rusya’dan yapılan petrol ithalatının payı yüzde 20’ye düştü ve Rusya’nın kömür ithalatı yarı yarıya azaldı.




Ancak Almanya’nın 2045 yılına kadar karbon nötr ekonomi hedefine doğru bir köprü görevi gördüğü gaz tamamen farklı bir konudur. Bay Habeck ve diğerleri, Rus arzından bağımsız olmanın en az iki yıl süreceğini söyledi.

Maliye bakanı Christian Lindner, “Kısa vadede gazı ikame edemeyiz” dedi. “Onlardan daha çok kendimize zarar veririz.”

Almanya, eski Şansölye Angela Merkel’in yönetiminde nükleer enerjiyi aşamalı olarak durdurmayı taahhüt etmiş ve ülkeyi eskisinden daha fazla Rusya’ya bağımlı hale getirmişti. Bu kararın mirası Lubmin’de de görülebilir.



Lubmin belediye başkanı Axel Vogt, sanayi limanının girişinde ve köyünün dışındaki Nord Stream 2 boru hattında. Kredi… The New York Times için Lena Mucha



Parıldayan boru hatlarının ardında, daha önce Komünist Doğu Almanya’nın en büyüğü olan, kapatılmış bir nükleer santralin ana hatları var. Bayan Merkel, Nord Stream 2’nin açılışını kutladığı aynı yıl, Almanya’nın nükleer enerjiyi aşamalı olarak kaldıracağını duyurdu. Son üç nükleer santralin bu yıl şebekeden çıkması planlanıyor.

Belediye başkanı Bay Vogt, “Bu büyük bir hataydı, şu anda olanların ışığında her zamankinden daha belirgin” dedi.

Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısından önce bile, Bay Scholz’un yeni koalisyonunun, Almanya’yı karbon nötr bir ekonomiye dönüştürürken aynı anda nükleer enerji ve kömürü devre dışı bırakma planları iddialı görünüyordu.




Şimdi Bay Habeck gibi Yeşiller’den politikacılar bile, son nükleer santralleri daha uzun süre çalışır durumda tutmak için ne yapılması gerektiğini araştırıyorlar. Bazıları, son kömür santrallerinin kapatılması için 2030 tarihinin de geri itilmesi gerekebileceğinden endişe ediyor.

Ancak Rusya’nın fosil yakıtlarından hızlı bir çıkış için baskı Almanya’da bile artıyor ve bazıları, köklerinin kendi soykırım tarihine dayandığını iddia ediyor, Almanya’nın ekonomik kaygıları gölgede bırakan ahlaki bir yükümlülüğü vardı.



2020’de Rusya’nın Yekaterinburg kentinden geçen bir kömür treni. Almanya Ekonomi Bakanı ve Şansölye Yardımcısı Robert Habeck, dedi. Kredi… The New York Times için Maxim Babenko



Finans gazetesi Handelsblatt bir başyazıda “Avrupa’nın ‘bir daha asla’ Auschwitz gibilerini görmeyeceğini gururla ilan eden ülke, Putin’in savaş sandığına her gün 200 milyon avro pompalıyor” dedi. “Bir enerji ambargosu durumunda ekonomimizin yüzde 6 mı yoksa yüzde 3 mü büyüyeceği konusundaki Almanya’daki tartışma birdenbire önemsiz ve önemsiz görünüyor. Kremlin’in rehinesine benziyoruz.”

Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı, on yıllardır Moskova ile ticari ve ekonomik karşılıklı bağımlılığın Avrupa’da barışı koruyacağına bahse giren Almanya için bir uyanış çağrısıydı.

Ancak işgalden birkaç gün sonra, Bay Scholz, Bayan Merkel’in ve hâlâ Rus petrol şirketi Rosneft’in yönetim kurulunda yer alan ve hissedarlara başkanlık eden selefi Gerhard Schröder’in enerji politikasından kopma sözü verdi. Nord Stream 2. komitesi


Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler

Kart 1 / 4


UN toplantısı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne hitaben yaptığı konuşmada, Rus birliklerinin sivilleri öldürmekle suçlandığı Kiev banliyösü Bucha’da gördüğü dehşeti ayrıntılarıyla anlattı ve BM’nin bunu yapmadığına dair güçlü bir iddianame hazırladı. işgali önlemek.




Rus vahşeti. Bucha’daki sivillerin Rus askerleri tarafından bilerek ve ayrım gözetilmeksizin öldürüldüğüne dair artan kanıtlar, Batılı liderlerin Rusya’yı sorumlu tutma çağrılarına yol açtı. Times’ın uydu görüntülerinin analizi, Rusya’nın cinayetlerin askerleri gittikten sonra gerçekleştiği yönündeki iddialarını yalanladı.




Daha fazla yaptırım için baskı yapıyor. Bucha’dan gelen görüntüler, Avrupa Komisyonu’nu Rusya’ya karşı kömür ithalatı yasağı da dahil olmak üzere yeni önlemler önermeye sevk etti. Amerika Birleşik Devletleri, Rusya’nın Amerikan bankalarında tutulan dolarları kullanarak borç ödemelerini engellemeye başladı.




Yerde. Rus kuvvetleri Kiev çevresinde geri çekilirken, Ukraynalı ve Batılı yetkililer, Rusya’nın liman kenti Mariupol’un acımasız bir kuşatma altında kaldığı doğu Donbas bölgesinde yoğun bir saldırı için askerlerini yerleştiriyor gibi göründüğünü söyledi.






Mr. Lubmin belediye başkanı Vogt, 2011’de Bayan Merkel ve Bay Schröder’i ağırladıklarını hatırlıyor. O zamanki Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev ile gaz musluğunu açmaya gelmişlerdi. Bay Schröder o sırada “Bu gaz boru hattı Avrupa’nın enerji arzını önemli ölçüde daha güvenli hale getirecek” dedi.




Şubat ayında, Bay Scholz Nord Stream 2’yi askıya aldıktan sonra, şu anda Rusya ulusal güvenlik konseyi başkan yardımcısı Bay Medvedev, Twitter’da şunları söyledi: “Hoş geldiniz. Avrupalıların yakında 1.000 metreküp gaz için 2.000 Euro’yu temettü edecekleri yeni bir dünyaya.

57 yaşındaki radyolog ve iki çocuk annesi Petra Krüger, geçtiğimiz bir sabah Lubmin’de sahil boyunca yaptığı yürüyüşte ve boru hatlarının yanından geçerken, artan enerji maliyetlerinden endişe ettiğini ve sadece ısınmaktan endişe ettiğini söyledi. şimdi öğleden sonraları. Yıllarca süren endüstriyel gerilemenin ardından orijinal Nord Stream boru hattı inşa edildiğinde köydeki heyecanı hatırladı.

“Topluluk bu uzun vadeli yaşam çizgisini kazanmış gibi hissetti” diye hatırlıyordu.

“Hepimiz kandırıldık” diye ekledi. “Kendimize bu kadar bağımlı hale gelmemize asla izin vermemeliydik. Korkutucu.”



“Kendimize bu kadar bağımlı hale gelmemize asla izin vermemeliydik. Nord Stream 1 gaz boru hattının yakınında duran Lubmin sakini Petra Krüger, “Bu korkutucu” dedi. Kredi… The New York Times için Lena Mucha



Yalnızca Almanya’da değil, Avrupa’da da artan enerji maliyetleri, Rusya’nın enerji ambargosundan kimin daha çok zarar göreceğine dair soruları gündeme getirdi – Bay Putin mi yoksa Batı mı?

Bazıları, önce Almanya’nın gaz bağlarını kesmesi gerektiğini savunuyor.

Muhafazakar bir milletvekili ve Alman Parlamentosu’nun dışişleri komitesi üyesi Roderich Kiesewetter, “Putin’den önce biz harekete geçmeliyiz” dedi.

Bay Putin’in gaz musluğunu kendisinin kapatması ihtimali, Alman hükümetinin aktif olarak hazırladığı bir senaryodur. Geçen hafta, Bay Habeck, sonunda doğal gazın paylaştırılmasına yol açabilecek bir ulusal gaz acil durum planının ilk adımını harekete geçirdi.




Her gün hükümet temsilcileri, düzenleyiciler ve özel sektörden oluşan bir kriz ekibi gaz arzını izlemek için toplanır. Eğer azalmaya başlarlarsa, hükümet doğal gaz arzını tayınlamaya başlamak için müdahale edecek. Bir planlama belgesine göre, hastaneler ve acil servisler de dahil olmak üzere hane halkı ve kritik kamu hizmetleri, endüstriye göre önceliklendirilecek.

Sadece Kuzey Akımı Rusya tarafından kontrol edilmemektedir. 2015 yılında Gazprom tarafından diğerleriyle birlikte devralınan Almanya’nın ve Batı Avrupa’nın en büyük gaz depolama tesisi de öyle. Moskova’nın stratejik bir hamlesini izleyen Alman yetkililer, bu tesislerin bazılarının bariz bir şekilde azaldığını söylüyor.

“Rusya tarafından bir tırmanışa hazırlıklı olmak için ihtiyati tedbirleri artırmalıyız” diyen Ekonomi Bakanı Habeck, Alman tüketicileri ve şirketleri mümkün olan her yerde enerji kullanımlarını azaltmak için çaba göstermeye çağırdı. .



Lubmin’de park etmiş Ukrayna ile dayanışma mesajı taşıyan bir tur otobüsü. Anketler, Almanların Rusya’yı cezalandırmak için bir takas olarak gaz için daha fazla hisse vermeye istekli olduğunu gösteriyor. Kredi… The New York Times için Lena Mucha



“Her kilovat saat önemlidir” dedi.

Ancak Almanya’nın bir bağımlılığı diğeriyle değiştireceği endişesi şimdiden var.

Uzun vadede strateji, Almanya’nın yenilenebilir enerjilere – ya da maliye bakanının dediği gibi “özgürlük enerjilerine” geçişini hızlandırmaktır. Ancak güneş pillerinin yüzde 95’i ve güneş modüllerinin yüzde 85’i Çin’de üretiliyor.

Şu anda kendi güneş pilleri ile güneş modülleri üreten tek Avrupa şirketi olan Meyer Burger’in CEO’su Gunter Erfurt, “Rusya ve Çin şu anda bize karşı birlik olursa, bizi dümdüz edebilirler” dedi. “Güneş enerjisi üretimini Avrupa’ya geri getirmemiz gerekiyor. Avrupa’nın çeşitlenmesi ve hızlı olması gerekiyor.”

Christopher F. Schuetze, Berlin’den gelen haberlere katkıda bulundu.
-
 
Üst