Tarafından desteklenen
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Bir Fransız Bankası Haiti’yi Nasıl Ele Geçirdi?
Haiti’den milyonları çekerken Eyfel Kulesi’nin finanse edilmesine yardımcı oldu. Banka, CIC bundan bahsetmeyecek, ancak The Times yatırımcılarının ne kadar kazandığını ve Haiti’nin ne kaybettiğini takip etti.
20 Mayıs 2022, 16:19 ET
Lire en françaisLi an Kreyòl
Davetin her cümlesi mürekkepli bir süsle, Haiti’nin ulusal sarayında bir akşam yemeği, dans ve havai fişek gecesine yakışan üçlü bir hat döngüsüyle sona erdi.
Borç, ülkeyi yarım yüzyıldan fazla bir süredir boğmuştu. Bir bağımsızlık savaşında sömürgeci yöneticilerini devirmesine rağmen, Haiti, savaşta zaten kazanmış olduğu özgürlük için bir fidye olan eski Fransız köle sahiplerine yüz milyonlarca dolar eşdeğerini temettü etmek zorunda kalmıştı.
Ancak 25 Eylül 1880 gecesi, bu paranın son ödemesi nihayet ulaşılabilir görünüyordu. Artık Haiti, Fransız savaş gemilerinin geri dönüşü için ufukta bir hava gözüyle bir mali krizden diğerine sallanmayacaktı. Yeni başkan Lysius Salomon, doğduğundan beri ulusun gözünden kaçan bir başarıya imza atmıştı.
“Ülkenin yakında bir bankası olacak” dedi konuklarına kadeh kaldırmayı teklif ederek. Dışarıda, askerler devasa bayraklarla süslenmiş sokaklarda geçit töreni yaptılar.
Lysius Salomon Kredi… kannaday chapman
Salomon’un iyimser olmak için nedeni vardı. Avrupa ulusal bankaları demiryollarını ve fabrikaları finanse etmiş, durgunluk darbelerini yumuşatmış ve yönetim işine kesinlik kazandırmıştı. Paris’in temiz su, kanalizasyon ve büyük caddeleri olan görkemli bir versiyonuna hayat vermeye yardımcı oldular – geleceğe uzun süre sızacak yatırımlar.
1889’da Paris’te. Kredi… Getty Resimleri
Şimdi sıra Haiti’deydi. Salomon bunu “tarihte yer alacak büyük bir olay” olarak nitelendirdi.
Hepsi bir seraptı.
O gece pek çok umudun bağlandığı Haiti Ulusal Bankası, yalnızca ismen ulusaldı. Haiti’nin kurtuluşunun bir aracı olmaktan çok uzak olan merkez bankası, başlangıcından itibaren, Fransız finansörlerinin bir aracı ve gelecek yüzyılda eski bir koloniyi boğucu bir şekilde tutmanın bir yoluydu.
Haiti’nin merkez bankası Parisli bir banka olan Crédit Industriel et Commercial tarafından kuruldu. Şirket, Fransız özgürlüğünün bir anıtı olarak dünyanın en tanınmış simge yapılarından biri olan Eyfel Kulesi’ni finanse etmeye yardım ederken, genç ulusun gelirinin çoğunu Paris’e geri götürüyor ve onun yeteneklerini zayıflatıyor, Haiti’nin ekonomisini boğuyordu. okulları, hastaneleri ve bağımsız bir ülkenin diğer yapı taşlarını başlatın.
Fransa’da CIC olarak bilinen Crédit Industriel, şu anda Avrupa’nın en büyük finansal holdinglerinden birinin 355 milyar dolarlık bir yan kuruluşudur. Ancak Haiti’deki istismarları, her ikisinde de uzun bir geçmişe sahip bir ulusun standartlarına göre bile, mali çıkar ve yıkılan umutların felç edici bir mirasını bıraktı.
Haiti, bir köle ayaklanmasından sonra bağımsızlığını kazanan ilk modern ulustu, ancak 19. yüzyılın büyük bölümünde Fransız hükümetinin talep ettiği tazminatlarla nesiller boyu mali açıdan zincire vuruldu.
Ve tam da bu para ödenmek üzereyken, Crédit Industriel ve onun ulusal bankası – tam da finansal bağımsızlık vaadini taşıyor gibi görünen araçlar – Haiti’yi önümüzdeki on yıllar boyunca yeni bir borç girdabına kilitledi.
Haiti tarihindeki en zengin köle sahiplerinden birinin soyundan gelenler de dahil olmak üzere Fransız seçkinleri, Haiti’nin ulusal bankasını Fransız başkentinden kontrol etti. Defterleri, Avrupa’yı modernize eden hırslı projeler bir yana, Haitili işletmelere hiçbir yatırım göstermiyor.
Bunun yerine, The New York Times tarafından ortaya çıkarılan orijinal kayıtlar, Crédit Industriel’in Haiti’den ve Fransız yatırımcıların ceplerine on milyonlarca dolar aktardığını gösteriyor.
Crédit Industriel’in oluşturduğu ulusal banka, Haiti hükümetinin yaptığı hemen hemen her işlem için ücret aldı. Fransız hissedarlar o kadar çok para kazandılar ki, bazı yıllarda karları Haiti hükümetinin 1,5 milyonluk bir ülke için tüm bayındırlık işleri bütçesini aştı.
O tarih tamamen silindi. Bilim adamları, Crédit Industriel’in arşivlerinin çoğunun yok edildiğini ve Haiti’nin şirketin tarihini Fransa’nın en eski borç verenlerinden biri olarak tanıtmak için kullanılan zaman çizelgesinde görünmediğini söylüyor. 2009’da 150. doğum gününü anmak için resmi bir tarih çalışması yaptırdığında, Haiti zar zor anılmayı garanti etti. Bu tarihi yazan bilgin Nicolas Stoskopf, şirketi “hafızası olmayan bir banka” olarak nitelendirdi.
Dijon, Fransa’da bir Crédit Industriel şubesi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Bir sözcü, bankanın bu dönem hakkında hiçbir bilgisinin olmadığını ve konuyu görüşmek için tekrarlanan talepleri reddettiğini söyledi. Sözcü Paul Gibert, “Bugün yönettiğimiz banka çok farklı” dedi.
Bugün, Haiti cumhurbaşkanının kendi yatak odasında küstahça öldürülmesi, baş döndürücü adam kaçırma olayları ve başkentteki çetelerin kanunsuzluğu, Batı dünyasını uzun süredir şaşırtan bir soruya yeni bir aciliyet kazandırdı: Haiti neden sürekli olarak, şaşırtıcı bir cehalet ile krizde sıkışmış görünüyor? , günde 2 dolar maaş, açlık ve hastalık mı? Toplu taşıma, güvenilir elektrik, çöp toplama veya kanalizasyon sistemleri olmayan bir ülke mi?
Haiti’nin liderlerinin sürekli yozlaşması, kesinlikle herhangi bir cevabın bir parçasıdır. Ancak Haiti ve Fransa’daki arşivlere ve kütüphanelere serpiştirilmiş uzun zamandır unutulmuş belgelerde başka bir bölüm bulunabilir.
Times, tarihçiler tarafından nadiren incelenen 19. yüzyıl metinlerini, diplomatik kayıtları ve banka belgelerini eledi. Belgeler birlikte, Haitian seçkine’nin yozlaşmış üyeleriyle çalışan Crédit Industriel’in bırakın bir ulus inşa etmeyi, ülkeyi işletmek için neredeyse hiçbir şey olmadan terk ettiğini açıkça ortaya koyuyor.
20. yüzyılın başlarında, Haiti’nin açık ara en önemli gelir kaynağı olan kahve mahsulü üzerindeki vergilerin yarısı, CIC ve ulusal bankadaki Fransız yatırımcılara gitti. Haiti’nin diğer borçları düşüldükten sonra, hükümeti ülkeyi yönetmek için toplanan her 3 doların 6 senti olan kuruşlarla kaldı.
Belgeler, Amerikalıların Altın Çağ ve Fransızların Belle Époque olarak adlandırdığı modernleşme ve iyimserlik açısından zengin bir dönemde Haiti’nin neden kenarda kaldığını açıklamaya yardımcı oluyor. Bu olağanüstü büyüme hem uzak güçlere hem de gelişmekte olan komşulara fayda sağladı, ancak Haiti’nin akan su, elektrik veya eğitim gibi temel şeylere yatırım yapacak çok az şeyi vardı.
Hasar kalıcıydı. Belgelere göre, Fransız hissedarlar otuz yılı aşkın bir süredir Haiti’nin ulusal bankasından bugünün doları üzerinden en az 136 milyon dolar kar elde etti – o zamanlar ülkenin vergi gelirlerinin yaklaşık bir yıllık değeri.
Times, bu hesaplamalar için metodolojisini ve kaynaklarını ekonomi tarihçileri ve muhasebecilerle birlikte inceledi. Paris Ekonomi Okulu’ndan finans tarihçisi Éric Monnet, ulusal bankanın rolünü “saf kaynak” olarak özetledi.
Ancak Haiti’ye verilen kümülatif kayıplar çok daha büyüktü: Haiti’nin ulusal bankasının çektiği servet ülkede kalsaydı, yıllar içinde Haiti’nin ekonomisine en az 1,7 milyar dolar eklerdi – bu, hükümetin 2021’deki tüm gelirlerinden daha fazla.
Ve eğer para basitçe Haiti ekonomisinde kalsaydı, çiftçiler, emekçiler ve tüccarlar arasında dolaşıp köprülere, okullara veya fabrikalara yatırım yapılmadan ulusların gelişmesine yardımcı olan projelere yatırım yapsaydı.
Daha da önemlisi, Haiti’nin ulusal bankasının aldığı ücret, son iki yüzyılda Haiti ekonomisine 115 milyar dolar zarara yol açan eski köle sahiplerine nesiller boyu yapılan ödemelerden sonra geldi.
Havai fişek gösterilerinden ve saraydaki şölenlerden sonra Haitililerin bir şeylerin doğru olmadığını anlamaları uzun sürmedi. Ulusal banka o kadar çok şey çıkardı ve o kadar az geri döndü ki, Haitililer buna hızla “finansal Bastille” adını verdiler ve onu despotik bir Fransız monarşisinin sembolü haline gelen kötü şöhretli hapishaneyle eşitlediler.
Haitili politikacı ve iktisatçı Edmond Paul 1880’de ulusal banka hakkında şunları yazmıştı: “Tükenmiş bir kamu hazinesini kurtarmaya geldiğini iddia eden bir bankanın işe para yatırmakla değil, değerli her şeyi geri çekerek işe başlaması komik değil mi? “
Belle Époque sırasında Paris, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında bir Fransız refah dönemi. Kredi… Getty Resimleri
Umutlar ve Özlemler
Haiti’nin başkanı, büyük özlemleri olan tek kişi değildi. Paris’te Crédit Industriel’in başkanı Henri Durrieu’nun kendine has emelleri vardı.
Durrieu yüksek finans dünyasında doğmadı. Kariyerine babası gibi vergi tahsildarı olarak başladı, 40’lı yaşlarında yeni bir banka olan CIC’ye katılmak için yola çıktı. Ancak ilk yıllar zordu. Banka çek hesabını Fransa’ya tanıtmıştı, ancak yenilik başlamamıştı ve 1870’lere gelindiğinde şirket Fransız finansının ikinci kademesinde takılıp kalmıştı.
Yine de Crédit Industriel bir avantaj elde etti. Ülkenin Katolik burjuvazisinin, yatırım yapacak parası olan ve getiri bekleyen müşterilerinin çoğu için tercih edilen bankaydı.
Henri Durrieu Kredi… kannaday chapman
Risk alma zevkine sahip Durrieu, Senegal ve Martinik gibi Fransız kolonilerindeki devlet bankalarından ilham aldı. O ve meslektaşları, Fransız Ulusal Arşivlerinde bulunan el yazısı notlarında tanımladıkları gibi, “bu zengin ama uzak ülkelerde bir banka yaratma” fikrine hayran kaldılar.
Haiti Ulusal Bankası’nın kurucu babaları, bu bankaların “genel olarak parlak sonuçlar verdiğini” söyledi.
Ulusal bankanın yöneticileri, “kredi piyasaları için yeni bir ülke, ünlü bir zenginlik ülkesi” olan Haiti, iyi bir bahis gibi görünüyordu.
“Zenginlik”, Parisli bir bankacının o dönemde Haiti’yi tanımlamak için kullandığı tuhaf bir kelime gibi görünebilir. Başkenti Port-au-Prince, limana akan çöp ve insan atıkları tarafından istila edildi. Sokaklar ve altyapı o kadar ihmal edilmişti ki Haitililerin bir deyişi vardı: “Bir köprünün etrafından dolaşın ama asla onu geçmeyin.”
Ama Haitililer fakirken, Haiti sizi zengin edebilirdi. Bir İngiliz diplomat olan Spenser St. John 1884’te şöyle yazdı: “Hiçbir ülke daha büyük yeteneklere, daha iyi bir coğrafi konuma veya daha fazla toprak, iklim veya üretim çeşitliliğine sahip değildir.”
Köle sahipleri, önce kırbaçla, sonra da Fransız savaş gemilerinden oluşan bir filoyla, tarlalar, topraklar ve Fransa’nın diğer kayıp mülkü olarak kabul ettiği şey için tazminat talep ederek, bu serveti kendileri için almışlardı: Haiti halkı. Bu, nesiller boyunca özgür insanların eski köle efendilerinin torunlarını teşhir etmek zorunda kaldıkları ilk ve tek örnekti.
Yarım yüzyıl sonra Durrieu ve CIC, Haiti’ye farklı bir taktikle yaklaştı: bir iş ortağının uzanmış eli.
1922’de Port-au-Prince’de bir pazar. Kredi… Getty Resimleri
‘Eskisinden Daha Çok Borcumuz Var’
Durrieu bir rüyayı nasıl satacağını biliyordu.
Beş yıl önce, CIC ve şu anda feshedilmiş bir ortak, Haiti’ye 36 milyon frank veya bugün yaklaşık 174 milyon dolar kredi vermişti. Paranın köprüler, pazar yerleri, demiryolları ve deniz fenerleri inşa etmesi gerekiyordu.
Dünya çapında bir yatırım zamanıydı. İngiltere yeni okullar inşa etti ve zorunlu eğitimle ilgili yasalar çıkardı. Paris, başkente temiz içme suyu taşıyan 97 millik bir su kemeri açtı. New York’ta Brooklyn Köprüsü’nün ikonik kemerleri, şehrin ekonomisini sonsuza dek değiştirecek bir mühendislik harikası olan East River’ın üzerinde yükseliyordu.
Haiti, tuğla ve çeliğin ötesinde, kredi sözleşmesine göre, Fransız kredisinin yaklaşık yüzde 20’sini Fransa’nın orijinal fidyesiyle bağlantılı borcun sonuncusunu hisse senedine tahsis etti. raporu o yıl öngördü. “Finansmanımız güçlenecek”
Bunların hiçbiri olmadı. En tepede, Fransız bankacılar komisyon ve ücretler olarak kredinin yüzde 40’ını aldı. Geri kalanlar eski borçlarını ödedi ya da yozlaşmış Haitili politikacıların ceplerinde kayboldu.
Haitili bir senatör 1877’de “Hedeflerin hiçbirine ulaşılmadı” dedi. “Eskisinden daha fazlasını borçluyuz.”
Crédit Industriel ve ortağından alınan 1875 kredisi iki büyük miras bıraktı. Birincisi, ekonomist Thomas Piketty’nin “acımasız sömürgecilik”ten “borç yoluyla yeni sömürgeciliğe” geçiş dediği şeydir.
Haiti, eski köle sahiplerine ödeme yapma yükünden nihayet kurtulmayı umarak milyonlarca yeni faiz aldı. Bu şekilde, kredi, Haiti’nin Fransa’ya olan mali taahhüdünün sefaletini uzatmaya yardımcı oldu. Eski köle sahibi aileler borcun ödendiğini düşündükten çok sonra, Haiti hala ödeme yapacaktı – ancak şimdi Crédit Industriel’e.
Haitili liderler elbette sorumluluğu paylaşıyorlar ve bazı akademisyenler bu kredinin politikacıların bir ulus geliştirmekten çok ceplerini doldurmayı önemsediğini gösterdiğini savundu.
İkinci miras daha çabuk hissedildi. Kredi başlangıçta Haiti hükümetini CIC’ye ve ortağına, borç kapatılana kadar hükümetin kahve gibi ihracattan topladığı tüm vergilerin neredeyse yarısını paylaştırmasını zorunlu kılarak, ülkenin birincil gelir kaynağını fiilen boğdu.
Bu, Durrieu’ya ve Fransız bankasına Haiti’nin finansal geleceğinin büyük bir kısmında hak talebinde bulunmak için atılan ilk adımdı. Yakında gözünü daha da fazla dikti.
1907’de Haiti Ulusal Bankası.
Ulusal Banka
Haiti yıllarca ulusal bir banka kurmaya çalıştı. Salomon’un selefi banka kasaları bile satın almıştı. Ancak 1880’de Haiti’nin finansal bağımsızlık özlemi, Durrieu’nun planlarıyla tam olarak örtüşüyordu.
Haiti’nin ulusal bankasını kuran sözleşme, bir dizi eşantiyon gibi okunuyor. Durrieu ve meslektaşları, para basmak, vergi almak ve devlet maaşlarını ödemek gibi ülkenin hazine operasyonlarını devraldı. Haiti hükümeti ne zaman para yatırsa ya da bir fatura ödese, ulusal banka komisyon alıyordu.
Bu paranın nereye gittiğine dair herhangi bir şüphe olmasın diye, sözleşmede Haiti Ulusal Bankası’nın Fransa’da kiralanacağı ve Haiti vergi ve yasalarından muaf tutulacağı belirtildi. Paris’te tüm yetki yönetim kurulunun elindeydi. Haiti’nin kendi ulusal bankasının işleyişinde söz hakkı yoktu.
Aynı zamanda Crédit Industriel’in de merkezi olan ulusal bankanın genel merkezi, Paris’in Dokuzuncu Bölgesinde, gösterişli Palais Garnier opera binasının gölgesinde oturuyordu.
Durrieu, Haiti’nin sömürge tarihinin en büyük köle sahiplerinden biri olan Jean-Joseph de Laborde’nin büyük torunu Édouard Delessert de dahil olmak üzere Fransız bankacıları ve işadamlarını içeren bir kurulun ilk başkanıydı.
En başından beri sorumlu olan ulusal banka programından el yazısı notlar. Paris Finans Birliği’nin 1896’da yazdığı gibi: “Haiti Ulusal Bankası, genel merkezi tahvil sahiplerine açık olan Paris’te bulunan bir Fransız finans kuruluşudur. Haiti’deki ofisleri sadece genel merkezin yetki ve kontrolü altında bulunan şubelerdir.”
Durrieu’nun kumarı meyvesini verdi. New York Times’ın bankanın mali tabloları analizine göre, tipik Fransız yatırım getirilerinin yüzde 5 civarında seyrettiği bir dönemde, Haiti Ulusal Bankası’ndaki yönetim kurulu üyeleri ve hissedarları yılda ortalama yüzde 15 kazandı. Bazı yıllarda bu getiriler yüzde 24’e yaklaştı.
Durrieu güzelce çıktı. Haiti ile yaptığı sözleşme ona ulusal bankada bugünün dolarları cinsinden milyonlarca değerinde binlerce özel hisse verdi. Fransa.
Haiti hükümeti üyeleri, 1892 tarihli bir tahta baskıda. Kredi… Getty Resimleri
‘Kardeşleri tarafından ihanete uğradılar’
Haiti’nin bu tür zayıflatıcı koşulları kabul etmesi – özellikle de aynı bankanın daha önce bu kadar alenen kınanmış bir krediyle – çaresizliğini gösteriyor. Ama aynı zamanda Haiti tarihinde tekrar eden bir şahsiyetin altını çiziyor: Haiti toplumunun kendi kendine hizmet eden üyesi, ülkesi acı çekerken zenginleşiyor.
Ulusal banka söz konusu olduğunda, Haiti’nin baş müzakerecisi, yaşamının çoğunu Paris’te geçirmiş olan Haitili bir yetkili olan Charles Laforestrie idi. Fransız gazetesi La Petite Presse, o sırada onu “talih her zaman elinden tutan ve hükümetteki en iyi koltuklara götüren” bir adam olarak nitelendirdi.
Parisli bankacılar Crédit Industriel’den 1875 kredisini kutlamak için bir parti düzenlediğinde, Laforestrie büyük bir giriş yaptı. Birkaç yıl sonra galayı anlatan Haitili ekonomist Paul’e göre, Haitili kahve çiftçileri aileleri günde yaklaşık 70 sentle büyüttüğü bir zamanda, Laforestrie zarif bir şekilde giyinmiş olarak geldi ve pahalı purolar dağıttı.
Bir diplomatın partinin el yazısıyla yazdığı notlara göre, Laforestrie ulusal bankanın onayını almak için o kadar çok uğraştı ki, Haiti cumhurbaşkanı saray kutlaması sırasında onu adıyla çağırdı. Ancak Laforestrie, serpinti için etrafta dolanmadı. Yolsuzluk iddiaları yüzünden istifa etti ve Fransa’ya emekli oldu.
Laforestrie’yi eleştirenler, onun Haiti hükümetinden cömert bir emekli maaşı alarak emekli olduğunu üzülerek belirttiler. Daha sonra emekliliğini başka bir işle doldurdu: Haiti Ulusal Bankası’nın yönetim kurulu üyesi olarak.
Haitili tarihçi Georges Michel, “Bu, kişisel çıkarları için ülkesinin çıkarlarını satan bir Haitili yetkilinin ilk vakası değil” dedi. “Bunun neredeyse bir kural olduğunu söyleyebilirim.”
Bu nedenle tarihçiler, Haitililerin talihsizlikleri için Fransız veya Amerikan müdahalesini tek başına suçlayamayacaklarını söylüyor.
Michel, “Onlar kendi kardeşleri tarafından ve ardından dış güçler tarafından ihanete uğradılar” dedi.
Kesilmiş Umutlar
Ulusal saraydaki havai fişek gösterisinden kısa bir süre sonra, Haitililer ham bir anlaşma aldıklarını fark etmeye başladılar.
Ulusal banka, Haitili insanlara veya işletmelere tasarruf hesabı sunmadı. Her ne kadar sözleşme işletmelere borç para vermesine izin verse de – ve Haitililer bunu yapacağını açıkça umuyordu – Fransa’nın Roubaix kentindeki bir arşivdeki banka defterleri, bunun nadiren gerçekleştiğini gösterdi.
Haiti’nin finans sekreteri Frédéric Marcelin o sırada, “Haitililerin toparlanmalarını bekleyebilecekleri şey, iş gördüğü şekliyle Haiti Bankası’ndan değil” diye yazmıştı.
Frederic Marcelin Kredi… kannaday chapman
Başarılı bir Haitili tüccarın bıyıklı oğlu Marcelin, bankanın en tutkulu rakibi olarak ortaya çıktı. Bir işadamı, gazeteci ve politikacı olarak yıllarını ulusal bankanın kontrolünü Paris’ten almaya çalışarak geçirdi.
İlişki o kadar dengesizdi ki, Marcelin, “Haiti Ulusal Bankası’nda, Haitililer için ayrılan tek pozisyonlar kasiyer çocuklardır” diye yazdı.
Paris’teki Crédit Industriel et Commercial banka merkezi. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
Yine Bir Kredi
19. yüzyılın ikinci yarısı Haiti’ye muazzam bir fırsat sunmalıydı. Küresel kahve talebi yüksekti ve Haiti’nin ekonomisi bunun üzerine inşa edildi.
Karayip Denizi’nin karşısında, Kosta Rikalılar kahve servetlerini Latin Amerika’da okullar, kanalizasyon sistemleri ve ilk belediyeye ait elektrikli aydınlatma sistemini inşa etmek için harcıyorlardı. Buna karşın Haiti, kahve vergilerinin çoğunu Fransa’ya – önce eski köle sahiplerine – ödemek zorunda bıraktı. , ardından Crédit Industriel’e.
Tüm bunlara rağmen, Haiti, yüksek kahve fiyatları sayesinde, yolun ortasında bir Karayip ekonomisiydi. Ancak 1890’larda piyasa çöktüğünde, Haiti’nin kahve vergileri kahvenin fiyatını aştı. Tüm ekonomik model çöküşün eşiğindeydi.
Bir başka kredinin zamanı gelmişti: 1896’da Haiti Ulusal Bankası’ndan 50 milyon frank (bugün yaklaşık 310 milyon dolar).
Haitililer nesillerdir fakirdi. Ancak Karayip tarihi üzerine çalışan İngiliz iktisatçı Victor Bulmer-Thomas tarafından derlenen verilere göre, ülkenin kahveye, CIC’ye ve ulusal bankaya bağlı olduğu bu an, Haiti’nin bölgenin geri kalanına göre dik düşüşünün başladığı andır. .
“Haiti, yeni borç almak ve ekonomisini çeşitlendirmede başarısız olmak gibi birçok hata yaptı” dedi. “Ama hiç şüphe yok ki, 19. yüzyılın sonlarından bu yana pek çok sorunu bu emperyal güçlere atfedilebilir.”
Ulusal Bankanın Düşüşü
Durrieu, yarattığı ulusal bankanın çözülmesinden önce 1890’da öldü.
Haitili yetkililer, 1903’te bankayı hileli aşırı faturalama, çifte kredi faizi alma ve ülkenin çıkarlarına karşı çalışmakla suçlamaya başladılar. Ancak banka onlara önemli bir ayrıntıyı hatırlattı: Fransa’da imtiyazlıydı ve bu tür anlaşmazlıkları ötesinde değerlendirdi. Haiti mahkemelerinin erişimi.
Yılmayan Marcelin, Parlamento’yu hükümet hazinesinin kontrolünü yeniden ele geçirmeye ikna etti. Haiti kendi parasını basacak ve kendi faturalarını tıslayacaktı.
Ancak Fransız Diplomatik Arşivlerindeki kayıtlar, ulusal bankanın hâlâ güçlü bir müttefiki olduğunu gösteriyor: Fransız hükümeti.
Ocak 1908’de Fransa’nın elçisi Haiti Pierre Carteron, Marcelin ile görüşerek bankayla ilişkileri yeniden kurmaya çağırdı. Marcelin reddetti. Haiti Ulusal Bankası, eğer hayatta kalırsa, aslında Haiti’nin ekonomik kalkınması için çalışması gerekeceğini söyledi.
Bu mümkün olabilir, diye yanıtladı Carteron. Tabii ki, diye ekledi, Haiti önce hazinesini Fransız kontrolüne geri vermek zorunda kalacak. Ve ayrıca: “Paraya ihtiyacın var,” dedi Carteron, kendi notlarına göre. “Onu nerede bulacaksın?”
El yazısı mesajlarının gösterdiği gibi, Carteron, Marcelin’in bunu asla kabul etmeyeceğinden şüpheleniyordu. Bu yüzden Paris’teki meslektaşlarını yeni bir plan yapmaya teşvik etti.
Carteron, “Port-au-Prince’de yeni bir Fransız kredi kuruluşunun nasıl kurulacağını incelememiz çok büyük önem taşıyor” diye yazdı ve ekledi: “Haiti hükümetiyle herhangi bir yakın bağlantı olmadan.”
Bu yeni kurum, 1910’da adına küçük bir değişiklikle açıldı: Haiti Cumhuriyeti Ulusal Bankası. Fransa’nın hala bir hissesi vardı, ancak 30 yıl sonra Crédit Industriel et Commercial dışarı çıktı.
O zamana kadar, finans dünyasında yeni bir ağırlık merkezi vardı: Wall Street ve National City Bank of New York’tan bir grup bankacı, sonunda Citigroup oldu. .
Amerikalı finansörler Durrieu’nun oyun kitabından hareket etmeye devam ettiler ve baskın güç haline geldiler, bu da onun düzenlemesine yardım ettiği borçtan bile daha kalıcı bir sonuca yol açtı.
Ne de olsa Wall Street, dolaylı tehditler savuran bir Fransız diplomattan daha güçlü bir silah kullanıyordu. Amerikalı bankacılar Washington’daki arkadaşlarını aradılar ve Durrieu’nun bankasının kurulmasından 35 yıl sonra, Birleşik Devletler ordusu Haiti’yi işgal etti.
Amerikan tarihinin en uzun askeri işgallerinden biriydi ve ABD’nin Haiti’nin maliyesi üzerinde kontrolü ele geçirmesini ve gelecek on yıllar boyunca geleceğini şekillendirmesini sağladı.
Bir kez daha ülke, Başkan Salomon’un o gece sarayda gururla ziyafet verdiği kurum tarafından baltalandı: Haiti’nin ulusal bankası.
Raporlama, Paris’te Daphné Anglès ve Claire Khelfaoui tarafından sağlandı; Sarah Hurtes ve Milan Schreuer Brüksel’de; New York’ta Kristen Bayrakdarian; Port-au-Prince’de Ricardo Lambert, Harold Isaac ve Charles Archin. Craig Allen tarafından fotoğraf düzenleme. Rumsey Taylor’ın yapımcısı. Gray Beltran tarafından ek üretim.
-
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Bir Fransız Bankası Haiti’yi Nasıl Ele Geçirdi?
Haiti’den milyonları çekerken Eyfel Kulesi’nin finanse edilmesine yardımcı oldu. Banka, CIC bundan bahsetmeyecek, ancak The Times yatırımcılarının ne kadar kazandığını ve Haiti’nin ne kaybettiğini takip etti.
Herhangi bir arkadaşınıza bir hikaye gönderin
Abone olarak, sahip olduğunuz 10 hediye makalesi her ay vermek. Paylaştıklarınızı herkes okuyabilir.
Bu makaleyi ver
makale ver
Bu hikayeyi ver
Bu makaleyi hediye edin
- +
- Uygulamada oku
20 Mayıs 2022, 16:19 ET
Lire en françaisLi an Kreyòl
Davetin her cümlesi mürekkepli bir süsle, Haiti’nin ulusal sarayında bir akşam yemeği, dans ve havai fişek gecesine yakışan üçlü bir hat döngüsüyle sona erdi.
Borç, ülkeyi yarım yüzyıldan fazla bir süredir boğmuştu. Bir bağımsızlık savaşında sömürgeci yöneticilerini devirmesine rağmen, Haiti, savaşta zaten kazanmış olduğu özgürlük için bir fidye olan eski Fransız köle sahiplerine yüz milyonlarca dolar eşdeğerini temettü etmek zorunda kalmıştı.
Ancak 25 Eylül 1880 gecesi, bu paranın son ödemesi nihayet ulaşılabilir görünüyordu. Artık Haiti, Fransız savaş gemilerinin geri dönüşü için ufukta bir hava gözüyle bir mali krizden diğerine sallanmayacaktı. Yeni başkan Lysius Salomon, doğduğundan beri ulusun gözünden kaçan bir başarıya imza atmıştı.
“Ülkenin yakında bir bankası olacak” dedi konuklarına kadeh kaldırmayı teklif ederek. Dışarıda, askerler devasa bayraklarla süslenmiş sokaklarda geçit töreni yaptılar.
Lysius Salomon Kredi… kannaday chapman
Salomon’un iyimser olmak için nedeni vardı. Avrupa ulusal bankaları demiryollarını ve fabrikaları finanse etmiş, durgunluk darbelerini yumuşatmış ve yönetim işine kesinlik kazandırmıştı. Paris’in temiz su, kanalizasyon ve büyük caddeleri olan görkemli bir versiyonuna hayat vermeye yardımcı oldular – geleceğe uzun süre sızacak yatırımlar.
1889’da Paris’te. Kredi… Getty Resimleri
Şimdi sıra Haiti’deydi. Salomon bunu “tarihte yer alacak büyük bir olay” olarak nitelendirdi.
Hepsi bir seraptı.
O gece pek çok umudun bağlandığı Haiti Ulusal Bankası, yalnızca ismen ulusaldı. Haiti’nin kurtuluşunun bir aracı olmaktan çok uzak olan merkez bankası, başlangıcından itibaren, Fransız finansörlerinin bir aracı ve gelecek yüzyılda eski bir koloniyi boğucu bir şekilde tutmanın bir yoluydu.
Haiti’nin merkez bankası Parisli bir banka olan Crédit Industriel et Commercial tarafından kuruldu. Şirket, Fransız özgürlüğünün bir anıtı olarak dünyanın en tanınmış simge yapılarından biri olan Eyfel Kulesi’ni finanse etmeye yardım ederken, genç ulusun gelirinin çoğunu Paris’e geri götürüyor ve onun yeteneklerini zayıflatıyor, Haiti’nin ekonomisini boğuyordu. okulları, hastaneleri ve bağımsız bir ülkenin diğer yapı taşlarını başlatın.
Fransa’da CIC olarak bilinen Crédit Industriel, şu anda Avrupa’nın en büyük finansal holdinglerinden birinin 355 milyar dolarlık bir yan kuruluşudur. Ancak Haiti’deki istismarları, her ikisinde de uzun bir geçmişe sahip bir ulusun standartlarına göre bile, mali çıkar ve yıkılan umutların felç edici bir mirasını bıraktı.
Haiti, bir köle ayaklanmasından sonra bağımsızlığını kazanan ilk modern ulustu, ancak 19. yüzyılın büyük bölümünde Fransız hükümetinin talep ettiği tazminatlarla nesiller boyu mali açıdan zincire vuruldu.
Ve tam da bu para ödenmek üzereyken, Crédit Industriel ve onun ulusal bankası – tam da finansal bağımsızlık vaadini taşıyor gibi görünen araçlar – Haiti’yi önümüzdeki on yıllar boyunca yeni bir borç girdabına kilitledi.
Haiti tarihindeki en zengin köle sahiplerinden birinin soyundan gelenler de dahil olmak üzere Fransız seçkinleri, Haiti’nin ulusal bankasını Fransız başkentinden kontrol etti. Defterleri, Avrupa’yı modernize eden hırslı projeler bir yana, Haitili işletmelere hiçbir yatırım göstermiyor.
Bunun yerine, The New York Times tarafından ortaya çıkarılan orijinal kayıtlar, Crédit Industriel’in Haiti’den ve Fransız yatırımcıların ceplerine on milyonlarca dolar aktardığını gösteriyor.
Crédit Industriel’in oluşturduğu ulusal banka, Haiti hükümetinin yaptığı hemen hemen her işlem için ücret aldı. Fransız hissedarlar o kadar çok para kazandılar ki, bazı yıllarda karları Haiti hükümetinin 1,5 milyonluk bir ülke için tüm bayındırlık işleri bütçesini aştı.
O tarih tamamen silindi. Bilim adamları, Crédit Industriel’in arşivlerinin çoğunun yok edildiğini ve Haiti’nin şirketin tarihini Fransa’nın en eski borç verenlerinden biri olarak tanıtmak için kullanılan zaman çizelgesinde görünmediğini söylüyor. 2009’da 150. doğum gününü anmak için resmi bir tarih çalışması yaptırdığında, Haiti zar zor anılmayı garanti etti. Bu tarihi yazan bilgin Nicolas Stoskopf, şirketi “hafızası olmayan bir banka” olarak nitelendirdi.
Dijon, Fransa’da bir Crédit Industriel şubesi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Bir sözcü, bankanın bu dönem hakkında hiçbir bilgisinin olmadığını ve konuyu görüşmek için tekrarlanan talepleri reddettiğini söyledi. Sözcü Paul Gibert, “Bugün yönettiğimiz banka çok farklı” dedi.
Bugün, Haiti cumhurbaşkanının kendi yatak odasında küstahça öldürülmesi, baş döndürücü adam kaçırma olayları ve başkentteki çetelerin kanunsuzluğu, Batı dünyasını uzun süredir şaşırtan bir soruya yeni bir aciliyet kazandırdı: Haiti neden sürekli olarak, şaşırtıcı bir cehalet ile krizde sıkışmış görünüyor? , günde 2 dolar maaş, açlık ve hastalık mı? Toplu taşıma, güvenilir elektrik, çöp toplama veya kanalizasyon sistemleri olmayan bir ülke mi?
Haiti’nin liderlerinin sürekli yozlaşması, kesinlikle herhangi bir cevabın bir parçasıdır. Ancak Haiti ve Fransa’daki arşivlere ve kütüphanelere serpiştirilmiş uzun zamandır unutulmuş belgelerde başka bir bölüm bulunabilir.
Times, tarihçiler tarafından nadiren incelenen 19. yüzyıl metinlerini, diplomatik kayıtları ve banka belgelerini eledi. Belgeler birlikte, Haitian seçkine’nin yozlaşmış üyeleriyle çalışan Crédit Industriel’in bırakın bir ulus inşa etmeyi, ülkeyi işletmek için neredeyse hiçbir şey olmadan terk ettiğini açıkça ortaya koyuyor.
20. yüzyılın başlarında, Haiti’nin açık ara en önemli gelir kaynağı olan kahve mahsulü üzerindeki vergilerin yarısı, CIC ve ulusal bankadaki Fransız yatırımcılara gitti. Haiti’nin diğer borçları düşüldükten sonra, hükümeti ülkeyi yönetmek için toplanan her 3 doların 6 senti olan kuruşlarla kaldı.
Belgeler, Amerikalıların Altın Çağ ve Fransızların Belle Époque olarak adlandırdığı modernleşme ve iyimserlik açısından zengin bir dönemde Haiti’nin neden kenarda kaldığını açıklamaya yardımcı oluyor. Bu olağanüstü büyüme hem uzak güçlere hem de gelişmekte olan komşulara fayda sağladı, ancak Haiti’nin akan su, elektrik veya eğitim gibi temel şeylere yatırım yapacak çok az şeyi vardı.
Hasar kalıcıydı. Belgelere göre, Fransız hissedarlar otuz yılı aşkın bir süredir Haiti’nin ulusal bankasından bugünün doları üzerinden en az 136 milyon dolar kar elde etti – o zamanlar ülkenin vergi gelirlerinin yaklaşık bir yıllık değeri.
Times, bu hesaplamalar için metodolojisini ve kaynaklarını ekonomi tarihçileri ve muhasebecilerle birlikte inceledi. Paris Ekonomi Okulu’ndan finans tarihçisi Éric Monnet, ulusal bankanın rolünü “saf kaynak” olarak özetledi.
Ancak Haiti’ye verilen kümülatif kayıplar çok daha büyüktü: Haiti’nin ulusal bankasının çektiği servet ülkede kalsaydı, yıllar içinde Haiti’nin ekonomisine en az 1,7 milyar dolar eklerdi – bu, hükümetin 2021’deki tüm gelirlerinden daha fazla.
Ve eğer para basitçe Haiti ekonomisinde kalsaydı, çiftçiler, emekçiler ve tüccarlar arasında dolaşıp köprülere, okullara veya fabrikalara yatırım yapılmadan ulusların gelişmesine yardımcı olan projelere yatırım yapsaydı.
Daha da önemlisi, Haiti’nin ulusal bankasının aldığı ücret, son iki yüzyılda Haiti ekonomisine 115 milyar dolar zarara yol açan eski köle sahiplerine nesiller boyu yapılan ödemelerden sonra geldi.
Havai fişek gösterilerinden ve saraydaki şölenlerden sonra Haitililerin bir şeylerin doğru olmadığını anlamaları uzun sürmedi. Ulusal banka o kadar çok şey çıkardı ve o kadar az geri döndü ki, Haitililer buna hızla “finansal Bastille” adını verdiler ve onu despotik bir Fransız monarşisinin sembolü haline gelen kötü şöhretli hapishaneyle eşitlediler.
Haitili politikacı ve iktisatçı Edmond Paul 1880’de ulusal banka hakkında şunları yazmıştı: “Tükenmiş bir kamu hazinesini kurtarmaya geldiğini iddia eden bir bankanın işe para yatırmakla değil, değerli her şeyi geri çekerek işe başlaması komik değil mi? “
Belle Époque sırasında Paris, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında bir Fransız refah dönemi. Kredi… Getty Resimleri
Umutlar ve Özlemler
Haiti’nin başkanı, büyük özlemleri olan tek kişi değildi. Paris’te Crédit Industriel’in başkanı Henri Durrieu’nun kendine has emelleri vardı.
Durrieu yüksek finans dünyasında doğmadı. Kariyerine babası gibi vergi tahsildarı olarak başladı, 40’lı yaşlarında yeni bir banka olan CIC’ye katılmak için yola çıktı. Ancak ilk yıllar zordu. Banka çek hesabını Fransa’ya tanıtmıştı, ancak yenilik başlamamıştı ve 1870’lere gelindiğinde şirket Fransız finansının ikinci kademesinde takılıp kalmıştı.
Yine de Crédit Industriel bir avantaj elde etti. Ülkenin Katolik burjuvazisinin, yatırım yapacak parası olan ve getiri bekleyen müşterilerinin çoğu için tercih edilen bankaydı.
Henri Durrieu Kredi… kannaday chapman
Risk alma zevkine sahip Durrieu, Senegal ve Martinik gibi Fransız kolonilerindeki devlet bankalarından ilham aldı. O ve meslektaşları, Fransız Ulusal Arşivlerinde bulunan el yazısı notlarında tanımladıkları gibi, “bu zengin ama uzak ülkelerde bir banka yaratma” fikrine hayran kaldılar.
Haiti Ulusal Bankası’nın kurucu babaları, bu bankaların “genel olarak parlak sonuçlar verdiğini” söyledi.
Ulusal bankanın yöneticileri, “kredi piyasaları için yeni bir ülke, ünlü bir zenginlik ülkesi” olan Haiti, iyi bir bahis gibi görünüyordu.
“Zenginlik”, Parisli bir bankacının o dönemde Haiti’yi tanımlamak için kullandığı tuhaf bir kelime gibi görünebilir. Başkenti Port-au-Prince, limana akan çöp ve insan atıkları tarafından istila edildi. Sokaklar ve altyapı o kadar ihmal edilmişti ki Haitililerin bir deyişi vardı: “Bir köprünün etrafından dolaşın ama asla onu geçmeyin.”
Ama Haitililer fakirken, Haiti sizi zengin edebilirdi. Bir İngiliz diplomat olan Spenser St. John 1884’te şöyle yazdı: “Hiçbir ülke daha büyük yeteneklere, daha iyi bir coğrafi konuma veya daha fazla toprak, iklim veya üretim çeşitliliğine sahip değildir.”
Köle sahipleri, önce kırbaçla, sonra da Fransız savaş gemilerinden oluşan bir filoyla, tarlalar, topraklar ve Fransa’nın diğer kayıp mülkü olarak kabul ettiği şey için tazminat talep ederek, bu serveti kendileri için almışlardı: Haiti halkı. Bu, nesiller boyunca özgür insanların eski köle efendilerinin torunlarını teşhir etmek zorunda kaldıkları ilk ve tek örnekti.
Yarım yüzyıl sonra Durrieu ve CIC, Haiti’ye farklı bir taktikle yaklaştı: bir iş ortağının uzanmış eli.
1922’de Port-au-Prince’de bir pazar. Kredi… Getty Resimleri
‘Eskisinden Daha Çok Borcumuz Var’
Durrieu bir rüyayı nasıl satacağını biliyordu.
Beş yıl önce, CIC ve şu anda feshedilmiş bir ortak, Haiti’ye 36 milyon frank veya bugün yaklaşık 174 milyon dolar kredi vermişti. Paranın köprüler, pazar yerleri, demiryolları ve deniz fenerleri inşa etmesi gerekiyordu.
Dünya çapında bir yatırım zamanıydı. İngiltere yeni okullar inşa etti ve zorunlu eğitimle ilgili yasalar çıkardı. Paris, başkente temiz içme suyu taşıyan 97 millik bir su kemeri açtı. New York’ta Brooklyn Köprüsü’nün ikonik kemerleri, şehrin ekonomisini sonsuza dek değiştirecek bir mühendislik harikası olan East River’ın üzerinde yükseliyordu.
Haiti, tuğla ve çeliğin ötesinde, kredi sözleşmesine göre, Fransız kredisinin yaklaşık yüzde 20’sini Fransa’nın orijinal fidyesiyle bağlantılı borcun sonuncusunu hisse senedine tahsis etti. raporu o yıl öngördü. “Finansmanımız güçlenecek”
Bunların hiçbiri olmadı. En tepede, Fransız bankacılar komisyon ve ücretler olarak kredinin yüzde 40’ını aldı. Geri kalanlar eski borçlarını ödedi ya da yozlaşmış Haitili politikacıların ceplerinde kayboldu.
Haitili bir senatör 1877’de “Hedeflerin hiçbirine ulaşılmadı” dedi. “Eskisinden daha fazlasını borçluyuz.”
Crédit Industriel ve ortağından alınan 1875 kredisi iki büyük miras bıraktı. Birincisi, ekonomist Thomas Piketty’nin “acımasız sömürgecilik”ten “borç yoluyla yeni sömürgeciliğe” geçiş dediği şeydir.
Haiti, eski köle sahiplerine ödeme yapma yükünden nihayet kurtulmayı umarak milyonlarca yeni faiz aldı. Bu şekilde, kredi, Haiti’nin Fransa’ya olan mali taahhüdünün sefaletini uzatmaya yardımcı oldu. Eski köle sahibi aileler borcun ödendiğini düşündükten çok sonra, Haiti hala ödeme yapacaktı – ancak şimdi Crédit Industriel’e.
Haitili liderler elbette sorumluluğu paylaşıyorlar ve bazı akademisyenler bu kredinin politikacıların bir ulus geliştirmekten çok ceplerini doldurmayı önemsediğini gösterdiğini savundu.
İkinci miras daha çabuk hissedildi. Kredi başlangıçta Haiti hükümetini CIC’ye ve ortağına, borç kapatılana kadar hükümetin kahve gibi ihracattan topladığı tüm vergilerin neredeyse yarısını paylaştırmasını zorunlu kılarak, ülkenin birincil gelir kaynağını fiilen boğdu.
Bu, Durrieu’ya ve Fransız bankasına Haiti’nin finansal geleceğinin büyük bir kısmında hak talebinde bulunmak için atılan ilk adımdı. Yakında gözünü daha da fazla dikti.
1907’de Haiti Ulusal Bankası.
Ulusal Banka
Haiti yıllarca ulusal bir banka kurmaya çalıştı. Salomon’un selefi banka kasaları bile satın almıştı. Ancak 1880’de Haiti’nin finansal bağımsızlık özlemi, Durrieu’nun planlarıyla tam olarak örtüşüyordu.
Haiti’nin ulusal bankasını kuran sözleşme, bir dizi eşantiyon gibi okunuyor. Durrieu ve meslektaşları, para basmak, vergi almak ve devlet maaşlarını ödemek gibi ülkenin hazine operasyonlarını devraldı. Haiti hükümeti ne zaman para yatırsa ya da bir fatura ödese, ulusal banka komisyon alıyordu.
Bu paranın nereye gittiğine dair herhangi bir şüphe olmasın diye, sözleşmede Haiti Ulusal Bankası’nın Fransa’da kiralanacağı ve Haiti vergi ve yasalarından muaf tutulacağı belirtildi. Paris’te tüm yetki yönetim kurulunun elindeydi. Haiti’nin kendi ulusal bankasının işleyişinde söz hakkı yoktu.
Aynı zamanda Crédit Industriel’in de merkezi olan ulusal bankanın genel merkezi, Paris’in Dokuzuncu Bölgesinde, gösterişli Palais Garnier opera binasının gölgesinde oturuyordu.
Durrieu, Haiti’nin sömürge tarihinin en büyük köle sahiplerinden biri olan Jean-Joseph de Laborde’nin büyük torunu Édouard Delessert de dahil olmak üzere Fransız bankacıları ve işadamlarını içeren bir kurulun ilk başkanıydı.
En başından beri sorumlu olan ulusal banka programından el yazısı notlar. Paris Finans Birliği’nin 1896’da yazdığı gibi: “Haiti Ulusal Bankası, genel merkezi tahvil sahiplerine açık olan Paris’te bulunan bir Fransız finans kuruluşudur. Haiti’deki ofisleri sadece genel merkezin yetki ve kontrolü altında bulunan şubelerdir.”
Durrieu’nun kumarı meyvesini verdi. New York Times’ın bankanın mali tabloları analizine göre, tipik Fransız yatırım getirilerinin yüzde 5 civarında seyrettiği bir dönemde, Haiti Ulusal Bankası’ndaki yönetim kurulu üyeleri ve hissedarları yılda ortalama yüzde 15 kazandı. Bazı yıllarda bu getiriler yüzde 24’e yaklaştı.
Durrieu güzelce çıktı. Haiti ile yaptığı sözleşme ona ulusal bankada bugünün dolarları cinsinden milyonlarca değerinde binlerce özel hisse verdi. Fransa.
Haiti hükümeti üyeleri, 1892 tarihli bir tahta baskıda. Kredi… Getty Resimleri
‘Kardeşleri tarafından ihanete uğradılar’
Haiti’nin bu tür zayıflatıcı koşulları kabul etmesi – özellikle de aynı bankanın daha önce bu kadar alenen kınanmış bir krediyle – çaresizliğini gösteriyor. Ama aynı zamanda Haiti tarihinde tekrar eden bir şahsiyetin altını çiziyor: Haiti toplumunun kendi kendine hizmet eden üyesi, ülkesi acı çekerken zenginleşiyor.
Ulusal banka söz konusu olduğunda, Haiti’nin baş müzakerecisi, yaşamının çoğunu Paris’te geçirmiş olan Haitili bir yetkili olan Charles Laforestrie idi. Fransız gazetesi La Petite Presse, o sırada onu “talih her zaman elinden tutan ve hükümetteki en iyi koltuklara götüren” bir adam olarak nitelendirdi.
Parisli bankacılar Crédit Industriel’den 1875 kredisini kutlamak için bir parti düzenlediğinde, Laforestrie büyük bir giriş yaptı. Birkaç yıl sonra galayı anlatan Haitili ekonomist Paul’e göre, Haitili kahve çiftçileri aileleri günde yaklaşık 70 sentle büyüttüğü bir zamanda, Laforestrie zarif bir şekilde giyinmiş olarak geldi ve pahalı purolar dağıttı.
Bir diplomatın partinin el yazısıyla yazdığı notlara göre, Laforestrie ulusal bankanın onayını almak için o kadar çok uğraştı ki, Haiti cumhurbaşkanı saray kutlaması sırasında onu adıyla çağırdı. Ancak Laforestrie, serpinti için etrafta dolanmadı. Yolsuzluk iddiaları yüzünden istifa etti ve Fransa’ya emekli oldu.
Laforestrie’yi eleştirenler, onun Haiti hükümetinden cömert bir emekli maaşı alarak emekli olduğunu üzülerek belirttiler. Daha sonra emekliliğini başka bir işle doldurdu: Haiti Ulusal Bankası’nın yönetim kurulu üyesi olarak.
Haitili tarihçi Georges Michel, “Bu, kişisel çıkarları için ülkesinin çıkarlarını satan bir Haitili yetkilinin ilk vakası değil” dedi. “Bunun neredeyse bir kural olduğunu söyleyebilirim.”
Bu nedenle tarihçiler, Haitililerin talihsizlikleri için Fransız veya Amerikan müdahalesini tek başına suçlayamayacaklarını söylüyor.
Michel, “Onlar kendi kardeşleri tarafından ve ardından dış güçler tarafından ihanete uğradılar” dedi.
Kesilmiş Umutlar
Ulusal saraydaki havai fişek gösterisinden kısa bir süre sonra, Haitililer ham bir anlaşma aldıklarını fark etmeye başladılar.
Ulusal banka, Haitili insanlara veya işletmelere tasarruf hesabı sunmadı. Her ne kadar sözleşme işletmelere borç para vermesine izin verse de – ve Haitililer bunu yapacağını açıkça umuyordu – Fransa’nın Roubaix kentindeki bir arşivdeki banka defterleri, bunun nadiren gerçekleştiğini gösterdi.
Haiti’nin finans sekreteri Frédéric Marcelin o sırada, “Haitililerin toparlanmalarını bekleyebilecekleri şey, iş gördüğü şekliyle Haiti Bankası’ndan değil” diye yazmıştı.
Frederic Marcelin Kredi… kannaday chapman
Başarılı bir Haitili tüccarın bıyıklı oğlu Marcelin, bankanın en tutkulu rakibi olarak ortaya çıktı. Bir işadamı, gazeteci ve politikacı olarak yıllarını ulusal bankanın kontrolünü Paris’ten almaya çalışarak geçirdi.
İlişki o kadar dengesizdi ki, Marcelin, “Haiti Ulusal Bankası’nda, Haitililer için ayrılan tek pozisyonlar kasiyer çocuklardır” diye yazdı.
Paris’teki Crédit Industriel et Commercial banka merkezi. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
Yine Bir Kredi
19. yüzyılın ikinci yarısı Haiti’ye muazzam bir fırsat sunmalıydı. Küresel kahve talebi yüksekti ve Haiti’nin ekonomisi bunun üzerine inşa edildi.
Karayip Denizi’nin karşısında, Kosta Rikalılar kahve servetlerini Latin Amerika’da okullar, kanalizasyon sistemleri ve ilk belediyeye ait elektrikli aydınlatma sistemini inşa etmek için harcıyorlardı. Buna karşın Haiti, kahve vergilerinin çoğunu Fransa’ya – önce eski köle sahiplerine – ödemek zorunda bıraktı. , ardından Crédit Industriel’e.
Tüm bunlara rağmen, Haiti, yüksek kahve fiyatları sayesinde, yolun ortasında bir Karayip ekonomisiydi. Ancak 1890’larda piyasa çöktüğünde, Haiti’nin kahve vergileri kahvenin fiyatını aştı. Tüm ekonomik model çöküşün eşiğindeydi.
Bir başka kredinin zamanı gelmişti: 1896’da Haiti Ulusal Bankası’ndan 50 milyon frank (bugün yaklaşık 310 milyon dolar).
Haitililer nesillerdir fakirdi. Ancak Karayip tarihi üzerine çalışan İngiliz iktisatçı Victor Bulmer-Thomas tarafından derlenen verilere göre, ülkenin kahveye, CIC’ye ve ulusal bankaya bağlı olduğu bu an, Haiti’nin bölgenin geri kalanına göre dik düşüşünün başladığı andır. .
“Haiti, yeni borç almak ve ekonomisini çeşitlendirmede başarısız olmak gibi birçok hata yaptı” dedi. “Ama hiç şüphe yok ki, 19. yüzyılın sonlarından bu yana pek çok sorunu bu emperyal güçlere atfedilebilir.”
Ulusal Bankanın Düşüşü
Durrieu, yarattığı ulusal bankanın çözülmesinden önce 1890’da öldü.
Haitili yetkililer, 1903’te bankayı hileli aşırı faturalama, çifte kredi faizi alma ve ülkenin çıkarlarına karşı çalışmakla suçlamaya başladılar. Ancak banka onlara önemli bir ayrıntıyı hatırlattı: Fransa’da imtiyazlıydı ve bu tür anlaşmazlıkları ötesinde değerlendirdi. Haiti mahkemelerinin erişimi.
Yılmayan Marcelin, Parlamento’yu hükümet hazinesinin kontrolünü yeniden ele geçirmeye ikna etti. Haiti kendi parasını basacak ve kendi faturalarını tıslayacaktı.
Ancak Fransız Diplomatik Arşivlerindeki kayıtlar, ulusal bankanın hâlâ güçlü bir müttefiki olduğunu gösteriyor: Fransız hükümeti.
Ocak 1908’de Fransa’nın elçisi Haiti Pierre Carteron, Marcelin ile görüşerek bankayla ilişkileri yeniden kurmaya çağırdı. Marcelin reddetti. Haiti Ulusal Bankası, eğer hayatta kalırsa, aslında Haiti’nin ekonomik kalkınması için çalışması gerekeceğini söyledi.
Bu mümkün olabilir, diye yanıtladı Carteron. Tabii ki, diye ekledi, Haiti önce hazinesini Fransız kontrolüne geri vermek zorunda kalacak. Ve ayrıca: “Paraya ihtiyacın var,” dedi Carteron, kendi notlarına göre. “Onu nerede bulacaksın?”
El yazısı mesajlarının gösterdiği gibi, Carteron, Marcelin’in bunu asla kabul etmeyeceğinden şüpheleniyordu. Bu yüzden Paris’teki meslektaşlarını yeni bir plan yapmaya teşvik etti.
Carteron, “Port-au-Prince’de yeni bir Fransız kredi kuruluşunun nasıl kurulacağını incelememiz çok büyük önem taşıyor” diye yazdı ve ekledi: “Haiti hükümetiyle herhangi bir yakın bağlantı olmadan.”
Bu yeni kurum, 1910’da adına küçük bir değişiklikle açıldı: Haiti Cumhuriyeti Ulusal Bankası. Fransa’nın hala bir hissesi vardı, ancak 30 yıl sonra Crédit Industriel et Commercial dışarı çıktı.
O zamana kadar, finans dünyasında yeni bir ağırlık merkezi vardı: Wall Street ve National City Bank of New York’tan bir grup bankacı, sonunda Citigroup oldu. .
Amerikalı finansörler Durrieu’nun oyun kitabından hareket etmeye devam ettiler ve baskın güç haline geldiler, bu da onun düzenlemesine yardım ettiği borçtan bile daha kalıcı bir sonuca yol açtı.
Ne de olsa Wall Street, dolaylı tehditler savuran bir Fransız diplomattan daha güçlü bir silah kullanıyordu. Amerikalı bankacılar Washington’daki arkadaşlarını aradılar ve Durrieu’nun bankasının kurulmasından 35 yıl sonra, Birleşik Devletler ordusu Haiti’yi işgal etti.
Amerikan tarihinin en uzun askeri işgallerinden biriydi ve ABD’nin Haiti’nin maliyesi üzerinde kontrolü ele geçirmesini ve gelecek on yıllar boyunca geleceğini şekillendirmesini sağladı.
Bir kez daha ülke, Başkan Salomon’un o gece sarayda gururla ziyafet verdiği kurum tarafından baltalandı: Haiti’nin ulusal bankası.
Raporlama, Paris’te Daphné Anglès ve Claire Khelfaoui tarafından sağlandı; Sarah Hurtes ve Milan Schreuer Brüksel’de; New York’ta Kristen Bayrakdarian; Port-au-Prince’de Ricardo Lambert, Harold Isaac ve Charles Archin. Craig Allen tarafından fotoğraf düzenleme. Rumsey Taylor’ın yapımcısı. Gray Beltran tarafından ek üretim.
-