PRİŞTİNE, Kosova — Uluslararası bir sanat dünyası buluşması için Manifesta’nın ziyaretçileri beklediğinizden daha gençti. Geçen perşembe, Grand Hotel’de onlarca genç kız koridorlarda dolaştı, enstalasyonların önünde poz verdi ve resimlerin ve görüntü işlerinin yanında selfie üstüne selfie çekti.
19 yaşındaki Enesa Havoli, “daha önce hiç sergilere gitmediğini” ve Manifesta’yı denemeye karar verdiğini söyledi. Hollandalı sanatçı Mette Sterre’nin grotesk bir kauçuk deniz canavarı içeren bir yerleştirmesinden sadece birkaç metre ötede, “Çok güzel,” diye ekledi.
Her iki yılda bir farklı bir Avrupa şehrinde düzenlenen 100 günlük gezici bir etkinlik olan Manifesta’nın 14. baskısı Temmuz ayında başladı ve Pazar gününe kadar devam edecek. Gösteriyi üç arkadaşıyla birlikte ziyaret eden 15 yaşındaki Eliosa Jerliu, 25 mekana yayılan Priştine baskısının Kosova’daki okul çocukları arasında “bütün bir trend haline geldiğini” söyledi. İngiliz-Kosovalı pop yıldızı Dua Lipa’nın Ağustos ayında sergiye uğradığı ve Instagram’da bu konuda bir paylaşımda bulunduğundan beri, “herkes buraya gelmek istiyor” diye ekledi. Jerliu ve arkadaşları daha sonra Kosovalı sanatçı Laureta Hajrullahu’nun bulut gibi görünmesi için pamuk havıyla kapladığı bir odaya girdiler. Genç kadınlar hemen pozlar vererek selfie çekmeye başladılar.
2008’de bağımsızlığını kazanan Kosova kadar genç bir ülke için bu yaz Manifesta’nın gelişi bir darbeydi, yüzlerce küratör, bayi ve eleştirmeni Priştine’ye getirdi ve şehre uluslararası arka world’ün nadide bir anını yaşattı. En son ilgi gösterdiği zaman, 1990’ların sonlarında, etnik Arnavut isyancıların Yugoslavya’nın dağılmasından bu yana Kosova’yı kontrol eden Sırp güçlerine karşı savaştığı acımasız bir savaştan sonraydı.
Şehirdeki 25 Manifesta mekanından biri olan Grand Hotel’den Priştine manzarası. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Manifesta ile birlikte çalışan Priştine’nin gece hayatını kutlayan bir dizi etkinlik olan Manifesta Nights x Hapësira’nın ziyaretçileri. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sanatçı Dardan Zhegrova, Manifesta’nın bir parçası olarak Priştine’deki Dodona Tiyatrosu’nda “So Many Goodbyes” adlı eserini hazırlıyor. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Bu yılki Venedik Bienali’nde Kosova’yı temsil eden bir sanatçı olan Jakup Ferri, ihtilaf sona erdiğinde, uluslararası küratörlerin ülkenin içinde bulunduğu kötü duruma dikkat çekmek için yurtdışında sergileyebilecekleri sanatçılar bulma umuduyla Kosova’ya geldiklerini söyledi. Ancak dikkatleri kısa sürede bir sonraki küresel sorun noktasına kaydı, diye ekledi.
Güzel Sanatlar ve Sergiler Özel Bölümü
Bu baskı için, İtalyan mimar Carlo Ratti, Priştine için şehrin her yerindeki terkedilmiş alanların kamu kullanımı için geri kazanılabileceği yollarını öneren bir “kentsel vizyon” yarattı. Terk edilmiş bir demiryolu yolunu halka açık bir yürüyüş yoluna dönüştürmek de dahil olmak üzere tavsiyelerinden bazıları kabul edildi.
Manifesta 14’ün sanat yönetmeni ve Berlin’de yaşayan Avustralyalı küratör Catherine Nichols, bir röportajda, bienalin 1990’larda bir yangından sonra kapatılan tarihi bir hamam olan Büyük Hamam da dahil olmak üzere birçok ihmal edilmiş alanı sergi alanı olarak kullandığını söyledi. . Japon sanatçı Chiharu Shiota, dramatik bir şekilde Hamam’ın tavanına yüzlerce kırmızı ip astı. Bu tür göz alıcı sunumlar geniş bir kitleyi çekiyor: Bir Manifesta sözcüsü, gösterinin kapalı mekanlarının bienalin önceki baskısına göre 30.000’den fazla, 151.000’den fazla ziyaret edildiğini söyledi.
Sanat altyapısından yoksun bir ülkede -Kosova’nın tek bir büyük ticari galerisi var, ilginç bir şekilde LambdaLambdaLambda olarak adlandırılıyor- Manifesta aynı zamanda yerel sanatçıların kariyerlerini artırmak için bir fırsattı. Nichols, katılan 130 sanatçının yaklaşık yüzde 40’ının Kosovalı olduğunu belirterek, bunun diğer birçok bienalden daha yüksek bir yerel sanatçı oranı olduğunu da sözlerine ekledi. (Fransa, Marsilya’daki Manifesta 13’te 13 Fransız sanatçı ya da toplamın yaklaşık yüzde 20’si vardı.)
Nichols, katılan Kosovalıların çoğunun ressam veya sanatçı olduğunu, çünkü ülkede heykel ve enstalasyon yapmak için kullanılan malzemelerin çok pahalı olduğunu söyledi. Tüm bu sanatçılar, “gerçekten ilginç arka üretmeye başlayan bir kırılganlık, hamlık ve arayış içindeydi” diye ekledi.
Grand Hotel’de sergilenen Laureta Hajrullahu’nun “2D Tesisleri/Daire Seçenekleri”. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sergideki çalışmaları, ziyaretçilerin üzerine yatabileceği bir dizi renkli, insan boyutunda oyuncak bebeklerin yer aldığı Kosovalı sanatçı Dardan Zhegrova, Kosova’da arka yapmanın zor olduğunu çünkü eserleri satın alacak çok az koleksiyoncu olduğunu söyledi. (Üç yıldır hiçbir şey satmamıştı.) Ancak gösteri sayesinde New York’ta MoMA PS1 dahil kurumların küratörleriyle tanıştığını belirterek, “Yüzlerce ve yüzlerce kişi beni fotoğraflara etiketledi. vudu bebeklerimle yatmak ve onlarla bu samimi anları yaşamak.
Pek çok Kosovalı sanatçı Manifesta’yı övmeye hevesli olsa da bazıları, gösterinin 30 Ekim’de bitip 2024’te Barselona’daki bir sonraki baskısına hazırlanmaya başlamadan önce ne olacağı konusunda endişeli olduklarını söyledi. Zhegrova, “biraz paranoyak olduğunu söyledi. “Ülkedeki sanatçıların, uluslararası spotlar gittiğinde, hükümetin sanatçıları destekleme olasılığı daha az olduğu için, daha önce “kırıntı yemeye” bırakılacağı.
Manifesta’nın kurucusu Fijen, bir röportajda, bienalin Kosova’daki sanatçılara bir miras bırakmaya çalıştığını, bunun da yarattığı bir alan aracılığıyla Anlatı Uygulaması Merkezi olarak adlandırıldığını söyledi. Merkezde bir fotoğraf karanlık odası ve sanatçıların kullanması için elektrikli aletlerle dolu bir atölye bulunuyor. Fijen, Priştine belediye yetkililerinin binayı dört yıllığına Manifesta’ya verdiğini ve bienali yürüten vakfın onu kalıcı bir kurum haline getirmek için para toplamakta olduğunu söyledi.
Kosova ulusal hükümeti de Manifesta’yı kalkınma için bir sıçrama tahtası olarak kullanmak istiyor. Kültür Bakanı Hajrulla Cekun, sanatla dolu ofisinde yaptığı röportajda, 2026 yılına kadar Kosova’nın ilk çağdaş arka müzesini inşa etmek istediğini söyledi. Ancak bu kurumun birkaç yıldır daimi bir müdürü yok ve bakımsız koleksiyonu bodrum katında yığılmış durumda.) Kosova’nın “bizi dünya arka sahnesine bağlayacak bir kuruma ihtiyacı var” dedi ve bu durumun gelişmesine yardımcı olacağını da sözlerine ekledi. Bazı ülkelerin hala Kosova’nın bağımsızlığını tanımadığı bir zamanda ülkenin uluslararası statüsü. Bu yaz Cekun, o müze için bir plan geliştirmek üzere Petrit Halilaj, Sislej Xhafa ve Flaka Haliti sanatçılarından oluşan bir komite kurdu.
Kosovalı sanatçı Petrit Halilaj’ın “Güneş Gittiğinde Gökyüzünü Boyuyoruz” projesinin bir parçası olan Grand Hotel’in çatısında bir tabela. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sanatçı, eserle ilgili yaptığı açıklamada, “Priştine üzerinde yeni bir gökyüzü görme arzusundan ilham aldığını” söyledi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Manifesta ziyaretçileri Grand Hotel çatısında mola veriyor. Bir Manifesta sözcüsü, bienalin kapalı mekanlarının 151.000’den fazla ziyaret edildiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Priştine’deki bir barın önünde oturan Haliti, müzeyi yaratma çabasının Kosovalı sanatçıların yeniden uluslararası ilgi odağına düşmeyi beklemek yerine inisiyatif aldıklarını gösterdiğini söyledi. Haliti, Kosova’da büyüyen bir çocuk olarak, önerilen çağdaş arka müze gibi bir şeyi ziyaret etme şansının olmadığını söyledi. “Hayatımda ilk kez arka öğrenciyken bir galeriye gittim” dedi. “Bu ne kadar çılgınca?”
Manifesta, Temmuz ayından bu yana genç Kosovalılara Haliti’nin o yaşlarda sahip olmadığı kadar arkayı görme fırsatı veriyor. Geçen Cuma gecesi erkek arkadaşıyla bienali ziyaret eden 21 yaşındaki Gresla Toplana, rengarenk alışveriş arabalarından oluşan bir enstalasyonun olduğu bir odaya girdi ve selfie çekmeye başladı. Parça “tuhaf” ve onun zevkine göre değil, dedi, ama yine de onunla bazı fotoğraflar istedi.
Yakınlarda bir moda öğrencisi olan 24 yaşındaki Elvira Osmanollaj, Priştine’nin ilk kez “bakılacak çok ilginç şeyler” içeren bir gösteriye ev sahipliği yaptığını söyledi. Manifesta’nın bitiyor olması üzücü, dedi, ancak gelecek yıl mühletti, “yeni bir şey gelecek, daha ilginç bir şey olacak” dedi. Sadece ne olduğunu bilmiyordu.
-
19 yaşındaki Enesa Havoli, “daha önce hiç sergilere gitmediğini” ve Manifesta’yı denemeye karar verdiğini söyledi. Hollandalı sanatçı Mette Sterre’nin grotesk bir kauçuk deniz canavarı içeren bir yerleştirmesinden sadece birkaç metre ötede, “Çok güzel,” diye ekledi.
Her iki yılda bir farklı bir Avrupa şehrinde düzenlenen 100 günlük gezici bir etkinlik olan Manifesta’nın 14. baskısı Temmuz ayında başladı ve Pazar gününe kadar devam edecek. Gösteriyi üç arkadaşıyla birlikte ziyaret eden 15 yaşındaki Eliosa Jerliu, 25 mekana yayılan Priştine baskısının Kosova’daki okul çocukları arasında “bütün bir trend haline geldiğini” söyledi. İngiliz-Kosovalı pop yıldızı Dua Lipa’nın Ağustos ayında sergiye uğradığı ve Instagram’da bu konuda bir paylaşımda bulunduğundan beri, “herkes buraya gelmek istiyor” diye ekledi. Jerliu ve arkadaşları daha sonra Kosovalı sanatçı Laureta Hajrullahu’nun bulut gibi görünmesi için pamuk havıyla kapladığı bir odaya girdiler. Genç kadınlar hemen pozlar vererek selfie çekmeye başladılar.
2008’de bağımsızlığını kazanan Kosova kadar genç bir ülke için bu yaz Manifesta’nın gelişi bir darbeydi, yüzlerce küratör, bayi ve eleştirmeni Priştine’ye getirdi ve şehre uluslararası arka world’ün nadide bir anını yaşattı. En son ilgi gösterdiği zaman, 1990’ların sonlarında, etnik Arnavut isyancıların Yugoslavya’nın dağılmasından bu yana Kosova’yı kontrol eden Sırp güçlerine karşı savaştığı acımasız bir savaştan sonraydı.
Şehirdeki 25 Manifesta mekanından biri olan Grand Hotel’den Priştine manzarası. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Manifesta ile birlikte çalışan Priştine’nin gece hayatını kutlayan bir dizi etkinlik olan Manifesta Nights x Hapësira’nın ziyaretçileri. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sanatçı Dardan Zhegrova, Manifesta’nın bir parçası olarak Priştine’deki Dodona Tiyatrosu’nda “So Many Goodbyes” adlı eserini hazırlıyor. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Bu yılki Venedik Bienali’nde Kosova’yı temsil eden bir sanatçı olan Jakup Ferri, ihtilaf sona erdiğinde, uluslararası küratörlerin ülkenin içinde bulunduğu kötü duruma dikkat çekmek için yurtdışında sergileyebilecekleri sanatçılar bulma umuduyla Kosova’ya geldiklerini söyledi. Ancak dikkatleri kısa sürede bir sonraki küresel sorun noktasına kaydı, diye ekledi.
Güzel Sanatlar ve Sergiler Özel Bölümü
- Daha büyük ve daha iyi :Covid-19 pandemisi müzeleri aylarca kapanmaya, personeli azaltmaya ve masrafları azaltmaya zorlarken, birçoğu yine de iddialı yenilemeler veya yeni binalar üzerinde ilerledi.
- Siyah Sanatçılara Bir Övgü:Ülke genelindeki dört müze, bu sonbaharda Afrikalı ve Afro-Amerikalı sanatçıların çalışmalarını tanıyan, tutum ve önceliklerde bir değişikliğin sinyalini veren sergilere ev sahipliği yapıyor.
- Yeni ve eski : Kaliforniya’da müzeler Latino ve Chicano arka ve sanatçılarını kutluyor ve kucaklıyor. Ve La Brea Tar Pits & Museum, iklim değişikliğinin gerçekleri hakkında ziyaretçilerin ilgisini çekmek için çalışıyor.
- Kültürel Düzeltme:Denver Arka Müzesi, Columbus’a yapılan tüm referansları koleksiyonlarından çıkardıktan sonra Latin Amerika arka konulu yeni bir sergiye kavuştu.
- Özel Bölümden Daha Fazlası:Müzeler, galeriler ve müzayede evleri kapılarını her zamankinden daha geniş yeni sanatçılara, yeni konseptlere ve yeni geleneklere açıyor.
Bu baskı için, İtalyan mimar Carlo Ratti, Priştine için şehrin her yerindeki terkedilmiş alanların kamu kullanımı için geri kazanılabileceği yollarını öneren bir “kentsel vizyon” yarattı. Terk edilmiş bir demiryolu yolunu halka açık bir yürüyüş yoluna dönüştürmek de dahil olmak üzere tavsiyelerinden bazıları kabul edildi.
Manifesta 14’ün sanat yönetmeni ve Berlin’de yaşayan Avustralyalı küratör Catherine Nichols, bir röportajda, bienalin 1990’larda bir yangından sonra kapatılan tarihi bir hamam olan Büyük Hamam da dahil olmak üzere birçok ihmal edilmiş alanı sergi alanı olarak kullandığını söyledi. . Japon sanatçı Chiharu Shiota, dramatik bir şekilde Hamam’ın tavanına yüzlerce kırmızı ip astı. Bu tür göz alıcı sunumlar geniş bir kitleyi çekiyor: Bir Manifesta sözcüsü, gösterinin kapalı mekanlarının bienalin önceki baskısına göre 30.000’den fazla, 151.000’den fazla ziyaret edildiğini söyledi.
Sanat altyapısından yoksun bir ülkede -Kosova’nın tek bir büyük ticari galerisi var, ilginç bir şekilde LambdaLambdaLambda olarak adlandırılıyor- Manifesta aynı zamanda yerel sanatçıların kariyerlerini artırmak için bir fırsattı. Nichols, katılan 130 sanatçının yaklaşık yüzde 40’ının Kosovalı olduğunu belirterek, bunun diğer birçok bienalden daha yüksek bir yerel sanatçı oranı olduğunu da sözlerine ekledi. (Fransa, Marsilya’daki Manifesta 13’te 13 Fransız sanatçı ya da toplamın yaklaşık yüzde 20’si vardı.)
Nichols, katılan Kosovalıların çoğunun ressam veya sanatçı olduğunu, çünkü ülkede heykel ve enstalasyon yapmak için kullanılan malzemelerin çok pahalı olduğunu söyledi. Tüm bu sanatçılar, “gerçekten ilginç arka üretmeye başlayan bir kırılganlık, hamlık ve arayış içindeydi” diye ekledi.
Grand Hotel’de sergilenen Laureta Hajrullahu’nun “2D Tesisleri/Daire Seçenekleri”. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sergideki çalışmaları, ziyaretçilerin üzerine yatabileceği bir dizi renkli, insan boyutunda oyuncak bebeklerin yer aldığı Kosovalı sanatçı Dardan Zhegrova, Kosova’da arka yapmanın zor olduğunu çünkü eserleri satın alacak çok az koleksiyoncu olduğunu söyledi. (Üç yıldır hiçbir şey satmamıştı.) Ancak gösteri sayesinde New York’ta MoMA PS1 dahil kurumların küratörleriyle tanıştığını belirterek, “Yüzlerce ve yüzlerce kişi beni fotoğraflara etiketledi. vudu bebeklerimle yatmak ve onlarla bu samimi anları yaşamak.
Pek çok Kosovalı sanatçı Manifesta’yı övmeye hevesli olsa da bazıları, gösterinin 30 Ekim’de bitip 2024’te Barselona’daki bir sonraki baskısına hazırlanmaya başlamadan önce ne olacağı konusunda endişeli olduklarını söyledi. Zhegrova, “biraz paranoyak olduğunu söyledi. “Ülkedeki sanatçıların, uluslararası spotlar gittiğinde, hükümetin sanatçıları destekleme olasılığı daha az olduğu için, daha önce “kırıntı yemeye” bırakılacağı.
Manifesta’nın kurucusu Fijen, bir röportajda, bienalin Kosova’daki sanatçılara bir miras bırakmaya çalıştığını, bunun da yarattığı bir alan aracılığıyla Anlatı Uygulaması Merkezi olarak adlandırıldığını söyledi. Merkezde bir fotoğraf karanlık odası ve sanatçıların kullanması için elektrikli aletlerle dolu bir atölye bulunuyor. Fijen, Priştine belediye yetkililerinin binayı dört yıllığına Manifesta’ya verdiğini ve bienali yürüten vakfın onu kalıcı bir kurum haline getirmek için para toplamakta olduğunu söyledi.
Kosova ulusal hükümeti de Manifesta’yı kalkınma için bir sıçrama tahtası olarak kullanmak istiyor. Kültür Bakanı Hajrulla Cekun, sanatla dolu ofisinde yaptığı röportajda, 2026 yılına kadar Kosova’nın ilk çağdaş arka müzesini inşa etmek istediğini söyledi. Ancak bu kurumun birkaç yıldır daimi bir müdürü yok ve bakımsız koleksiyonu bodrum katında yığılmış durumda.) Kosova’nın “bizi dünya arka sahnesine bağlayacak bir kuruma ihtiyacı var” dedi ve bu durumun gelişmesine yardımcı olacağını da sözlerine ekledi. Bazı ülkelerin hala Kosova’nın bağımsızlığını tanımadığı bir zamanda ülkenin uluslararası statüsü. Bu yaz Cekun, o müze için bir plan geliştirmek üzere Petrit Halilaj, Sislej Xhafa ve Flaka Haliti sanatçılarından oluşan bir komite kurdu.
Kosovalı sanatçı Petrit Halilaj’ın “Güneş Gittiğinde Gökyüzünü Boyuyoruz” projesinin bir parçası olan Grand Hotel’in çatısında bir tabela. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sanatçı, eserle ilgili yaptığı açıklamada, “Priştine üzerinde yeni bir gökyüzü görme arzusundan ilham aldığını” söyledi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Manifesta ziyaretçileri Grand Hotel çatısında mola veriyor. Bir Manifesta sözcüsü, bienalin kapalı mekanlarının 151.000’den fazla ziyaret edildiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Priştine’deki bir barın önünde oturan Haliti, müzeyi yaratma çabasının Kosovalı sanatçıların yeniden uluslararası ilgi odağına düşmeyi beklemek yerine inisiyatif aldıklarını gösterdiğini söyledi. Haliti, Kosova’da büyüyen bir çocuk olarak, önerilen çağdaş arka müze gibi bir şeyi ziyaret etme şansının olmadığını söyledi. “Hayatımda ilk kez arka öğrenciyken bir galeriye gittim” dedi. “Bu ne kadar çılgınca?”
Manifesta, Temmuz ayından bu yana genç Kosovalılara Haliti’nin o yaşlarda sahip olmadığı kadar arkayı görme fırsatı veriyor. Geçen Cuma gecesi erkek arkadaşıyla bienali ziyaret eden 21 yaşındaki Gresla Toplana, rengarenk alışveriş arabalarından oluşan bir enstalasyonun olduğu bir odaya girdi ve selfie çekmeye başladı. Parça “tuhaf” ve onun zevkine göre değil, dedi, ama yine de onunla bazı fotoğraflar istedi.
Yakınlarda bir moda öğrencisi olan 24 yaşındaki Elvira Osmanollaj, Priştine’nin ilk kez “bakılacak çok ilginç şeyler” içeren bir gösteriye ev sahipliği yaptığını söyledi. Manifesta’nın bitiyor olması üzücü, dedi, ancak gelecek yıl mühletti, “yeni bir şey gelecek, daha ilginç bir şey olacak” dedi. Sadece ne olduğunu bilmiyordu.
-