WASHINGTON — Başkan Biden Salı günü, Başkan Vladimir V. Putin’in Ukrayna’daki “tercih edilen kısır savaşa” cevaben Rus petrol, gaz ve kömür ithalatını yasakladı, ancak Amerikalıları kararın bu yönde olduğu konusunda uyardı. Rusya’ya ekonomik zarar vermek, kaçınılmaz olarak, ülke içinde daha yüksek gaz fiyatları anlamına gelir.
Bay Biden, Beyaz Saray’da yasağı duyuran televizyonda yaptığı açıklamalarda “Özgürlüğü savunmanın bir bedeli olacak” dedi.
Başkanın hamlesi, Amerika Birleşik Devletleri’ne nispeten küçük bir petrol akışını derhal durdurdu, ancak hemen ardından, İngilizlerin Rus petrol ithalatını yıl sonuna kadar aşamalı olarak durdurma sözü ve ABD’den bir açıklama geldi. Büyük ölçüde Rus petrol ve gazına bağımlı olan Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu, önümüzdeki yıllarda kendisini bu arzdan bağımsız hale getirecek.
Kararların etkisi, petrol arzının düşeceği korkuları arasında küresel enerji piyasasında hızla dalgalandı. Amerika Birleşik Devletleri’nde, son haftalarda zaten yükselen bir galon normal benzinin ulusal ortalama fiyatı, enflasyona göre ayarlanmadan 4,173 dolara ulaştı, yeni bir en yüksek ve sadece bir ay öncesine göre yaklaşık 72 sentlik bir ortalama artış. AAA’ya.
“Putin’in küresel barış ve istikrara yönelik saldırısına bugün yanıt vermezsek, özgürlüğün ve Amerikan halkının maliyeti yarın daha da büyük olacak” Bay Biden söyledi.
“Putin’in burada evde fiyat artışını en aza indirmek için elimden gelen her şeyi yapacağım” sözü verdi.
Rusya’nın Amerikalılardan daha fazla petrol geliri elde etmemesi için milletvekillerinin yoğun, iki taraflı baskısı altında, Bay Biden, son birkaç ay içinde Rusya’nın saldırganlığına verilen tepkinin çoğunu karakterize eden müttefikler arasında birlik olmadan hareket etti.
İngiltere ve AB’nin hamleleri Bay Biden’ın yasağının gerisinde kaldı. Fransa’nın dış ticaret bakanı Franck Riester Pazartesi günü Franceinfo radyo istasyonuna “her şeyin masada olduğunu”, ancak yetkililerin bir enerji yasağının “sonuçlarını” dikkate almaları gerektiğini söyledi. Enerjisinin yüzde 40’ından fazlasını Rus gazından ithal eden İtalya’da Başbakan Mario Draghi, Rus gazına aşırı bağımlılığın ülke için stratejik bir zayıflık olduğunu söyledi.
Bay Biden konuşurken bile, dünya çapında yeni bir büyük şirket dalgası Salı günü Rusya’daki operasyonlarını durdurmaya başladı.
Avrupa’nın en büyük petrol şirketi Shell, Rus hidrokarbonlarının tüm spot alımlarının derhal durdurulması da dahil olmak üzere “tüm Rus hidrokarbonlarındaki” katılımından çekilmeye başlayacağını söyledi. ham petrol ve ülkedeki servis istasyonlarının kapatılması. McDonald’s, Coca-Cola, Pepsico ve Starbucks, Ukrayna’daki işgale yanıt olarak Rusya’daki tüm restoranları geçici olarak kapatacaklarını ve tüm operasyonlarını durduracaklarını açıkladı. Amazon, Rusya ve Beyaz Rusya’daki müşterilerin yeni bulut bilişim hesapları açmasına izin vermeyi durdurdu.
Rusya, Omsk’ta bir petrol rafinerisi. JP Morgan’ın tahminlerine göre, dünya petrolünün yaklaşık yüzde 12’si ve doğal gazının yüzde 17’si Rusya’dan geliyor. Kredi… Alexey Malgavko/Reuters
Yetkililer, Bay Biden’ın benzin fiyatlarındaki zaten hızlı artışı hızlandırma korkuları arasında Rus petrolünü kesip kesmemek konusunda günlerce mücadele ettiğini söyledi. Bu, bir seçim yılında Amerikalılar için güçlü bir siyasi mesele ve seçmenlerin Ukrayna’yı savunmak için ne kadar fedakarlık yapmaya istekli olduğunun bir testi.
Meclis’teki iki partili bir grup milletvekili Rus petrolünü yasaklamak için yasayı sonuçlandırmaya çalışırken bile, tartışmaları izleyen yetkililere göre, Beyaz Saray derin endişelerini dile getirdi. Yasak konusunda Kongre’nin başı çekmesine izin verme konusunda temkinli göründü.
Kaliforniya Sözcüsü Nancy Pelosi tarafından desteklenen Meclis yasa tasarısı için oylama Salı günü geç saatlerde ertelendi.
Başkan ve yardımcıları, stratejik petrol rezervlerinden ek salımlar da dahil olmak üzere yasağın etkisini azaltmak için bir dizi ek hamleyi tartıştılar. Geçen hafta, Amerika Birleşik Devletleri 30 milyon varil petrolü serbest bırakma taahhüdünde bulundu ve toplam 60 milyon varil serbest bırakılması için 30 diğer ülkeye katıldı.
Yönetim yetkilileri ayrıca Venezuela dahil diğer petrol üreticisi ülkelerle fiyatları sabit tutmak için petrol akışını artırma konusunda diplomatik görüşmelerde bulundular. Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki Pazartesi günü Venezuela ile “enerji güvenliği” ve diğer konular hakkında görüşmeleri doğruladı, ancak ayrıntı vermeyi reddetti.
ABD’nin Rus petrolünün yerini almak için ithal ettiği herhangi bir varil, zaten gergin olan küresel bir pazardan gelecek. Rusya alternatif alıcılar bulana kadar, mevcut arz üzerindeki kısıtlamanın fiyatları yüksek tutması muhtemeldir.
ABD’li tüketiciler zaten sıkışmayı hissediyorlar. Kaliforniya’da, bazı gaz türlerinin fiyatları son günlerde 6 dolar civarında seyretti; Salı günü eyalet ortalaması 5 doların çok üzerindeydi.
Salı günü Cumhuriyetçiler, Bay Biden’ın Rus petrolünü kesme kararını büyük ölçüde destekleyerek, cumhurbaşkanına nadir bir iki partili destek anı verdi. Ancak bunu yaparken bile, birçok Cumhuriyetçi bir kez daha onu ve partisini eleştirmek için yüksek pompa fiyatlarına el koydu.
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçi lideri Kaliforniya Temsilcisi Kevin McCarthy Salı günü yaptığı açıklamada, “Demokratlar artan fiyatları Rusya’ya yüklemek istiyor” dedi. “Ama gerçek şu ki, onların temassız politikaları, ilk etapta burada olmamızın nedeni.”
Bay Biden, sözlerinde, Rus kuvvetleri iki yorucu haftanın ardından Ukrayna’nın birçok şehrinde ve banliyölerinde sivilleri acımasızca bombardıman etmeye devam ederken, Putin’in ekonomisini daha da felç etmeyi amaçlayan kararı ahlaki bir karar olarak değerlendirdi. Avrupa’da savaş.
“Ukrayna halkı dünyaya ilham verdi ve bunu gerçek anlamda söylüyorum” dedi Bay Biden. “Cesaretleri, vatanseverlikleri ve özgür yaşama konusundaki cüretkar kararlılıkları ile dünyaya ilham verdiler. Putin’in savaşı, Ukrayna’daki kadınların, çocukların ve herkesin çok büyük acılara ve gereksiz can kayıplarına neden oldu.”
“Putin ne pahasına olursa olsun kanlı yoluna devam etmeye kararlı görünüyor” diye ekledi.
İnsani yardım yetkilileri iki milyon mültecinin güvenlik arayışıyla ülkeden kaçtığını bildirdiği için Salı günü Ukrayna genelinde çatışmalar şiddetle devam etti. Ancak, sözde “yeşil koridorlar” ateş altında kalmaya devam etse de tahliyeler arttıkça kayıplar arttı.
Yaklaşık 2.000 sivil, bölgedeki şiddetli çatışmalar nedeniyle günlerce su, elektrik ve ısı olmadan geçen Ukrayna’nın başkenti Kiev’in hemen kuzeybatısındaki Irpin banliyösünden kaçmayı başardı. Kiev’in doğusunda, savaşın hırpaladığı Sumy kentinde, bir insani koridor, Kızıl Haç liderliğindeki bir otobüs konvoyunda yüzlerce sivilin kaçmasına izin verecek kadar uzun sürdü.
Siviller Salı günü Ukrayna’nın Irpin kentinden tahliye edildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak yüz binlerce Ukraynalı, kuşatma altındaki güney şehri Mariupol’da mahsur kaldı.
Ukrayna ordusu, Salı günü erken saatlerde üç Rus savaş uçağını ve bir seyir füzesini düşürdüğünü iddia etti. kuvvet hala çalışıyor.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Salı günü Bay Putin’i Kiev’deki ofisinde gösteren bir videoyla alay etti ve “Ben saklanmıyorum. Ve ben kimseden korkmuyorum.” Bay Zelensky, İngiltere Parlamentosu’nun kalabalık bir toplantısına video bağlantısıyla da konuştu.
Beyaz Saray yetkilileri, cumhurbaşkanının Salı günü ABD’de herhangi birinin “Rus ham petrolü ve bazı petrol ürünleri, sıvılaştırılmış doğal gaz ve kömür” ithal etmesini yasaklayan bir yürütme emri imzaladığını söyledi. Yetkililer, yasanın ayrıca Rusya’nın enerji sektörüne doğrudan yeni ABD yatırımını veya Rusya’da enerji üretimine yatırım yapan yabancı şirketlere yatırım yapmasını da yasakladığını söyledi.
Bay Biden, kararını açıklarken, Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere bazı Avrupa ülkelerinin büyük olasılıkla Rusya’dan gelen enerjiye çok daha fazla güvendikleri için davayı takip etmeyeceklerini kabul etti.
“Putin’in saldırganlığına karşı birleşik bir yanıt, tüm NATO’yu ve tüm AB’yi ve müttefiklerimizi tamamen bir arada tutmak için en önemli odak noktam oldu” dedi Bay Biden. “Avrupalı müttefiklerimizin ve ortaklarımızın birçoğunun bize katılabilecek durumda olmayabileceği anlayışıyla bu yasakla ilerliyoruz.”
Çevresel toksinlerin gaziler üzerindeki etkisiyle ilgili bir olay için Teksas’a gitmeden önce kısa açıklamalarda bulunan Bay Biden, kararının gaz fiyatları üzerindeki etkisini en aza indirmek için elinden geleni yapacağına söz verdi, ancak bunu belirtmedi. Amerika Birleşik Devletleri, Venezuela veya İran gibi halihazırda yaptırımlar altındaki diğer ülkelerden petrol ithal etmek isteyip istemediğini sordu.
Ve ABD’deki petrol şirketlerini keyfi fiyatlara yükselterek karardan yararlanmamaları konusunda uyardı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Rus petrol ithalatı. Başkan Biden, Rusya’nın ABD’ye petrol, doğal gaz ve kömür ithalatını yasakladı. Rus yakıtının ülkeye nispeten küçük akışını etkin bir şekilde durduran bu hareket, küresel enerji piyasalarını daha da sarsabilir ve gaz fiyatlarını yükseltebilir.
Rus satışları durduruldu. Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşı tavır almak konusunda isteksiz görünen günlerden sonra, üç yüksek profilli Amerikan yiyecek ve içecek şirketi – McDonald’s, Coca-Cola ve Starbucks – Rusya’daki operasyonlarını durdurduklarını söyledi.
Önemli şehirler. Ukrayna askeri ve sivil askerleri, önemli şehirlerin sınırlarını koruyarak ve daha büyük ve daha iyi donanımlı Rus ordusuna karşı ağır kayıplar vererek Rus güçlerini boğmaya devam etti.
Bir insani kriz. Ayrım gözetmeyen Rus bombardımanı Ukraynalı sivilleri tuzağa düşürdü ve kuşatma altındaki şehirlerde on binlerce insanı yiyecek, su, elektrik veya ısıdan mahrum bıraktı. Birleşmiş Milletler, Ukrayna’dan kaçan mültecilerin sayısının iki milyona ulaştığını söyledi.
“Rusya’nın saldırganlığı hepimize mal oluyor” dedi Bay Biden. “Ayrıca vurgunculuk ya da fiyat oymacılığının zamanı değil.”
Dünya genelinde petrol akışındaki kesintilerle ilgili endişeler, petrol için küresel ölçüt olan Brent ham petrolünün fiyatını yükseltti. Salı günü, yüzde 4 artışla varil başına 128 dolara, daha önceki en yüksek seviyesi olan yaklaşık 133 dolara çıktı. Rusya 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal ettiğinden beri petrol fiyatları yaklaşık yüzde 30 arttı.
Almanya’nın Duisburg kentinde Salı günü bir benzin istasyonu. Bay Biden, bazı Avrupa ülkelerinin büyük olasılıkla Rusya’dan gelen enerjiye çok daha fazla güvendikleri için davayı takip etmeyeceklerini kabul etti. Kredi… Friedemann Vogel/EPA, Shutterstock
Hisse senedi piyasaları da Pazartesi günkü sert düşüşlerin ardından Salı günü kayıplarını artırdı. S&P 500 yüzde 0,7 düştü ve yıl için yüzde 12,5 düştü. Avrupa’daki göstergeler çoğunlukla daha düşüktü ve Stoxx Europe 600 yüzde 0,5 düştü.
Ancak Bay Biden, Amerikalıların her hafta benzin depolarını doldurduklarında ekonomik acıyı hissetmelerinin daha olası olduğunu kabul etti.
Gaz maliyetleri tüketici harcamalarının nispeten küçük bir bölümünü oluştursa ve bazı analistler aşırı fiyatların kısa ömürlü olmasını beklese de, gaz fiyatının Amerikalıların ABD ekonomisini nasıl algıladıkları üzerinde çok büyük bir etkisi olabilir. Son 40 yılın en hızlı yükselişini sürdüren enflasyon, Rus işgalinden önce de birçoklarını endişelendiriyordu.
Salı günü, cumhurbaşkanı yönetimi zaten çevre politikaları izlemekle suçlayan Cumhuriyetçilerin saldırılarına karşı koymaya çalıştı – örneğin bazı kamu arazilerinde sondajı engellemek gibi – durumu daha da kötüleştirdiklerini söylüyorlar. Bazı Cumhuriyetçiler cumhurbaşkanını Rusya’dan ithal edilen petrolün yerine daha fazla sondaj yapılmasına izin vermeye çağırdılar.
Bay Biden, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki petrol şirketlerinin henüz sondaj yapmadıkları alanlarda sondaj yapma iznine zaten sahip olduklarını söyledi.
“Şu anda sondaj yapmak için 9000 izinleri var” dedi. “Şu anda, dün, geçen hafta, geçen yıl sondaj yapıyor olabilirler. Halihazırda onaylanmış olan karada sondaj yapmak için 9.000’leri var. Öyleyse açık olayım – açık olayım. Şimdi onları üretim için kullanmıyorlar. Bu onların kararı. Gerçekler bunlar.”
Kongre’deki Cumhuriyetçiler ve Demokratlar Rus enerjisinin yasaklanması için bastırmış olsalar da, Beyaz Saray önümüzdeki haftalarda gaz ve diğer enerji fiyatları arttıkça Cumhuriyetçilerden gelen eleştirilerin artması için hazırlanıyor.
“Bu kriz bize çok net bir hatırlatma: Ekonomimizi uzun vadede korumak için enerjiden bağımsız olmamız gerekiyor” diyen Biden, şunları ekledi: “Bu bizi temiz enerjiye geçişi hızlandırmak için motive etmelidir. ”
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki ve diğer yerlerdeki müttefikleri, Rusya’ya şimdiden ciddi yaptırımlar ve ihracat kısıtlamaları getirdi. Bu yaptırımların tehdidi, başlangıçta bir işgalin gerçekleşmesini engellemeye çalışmaktı
Savaşı engelleyemeyen bu adımlar, büyük Rus bankalarının ve Bay Putin’in zengin Rus bankalarının varlıklarının dondurulmasını içeriyor. bazı Rus bankalarını uluslararası bankacılık sisteminden kesmek ve Rusya’nın ileri teknoloji ekipman da dahil olmak üzere belirli ithalatları almasını engellemek.
Bay. Biden ve meslektaşları, daha önce dünya genelinde doğal gaz ve petrolün istikrarlı akışını sağlamak amacıyla enerji kaynaklarını bu yaptırımlardan muaf tutmuştu.
Salı günü Amerikan halkına gaz fiyatlarındaki artış hakkında bir mesajı olup olmadığı sorulduğunda, Bay Biden açık sözlüydü.
“Yukarı çıkacaklar” dedi.
Bu konuda ne yapabileceği sorulduğunda, Bay Biden şunları söyledi: “Şu anda fazla bir şey yapamam. Rusya sorumludur” dedi.
Raporlama, Washington’dan Catie Edmondson tarafından sağlanmıştır; New York’tan Julie Creswell, Coral Murphy Marcos ve Marie Solis; Seattle’dan Karen Weise; Londra’dan Stephen Castle, Mark Landler ve Eshe Nelson; Irpin, Ukrayna’dan Lynsey Addario; Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora ve Maria Varenikova; ve Lublin, Polonya’dan Jeffrey Gettleman ve Monika Pronczuk.
-
Bay Biden, Beyaz Saray’da yasağı duyuran televizyonda yaptığı açıklamalarda “Özgürlüğü savunmanın bir bedeli olacak” dedi.
Başkanın hamlesi, Amerika Birleşik Devletleri’ne nispeten küçük bir petrol akışını derhal durdurdu, ancak hemen ardından, İngilizlerin Rus petrol ithalatını yıl sonuna kadar aşamalı olarak durdurma sözü ve ABD’den bir açıklama geldi. Büyük ölçüde Rus petrol ve gazına bağımlı olan Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu, önümüzdeki yıllarda kendisini bu arzdan bağımsız hale getirecek.
Kararların etkisi, petrol arzının düşeceği korkuları arasında küresel enerji piyasasında hızla dalgalandı. Amerika Birleşik Devletleri’nde, son haftalarda zaten yükselen bir galon normal benzinin ulusal ortalama fiyatı, enflasyona göre ayarlanmadan 4,173 dolara ulaştı, yeni bir en yüksek ve sadece bir ay öncesine göre yaklaşık 72 sentlik bir ortalama artış. AAA’ya.
“Putin’in küresel barış ve istikrara yönelik saldırısına bugün yanıt vermezsek, özgürlüğün ve Amerikan halkının maliyeti yarın daha da büyük olacak” Bay Biden söyledi.
“Putin’in burada evde fiyat artışını en aza indirmek için elimden gelen her şeyi yapacağım” sözü verdi.
Rusya’nın Amerikalılardan daha fazla petrol geliri elde etmemesi için milletvekillerinin yoğun, iki taraflı baskısı altında, Bay Biden, son birkaç ay içinde Rusya’nın saldırganlığına verilen tepkinin çoğunu karakterize eden müttefikler arasında birlik olmadan hareket etti.
İngiltere ve AB’nin hamleleri Bay Biden’ın yasağının gerisinde kaldı. Fransa’nın dış ticaret bakanı Franck Riester Pazartesi günü Franceinfo radyo istasyonuna “her şeyin masada olduğunu”, ancak yetkililerin bir enerji yasağının “sonuçlarını” dikkate almaları gerektiğini söyledi. Enerjisinin yüzde 40’ından fazlasını Rus gazından ithal eden İtalya’da Başbakan Mario Draghi, Rus gazına aşırı bağımlılığın ülke için stratejik bir zayıflık olduğunu söyledi.
Bay Biden konuşurken bile, dünya çapında yeni bir büyük şirket dalgası Salı günü Rusya’daki operasyonlarını durdurmaya başladı.
Avrupa’nın en büyük petrol şirketi Shell, Rus hidrokarbonlarının tüm spot alımlarının derhal durdurulması da dahil olmak üzere “tüm Rus hidrokarbonlarındaki” katılımından çekilmeye başlayacağını söyledi. ham petrol ve ülkedeki servis istasyonlarının kapatılması. McDonald’s, Coca-Cola, Pepsico ve Starbucks, Ukrayna’daki işgale yanıt olarak Rusya’daki tüm restoranları geçici olarak kapatacaklarını ve tüm operasyonlarını durduracaklarını açıkladı. Amazon, Rusya ve Beyaz Rusya’daki müşterilerin yeni bulut bilişim hesapları açmasına izin vermeyi durdurdu.
Rusya, Omsk’ta bir petrol rafinerisi. JP Morgan’ın tahminlerine göre, dünya petrolünün yaklaşık yüzde 12’si ve doğal gazının yüzde 17’si Rusya’dan geliyor. Kredi… Alexey Malgavko/Reuters
Yetkililer, Bay Biden’ın benzin fiyatlarındaki zaten hızlı artışı hızlandırma korkuları arasında Rus petrolünü kesip kesmemek konusunda günlerce mücadele ettiğini söyledi. Bu, bir seçim yılında Amerikalılar için güçlü bir siyasi mesele ve seçmenlerin Ukrayna’yı savunmak için ne kadar fedakarlık yapmaya istekli olduğunun bir testi.
Meclis’teki iki partili bir grup milletvekili Rus petrolünü yasaklamak için yasayı sonuçlandırmaya çalışırken bile, tartışmaları izleyen yetkililere göre, Beyaz Saray derin endişelerini dile getirdi. Yasak konusunda Kongre’nin başı çekmesine izin verme konusunda temkinli göründü.
Kaliforniya Sözcüsü Nancy Pelosi tarafından desteklenen Meclis yasa tasarısı için oylama Salı günü geç saatlerde ertelendi.
Başkan ve yardımcıları, stratejik petrol rezervlerinden ek salımlar da dahil olmak üzere yasağın etkisini azaltmak için bir dizi ek hamleyi tartıştılar. Geçen hafta, Amerika Birleşik Devletleri 30 milyon varil petrolü serbest bırakma taahhüdünde bulundu ve toplam 60 milyon varil serbest bırakılması için 30 diğer ülkeye katıldı.
Yönetim yetkilileri ayrıca Venezuela dahil diğer petrol üreticisi ülkelerle fiyatları sabit tutmak için petrol akışını artırma konusunda diplomatik görüşmelerde bulundular. Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki Pazartesi günü Venezuela ile “enerji güvenliği” ve diğer konular hakkında görüşmeleri doğruladı, ancak ayrıntı vermeyi reddetti.
ABD’nin Rus petrolünün yerini almak için ithal ettiği herhangi bir varil, zaten gergin olan küresel bir pazardan gelecek. Rusya alternatif alıcılar bulana kadar, mevcut arz üzerindeki kısıtlamanın fiyatları yüksek tutması muhtemeldir.
ABD’li tüketiciler zaten sıkışmayı hissediyorlar. Kaliforniya’da, bazı gaz türlerinin fiyatları son günlerde 6 dolar civarında seyretti; Salı günü eyalet ortalaması 5 doların çok üzerindeydi.
Salı günü Cumhuriyetçiler, Bay Biden’ın Rus petrolünü kesme kararını büyük ölçüde destekleyerek, cumhurbaşkanına nadir bir iki partili destek anı verdi. Ancak bunu yaparken bile, birçok Cumhuriyetçi bir kez daha onu ve partisini eleştirmek için yüksek pompa fiyatlarına el koydu.
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçi lideri Kaliforniya Temsilcisi Kevin McCarthy Salı günü yaptığı açıklamada, “Demokratlar artan fiyatları Rusya’ya yüklemek istiyor” dedi. “Ama gerçek şu ki, onların temassız politikaları, ilk etapta burada olmamızın nedeni.”
Bay Biden, sözlerinde, Rus kuvvetleri iki yorucu haftanın ardından Ukrayna’nın birçok şehrinde ve banliyölerinde sivilleri acımasızca bombardıman etmeye devam ederken, Putin’in ekonomisini daha da felç etmeyi amaçlayan kararı ahlaki bir karar olarak değerlendirdi. Avrupa’da savaş.
“Ukrayna halkı dünyaya ilham verdi ve bunu gerçek anlamda söylüyorum” dedi Bay Biden. “Cesaretleri, vatanseverlikleri ve özgür yaşama konusundaki cüretkar kararlılıkları ile dünyaya ilham verdiler. Putin’in savaşı, Ukrayna’daki kadınların, çocukların ve herkesin çok büyük acılara ve gereksiz can kayıplarına neden oldu.”
“Putin ne pahasına olursa olsun kanlı yoluna devam etmeye kararlı görünüyor” diye ekledi.
İnsani yardım yetkilileri iki milyon mültecinin güvenlik arayışıyla ülkeden kaçtığını bildirdiği için Salı günü Ukrayna genelinde çatışmalar şiddetle devam etti. Ancak, sözde “yeşil koridorlar” ateş altında kalmaya devam etse de tahliyeler arttıkça kayıplar arttı.
Yaklaşık 2.000 sivil, bölgedeki şiddetli çatışmalar nedeniyle günlerce su, elektrik ve ısı olmadan geçen Ukrayna’nın başkenti Kiev’in hemen kuzeybatısındaki Irpin banliyösünden kaçmayı başardı. Kiev’in doğusunda, savaşın hırpaladığı Sumy kentinde, bir insani koridor, Kızıl Haç liderliğindeki bir otobüs konvoyunda yüzlerce sivilin kaçmasına izin verecek kadar uzun sürdü.
Siviller Salı günü Ukrayna’nın Irpin kentinden tahliye edildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak yüz binlerce Ukraynalı, kuşatma altındaki güney şehri Mariupol’da mahsur kaldı.
Ukrayna ordusu, Salı günü erken saatlerde üç Rus savaş uçağını ve bir seyir füzesini düşürdüğünü iddia etti. kuvvet hala çalışıyor.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Salı günü Bay Putin’i Kiev’deki ofisinde gösteren bir videoyla alay etti ve “Ben saklanmıyorum. Ve ben kimseden korkmuyorum.” Bay Zelensky, İngiltere Parlamentosu’nun kalabalık bir toplantısına video bağlantısıyla da konuştu.
Beyaz Saray yetkilileri, cumhurbaşkanının Salı günü ABD’de herhangi birinin “Rus ham petrolü ve bazı petrol ürünleri, sıvılaştırılmış doğal gaz ve kömür” ithal etmesini yasaklayan bir yürütme emri imzaladığını söyledi. Yetkililer, yasanın ayrıca Rusya’nın enerji sektörüne doğrudan yeni ABD yatırımını veya Rusya’da enerji üretimine yatırım yapan yabancı şirketlere yatırım yapmasını da yasakladığını söyledi.
Bay Biden, kararını açıklarken, Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere bazı Avrupa ülkelerinin büyük olasılıkla Rusya’dan gelen enerjiye çok daha fazla güvendikleri için davayı takip etmeyeceklerini kabul etti.
“Putin’in saldırganlığına karşı birleşik bir yanıt, tüm NATO’yu ve tüm AB’yi ve müttefiklerimizi tamamen bir arada tutmak için en önemli odak noktam oldu” dedi Bay Biden. “Avrupalı müttefiklerimizin ve ortaklarımızın birçoğunun bize katılabilecek durumda olmayabileceği anlayışıyla bu yasakla ilerliyoruz.”
Çevresel toksinlerin gaziler üzerindeki etkisiyle ilgili bir olay için Teksas’a gitmeden önce kısa açıklamalarda bulunan Bay Biden, kararının gaz fiyatları üzerindeki etkisini en aza indirmek için elinden geleni yapacağına söz verdi, ancak bunu belirtmedi. Amerika Birleşik Devletleri, Venezuela veya İran gibi halihazırda yaptırımlar altındaki diğer ülkelerden petrol ithal etmek isteyip istemediğini sordu.
Ve ABD’deki petrol şirketlerini keyfi fiyatlara yükselterek karardan yararlanmamaları konusunda uyardı.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Rus petrol ithalatı. Başkan Biden, Rusya’nın ABD’ye petrol, doğal gaz ve kömür ithalatını yasakladı. Rus yakıtının ülkeye nispeten küçük akışını etkin bir şekilde durduran bu hareket, küresel enerji piyasalarını daha da sarsabilir ve gaz fiyatlarını yükseltebilir.
Rus satışları durduruldu. Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşı tavır almak konusunda isteksiz görünen günlerden sonra, üç yüksek profilli Amerikan yiyecek ve içecek şirketi – McDonald’s, Coca-Cola ve Starbucks – Rusya’daki operasyonlarını durdurduklarını söyledi.
Önemli şehirler. Ukrayna askeri ve sivil askerleri, önemli şehirlerin sınırlarını koruyarak ve daha büyük ve daha iyi donanımlı Rus ordusuna karşı ağır kayıplar vererek Rus güçlerini boğmaya devam etti.
Bir insani kriz. Ayrım gözetmeyen Rus bombardımanı Ukraynalı sivilleri tuzağa düşürdü ve kuşatma altındaki şehirlerde on binlerce insanı yiyecek, su, elektrik veya ısıdan mahrum bıraktı. Birleşmiş Milletler, Ukrayna’dan kaçan mültecilerin sayısının iki milyona ulaştığını söyledi.
“Rusya’nın saldırganlığı hepimize mal oluyor” dedi Bay Biden. “Ayrıca vurgunculuk ya da fiyat oymacılığının zamanı değil.”
Dünya genelinde petrol akışındaki kesintilerle ilgili endişeler, petrol için küresel ölçüt olan Brent ham petrolünün fiyatını yükseltti. Salı günü, yüzde 4 artışla varil başına 128 dolara, daha önceki en yüksek seviyesi olan yaklaşık 133 dolara çıktı. Rusya 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal ettiğinden beri petrol fiyatları yaklaşık yüzde 30 arttı.
Almanya’nın Duisburg kentinde Salı günü bir benzin istasyonu. Bay Biden, bazı Avrupa ülkelerinin büyük olasılıkla Rusya’dan gelen enerjiye çok daha fazla güvendikleri için davayı takip etmeyeceklerini kabul etti. Kredi… Friedemann Vogel/EPA, Shutterstock
Hisse senedi piyasaları da Pazartesi günkü sert düşüşlerin ardından Salı günü kayıplarını artırdı. S&P 500 yüzde 0,7 düştü ve yıl için yüzde 12,5 düştü. Avrupa’daki göstergeler çoğunlukla daha düşüktü ve Stoxx Europe 600 yüzde 0,5 düştü.
Ancak Bay Biden, Amerikalıların her hafta benzin depolarını doldurduklarında ekonomik acıyı hissetmelerinin daha olası olduğunu kabul etti.
Gaz maliyetleri tüketici harcamalarının nispeten küçük bir bölümünü oluştursa ve bazı analistler aşırı fiyatların kısa ömürlü olmasını beklese de, gaz fiyatının Amerikalıların ABD ekonomisini nasıl algıladıkları üzerinde çok büyük bir etkisi olabilir. Son 40 yılın en hızlı yükselişini sürdüren enflasyon, Rus işgalinden önce de birçoklarını endişelendiriyordu.
Salı günü, cumhurbaşkanı yönetimi zaten çevre politikaları izlemekle suçlayan Cumhuriyetçilerin saldırılarına karşı koymaya çalıştı – örneğin bazı kamu arazilerinde sondajı engellemek gibi – durumu daha da kötüleştirdiklerini söylüyorlar. Bazı Cumhuriyetçiler cumhurbaşkanını Rusya’dan ithal edilen petrolün yerine daha fazla sondaj yapılmasına izin vermeye çağırdılar.
Bay Biden, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki petrol şirketlerinin henüz sondaj yapmadıkları alanlarda sondaj yapma iznine zaten sahip olduklarını söyledi.
“Şu anda sondaj yapmak için 9000 izinleri var” dedi. “Şu anda, dün, geçen hafta, geçen yıl sondaj yapıyor olabilirler. Halihazırda onaylanmış olan karada sondaj yapmak için 9.000’leri var. Öyleyse açık olayım – açık olayım. Şimdi onları üretim için kullanmıyorlar. Bu onların kararı. Gerçekler bunlar.”
Kongre’deki Cumhuriyetçiler ve Demokratlar Rus enerjisinin yasaklanması için bastırmış olsalar da, Beyaz Saray önümüzdeki haftalarda gaz ve diğer enerji fiyatları arttıkça Cumhuriyetçilerden gelen eleştirilerin artması için hazırlanıyor.
“Bu kriz bize çok net bir hatırlatma: Ekonomimizi uzun vadede korumak için enerjiden bağımsız olmamız gerekiyor” diyen Biden, şunları ekledi: “Bu bizi temiz enerjiye geçişi hızlandırmak için motive etmelidir. ”
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki ve diğer yerlerdeki müttefikleri, Rusya’ya şimdiden ciddi yaptırımlar ve ihracat kısıtlamaları getirdi. Bu yaptırımların tehdidi, başlangıçta bir işgalin gerçekleşmesini engellemeye çalışmaktı
Savaşı engelleyemeyen bu adımlar, büyük Rus bankalarının ve Bay Putin’in zengin Rus bankalarının varlıklarının dondurulmasını içeriyor. bazı Rus bankalarını uluslararası bankacılık sisteminden kesmek ve Rusya’nın ileri teknoloji ekipman da dahil olmak üzere belirli ithalatları almasını engellemek.
Bay. Biden ve meslektaşları, daha önce dünya genelinde doğal gaz ve petrolün istikrarlı akışını sağlamak amacıyla enerji kaynaklarını bu yaptırımlardan muaf tutmuştu.
Salı günü Amerikan halkına gaz fiyatlarındaki artış hakkında bir mesajı olup olmadığı sorulduğunda, Bay Biden açık sözlüydü.
“Yukarı çıkacaklar” dedi.
Bu konuda ne yapabileceği sorulduğunda, Bay Biden şunları söyledi: “Şu anda fazla bir şey yapamam. Rusya sorumludur” dedi.
Raporlama, Washington’dan Catie Edmondson tarafından sağlanmıştır; New York’tan Julie Creswell, Coral Murphy Marcos ve Marie Solis; Seattle’dan Karen Weise; Londra’dan Stephen Castle, Mark Landler ve Eshe Nelson; Irpin, Ukrayna’dan Lynsey Addario; Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora ve Maria Varenikova; ve Lublin, Polonya’dan Jeffrey Gettleman ve Monika Pronczuk.
-